TsUM Kyiv

Grandes almacenes centrales universales Kiev ( ucranio : Центральний універсальний магазин Київ , romanizado :  Tsentralnyi universalnyi mahazyn Kyiv [ tsenˈtrɑlʲnɪj ʊni⁽ʲ⁾werˈsɑlʲnɪj mɐɦɐˈzɪn ˈkɪjiu̯ ] ) o TsUM Kyiv ( ucranio: ЦУМ Київ ) es el único gran almacén de formato clásico de Ucrania. Está situado en la intersección de las calles Bohdan Khmelnytsky y Khreshchatyk en el corazón de Kiev. El edificio de los grandes almacenes, de estilo art déco, fue erigido entre 1936 y 1939. Entre 2012 y 2016, el edificio fue reconstruido conservando la fachada histórica de 1939. ^{[ 1 ]}

Hoy en día, los grandes almacenes son un minorista líder en moda, productos de belleza, lencería, deportes, ropa y juguetes para niños, hogar y regalos, alimentos y bebidas, y entretenimiento. TsUM Kyiv tiene ocho plantas que ofrecen ropa, calzado, accesorios, perfumes, maquillaje, artículos deportivos, artículos para niños y para el hogar para hombres y mujeres, una zona de restauración con restaurantes y cafeterías, y un cine multiplex de primera categoría . ^{[ 2 ]} En la séptima planta de los grandes almacenes se encuentra el restaurante Milk Bar, que cuenta con una terraza con vistas panorámicas a la calle Khreshchatyk. En verano, los grandes almacenes acogen conciertos de música clásica y jazz. ^{[ 3 ]}

TsUM Kyiv importa más de 200 marcas de fama mundial y alquila 1000 espacios a otras marcas. Entre ellas se encuentran Jimmy Choo , Dolce&Gabbana , Versace , Marni , Patou , Coperni, Stella McCartney , Proenza Schouler , Wandler, Victoria Beckham , Giuseppe Zanotti , Isabel Marant , Aquazzura , Eleventy , Paul Smith , JW Anderson , A Bathing Ape , Cortigiani, Herno , Lardini , Raffa y muchas otras. ^{[ 4 ]}

TsUM Kyiv es uno de los principales socios comerciales de los diseñadores ucranianos locales. En el tercer piso de la tienda departamental, se pueden encontrar más de 125 marcas ucranianas, entre ellas Frolov, Sleeper, Ksenia Schnaider , Litkovskaya, Ruslan Baginskiy , Anna October , Bevza, Poustovit y otras. ^{[ 5 ]}

A finales de 2020, TsUM Kyiv abrió un departamento de Hogar y Regalos en su quinto piso donde se pueden encontrar libros de Assouline y Taschen, productos de audio de alta gama de UB+ y Transparent Sound, regalos de SELETTI y Black+Blum, juegos de mesa de Hector Saxe Paris y esculturas de Bearbrick . ^{[ 6 ]}

En abril de 2019, TsUM Kyiv lanzó su tienda en línea tsum.ua, que realiza envíos a toda Ucrania y funciona como un mercado en línea. El mercado cuenta con más de 300 marcas. Hay una zona de Click&Collect en el segundo piso de la tienda para los clientes en línea. ^{[ 7 ]}

Los grandes almacenes principales de Kiev abrieron sus puertas al público el 1 de mayo de 1939. El edificio, de estilo art déco, contaba con siete plantas, techos altos, escaleras de mármol y ascensor. TsUM Kyiv funcionó hasta el inicio de la ocupación en 1941, durante la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 8 ]}

Entre 1955 y 1958, los grandes almacenes añadieron una nueva ala en el lado de la calle Khreshchatyk. El proyecto fue ejecutado por los arquitectos Gomolyak y Zhoga. El espacio comercial ampliado de 9000 m² (97 000 pies cuadrados ) podía atender a 170 000 clientes al día ^{. [ 9 ]}   

En 1960, TsUM Kyiv fue uno de los primeros edificios en Ucrania en instalar escaleras mecánicas. Anteriormente, las escaleras mecánicas solo funcionaban dentro de las estaciones de metro. ^{[ 10 ]}

