Tadeusz Chciuk-Celtⓘ (17 de octubre de 1916 – 10 de abril de 2001) fue un soldado polacosilencioso e invisible, y posteriormente periodista y escritor.
Sus dos misiones en paracaídas en la Polonia ocupada por los alemanes y su valentía fueron reconocidas con la Orden de Virtuti Militari .
Tras la guerra, fue perseguido por los estalinistas polacos y en 1948 abandonó Polonia. Chciuk-Celt trabajó durante cuatro décadas en Radio Europa Libre . También escribió varios libros, comenzando en 1945 con *Por paracaídas a Varsovia* bajo el seudónimo de Marek Celt . [ 1 ]
Tras el colapso de la Unión Soviética, fue declarado héroe nacional de Polonia y el 28 de mayo de 2001 fue enterrado en Varsovia. Siete años después, el 5 de septiembre de 2008, recibió póstumamente una de las más altas condecoraciones de Polonia, la Cruz de Comendador con Estrella de la Orden Polonia Restituta .
Primeros años y educación
Tadeusz Chciuk nació el 17 de octubre de 1916 en el seno de una familia católica polaca, hija de Michal Chciuk y su esposa Maria; fue el cuarto de sus cinco hijos en la ciudad de Drohobycz , en el decadente Imperio austrohúngaro. En la Polonia reconstituida, Chciuk se involucró en la Asociación Polaca de Scouts a partir de 1927 y fue jefe de tropa desde 1936. Tras graduarse en el Instituto Jagiello, obtuvo su maestría en derecho en la Universidad Jan Kazimierz de Lwow en 1939. También obtuvo un título intermedio en música en el Conservatorio Szymanowski de Lwow. [ 1 ]
Carrera
Segunda Guerra Mundial
Durante la Segunda Guerra Mundial, Tadeusz Chciuk participó activamente en la lucha contra los ocupantes soviéticos y alemanes. Formó parte de los Biali Kurierzy (o Mensajeros Blancos ), especializados en el contrabando de pequeños grupos de personas a través de la frontera hacia Hungría. En mayo de 1940, se unió a las unidades del Ejército Polaco en Francia y, tras la caída de Francia, fue destinado a Escocia, donde finalizó la Escuela de Candidatos a Oficiales de Artillería con el rango de subteniente. También completó su entrenamiento de paracaidismo en la base de la RAF Ringway , en Manchester, Inglaterra (esta base fue utilizada por agentes masculinos y femeninos del Special Operations Executive, así como por los 60 000 paracaidistas aliados entrenados en Europa durante la Segunda Guerra Mundial). [ 2 ]
Operación "Chaqueta"
La noche del 27 de diciembre de 1941, Tadeusz Chciuk participó en la Operación Jacket, en la que un pequeño grupo de agentes especiales (conocidos como Cichociemni , literalmente «Los Silenciosos Oscuros») se lanzaron en paracaídas sobre Polonia. Fueron apresados por la Guardia Fronteriza alemana y se produjo un tiroteo que dejó varias bajas. Chciuk fue enviado como emisario del Gobierno polaco en el exilio, dirigido en Londres por el general Wladyslaw Sikorski. Su nombre en clave era «Celt», un anagrama de sus iniciales y las de su prometida, Ewa Lovell. Su misión era informar al general sobre la situación de la resistencia polaca. Pasó varios meses en Polonia realizando una evaluación detallada de la situación. Además de reunirse con el jefe de la delegación (el jefe de gobierno interino) y con líderes políticos y de la resistencia, también se infiltró en el gueto de Varsovia y presenció escenas espantosas. Debido a las numerosas dificultades que suponía regresar a Londres a través de la Europa ocupada por los alemanes, tardó un año entero en presentar su informe. Durante su viaje (a través de Hungría, Croacia, Suiza y Francia), adoptó varios disfraces, entre ellos el de sacerdote católico y el de sacerdote húngaro Andor Varga, y el de obrero francés de mantenimiento ferroviario. Fue capturado por la Guardia Civil española al cruzar a España desde Andorra y permaneció encarcelado en Gerona hasta su traslado a un campo de concentración en Miranda de Ebro. Allí asolaba la zona una epidemia de fiebre amarilla, y Chciuk escapó cuando un recluso que cumplía los requisitos para ser liberado falleció y Chciuk afirmó ser él. Logró llegar a Gibraltar y fue trasladado en avión de vuelta a Londres. (El general Sikorski falleció en un accidente aéreo al despegar de Gibraltar rumbo a Londres). Al regresar a Gran Bretaña en junio de 1943, Chciuk presentó su informe a las autoridades militares. Fue uno de los primeros agentes en regresar con testimonios directos del exterminio sistemático y total de la población judía de Polonia a manos de los alemanes. Fue condecorado con la máxima distinción militar de Polonia por su extraordinario valor, la Virtuti Militari .