En las décadas de 1960 y 1970, los escaparates de los grandes almacenes fueron diseñados por el equipo liderado por Yevhen Sheremetyev. ^{[ 11 ]} TsUM Kyiv era un lugar de encuentro popular para la intelectualidad de Kiev (artistas, escultores, arquitectos y directores), entre quienes se encontraba el destacado cineasta Serhiy Paradzhanov . ^{[ 12 ]}

Reconstrucción

La empresa ucraniana ESTA Holding adquirió los grandes almacenes en 2010. La compañía declaró estar dispuesta a invertir más de 100 millones de dólares en la reconstrucción. El proyecto de reconstrucción fue aprobado por el Consejo de Planificación de la Ciudad de Kiev. La empresa también habilitó una línea telefónica de atención las 24 horas para que los ciudadanos pudieran presentar sus propuestas y recibir información sobre el progreso de la reconstrucción. Asimismo, ha creado un sitio web dedicado a la reconstrucción con actualizaciones periódicas. ^{[ 13 ]}

El centro comercial TsUM Kyiv cerró sus puertas por reformas el 1 de febrero de 2012. Más de 170 empresas participaron en la renovación. La marca TsUM Kyiv fue desarrollada por la empresa alemana Landor, y la empresa británica Benoy se encargó del diseño arquitectónico. Philippe De Beauvoir, director de Le Bon Marché , los grandes almacenes más antiguos de París , fue invitado como asesor del proyecto.

La reconstrucción comenzó con la creación de un estacionamiento de dos niveles, lo que profundizó el edificio otros 12,8 metros (42 pies) . El área total de la tienda departamental casi se duplicó después de la reconstrucción a ⁴⁵ 000 m² (480 000 pies cuadrados ) , mientras que el espacio comercial se amplió hasta ²³ 500 m² (253 000 pies cuadrados ) . ^{[ 14 ] [ 15 ]}       

Los trabajadores instalaron 500 toneladas de estructuras metálicas para preservar la fachada del edificio durante el desmantelamiento y la reconstrucción del interior de los grandes almacenes. Diariamente, 188 personas trabajaban simultáneamente en la obra para finalizar el proyecto a tiempo. El renovado TsUM Kyiv abrió sus puertas al público en diciembre de 2016. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

TsUM Kyiv clasifica los residuos desde 2016.

Desde 2018, los grandes almacenes han estado trabajando para reducir el consumo de energía. ^{[ 18 ]}

En 2020, TsUM Kyiv lanzó un servicio de entrega ecológica para los productos pedidos a través de tsum.ua, utilizando el coche eléctrico BMWi3 . El proyecto fue finalista del Premio Alianza para la Sostenibilidad 2020 del Pacto Mundial de las Naciones Unidas en Ucrania. Ese mismo año, los grandes almacenes también inauguraron una estación de carga gratuita para coches eléctricos. TsUM Kyiv ha incrementado su número de colaboraciones con marcas comprometidas con el medio ambiente. Desde 2020, las oficinas de TsUM Kyiv utilizan exclusivamente papel reciclado de producción local.

TsUM Kyiv también ha dado un paso importante hacia el desarrollo sostenible al unirse al Pacto Mundial de las Naciones Unidas en Ucrania en julio de 2020.

En 2019, TsUM Kyiv celebró su 80 aniversario. ^{[ 19 ]} La campaña publicitaria TsUM Kyiv Through Generations presentó a representantes de famosas dinastías ucranianas, artistas y empresarios que contribuyeron personalmente a la prosperidad de Ucrania. Quince héroes participaron en la campaña, incluida la Artista Nacional de Ucrania Ada Rogovtseva. ^{[ 20 ]} TsUM Kyiv también realizó una serie de eventos de entretenimiento y educativos: presentación de la línea de perfumes Carine Roitfeld Perfumes; encuentro con Sandra Sandor, diseñadora de la marca Nanushka; mesa redonda con expertos en moda y la invitada especial Carine Roitfeld. ^{[ 21 ] [ 22 ]} La tienda departamental también presentó el documental "TsUM 80" sobre la historia de TsUM Kyiv. El equipo creó una edición impresa especial “80 años de TsUM Kyiv” donde artistas, historiadores, diseñadores y el personal de los grandes almacenes compartieron sus secretos y explicaron cómo TsUM Kyiv se convirtió en lo que conocemos hoy. ^{[ 23 ]}

Para conmemorar el Día de San Valentín de 2020, los grandes almacenes sustituyeron el letrero «TsUM» de la fachada del edificio por «TS'OM», que representa el sonido del beso en ucraniano. El proyecto fue preseleccionado en tres categorías de los Premios Effie Ucrania 2020: marketing de temporada, innovación/idea en medios y campaña a corto plazo. ^{[ 24 ]}

Cada temporada, el equipo creativo de TsUM Kyiv decora los escaparates de la tienda departamental. En 2021, el proyecto de diseño de escaparates de primavera/verano 2020, titulado « Fuerza de la Naturaleza», recibió una mención honorífica de VMSD en el 27.º Concurso Internacional Anual de Diseño Minorista (International Visual Competition). ^{[ 25 ]}

El diseño navideño de 2019 de los escaparates de Gift Factory recibió dos premios: el premio a la mejor decoración navideña en Ucrania 2019-2020 de Malls Club y MK Illumination; y un Gran Premio (Mejor en la Exposición) en el Concurso Visual Internacional VMSD 2020. El diseño también se convirtió en el tema principal de la edición de verano de VMSD. El diseño de primavera de 2019, Rebirth, dedicado al 80 aniversario de los grandes almacenes, recibió una mención honorífica en el mismo concurso. ^{[ 26 ]} El diseño de invierno de 2018 , Kaleidoscope, quedó en la lista corta del concurso internacional de diseños de escaparates - VM & DISPLAY AWARDS.

En otoño de 2019, TsUM Kyiv diseñó los escaparates en colaboración con 8 artistas ucranianos: Yulia Belyaeva, Masha Reva, Jolie Poly, Oksana Levchenya, Vova Vorotnyov, el grupo artístico Pomme de Boue y el dúo artístico de los hermanos gemelos BRATY ART. ^{[ 27 ]} Ese mismo año, los grandes almacenes crearon bolsas de compra en colaboración con el ilustrador británico Spyros Halaris. Además, en 2020, TsUM Kyiv invitó a uno de los ilustradores ucranianos más famosos, Serhiy Maidukov, a trabajar en sus escaparates. El artista también creó dibujos para las bolsas de la tienda. ^{[ 28 ]} En 2021, los grandes almacenes centrales de Kiev abrieron la temporada de otoño con el lanzamiento de fabulosos escaparates que presentan increíbles obras de arte del muralista Volodymyr Manzhos, también conocido bajo el seudónimo WaOne Interesni Kazki. Sus pinturas monumentales se pueden encontrar en Ucrania y mucho más allá de sus fronteras: Estados Unidos, India, Francia, Dinamarca, España, Marruecos y otros países. Además, TsUM Kyiv también ha organizado charlas públicas con artistas donde los visitantes pudieron descubrir la historia detrás de los escaparates y la tecnología de realidad aumentada utilizada en los bolsos de TsUM Kyiv, una forma moderna de apoyar el arte. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

En la primavera de 2023, TsUM Kyiv se asoció con Sestry Feldman para crear escaparates como parte de una campaña en tienda centrada en el concepto de renacimiento. Los escaparates se utilizaron para crear un ambiente positivo para los ciudadanos de Kiev durante la guerra ruso-ucraniana . Los escaparates creados por Sestry Feldman ganaron el primer premio en la categoría de "Escaparates no festivos" en el Concurso Visual Internacional organizado por la revista VMSD ( Visual Merchandising + Store Design ). ^{[ 31 ]} Sestry Feldman son dos de los artistas callejeros más reconocidos de Kiev. ^{[ 32 ]}

• 1943–1944 — Petro Chapko
• 1945 — Monte del Nilo
• 1946–1950: Valentina Doronina
• 1951-1959: Fedir Zubachish
• 1959–1984: Mykola Nalyvaiko
• 1984–2004 — Zinaida Lebid
• 2004–2009: Svitlana Lytvynenko
• 2009–2016: Olena Semenova, Iryna Ostapchuk, Mykola Krasnobaev
• 2016–2018 — Brian Poll Handly
• 2018-presente: Yevhen Mamay