Operación "Salamandra"
Después de trabajar durante varios meses en la estación de radio clandestina Świt , que transmitía a Polonia desde Inglaterra, Tadeusz Chciuk fue convocado por el Primer Ministro del Gobierno Polaco en el Exilio, Stanislaw Mikolajczyk, para ir en una segunda misión de paracaidismo Cichociemny a Polonia como emisario personal de Mikolajczyk. Su nombre en clave era "Sulima", pero también era llamado "Celt". La misión partió de la base de la RAF en Brindisi la noche del 3 de abril de 1944. Su misión era doble: primero, tener conversaciones urgentes con el Jefe de la Delegación y otras figuras políticas clave, informándoles de los resultados de la Conferencia de Teherán , que fueron muy desfavorables para Polonia, y de la imperiosa necesidad de llegar a algún tipo de entendimiento diplomático con los soviéticos; En segundo lugar, velar por la seguridad del otro hombre de la misión, el asesor político Dr. Józef Retinger , cuyo nombre en clave era "Salamander", quien saltó en paracaídas sobre Polonia con él a la edad de 56 años y también estaba allí para hablar con los principales actores políticos. Fueron evacuados de Polonia por vía aérea en circunstancias dramáticas en la madrugada del 26 de julio de 1944, en la Operación Wildhorn III.
Experiencias de posguerra y Radio Europa Libre
Tadeusz Chciuk-Celt fue enviado a Polonia en diciembre de 1945 como secretario de la Misión de Desmovilización, junto con el Dr. Jozef Retinger, director de dicha misión, que distribuyó toneladas de excedentes militares estadounidenses y británicos a Polonia. Se casó con Ewa Lovell en Cracovia pocos días después de su regreso, el 19 de diciembre de 1945. Ambos fueron arrestados por la UB (Policía Secreta del Ministerio de Seguridad Pública de Polonia ) en abril de 1946 y permanecieron prisioneros durante varios meses, hasta que la intervención personal de Stanislaw Mikolajczyk logró su liberación. Posteriormente, trabajó en Cracovia para el Partido Campesino Polaco (PSL) hasta que los comunistas intensificaron la represión. Con su joven esposa y su hija Aleksandra, de un año, llevando consigo solo lo indispensable, Tadeusz Chciuk-Celt huyó de Polonia en septiembre de 1948, para no regresar hasta 43 años después. Muchos de sus amigos y colegas pasaron los siguientes ocho años en prisión en Polonia.
Tras alojarse en campos de refugiados de las Naciones Unidas en Austria, la joven familia finalmente llegó a París , donde vivieron durante tres años en extrema pobreza. Mientras Ewa terminaba sus estudios universitarios en la Sorbona y daba a luz a un hijo, Luc, Tadeusz trabajaba para la empresa de emigrados PSL y aceptaba cualquier trabajo ocasional que pudiera encontrar.
En 1952, Tadeusz Chciuk-Celt fue invitado a ser uno de los fundadores de la sección polaca de Radio Free Europe , una emisora financiada por Estados Unidos con sede en Múnich , que transmitía noticias, comentarios y entretenimiento a los países tras el Telón de Acero. Fue editor y comentarista, con especial interés en temas rurales y agrícolas. Su nombre artístico era Michal Lasota. Su familia creció en Múnich, con el nacimiento de su hija Maria en 1954 y su hijo Jan en 1955. Permaneció en RFE durante las décadas de 1950, 1960 y 1970, y era subdirector de la sección polaca cuando se jubiló en 1983. También permaneció en la PSL, filial de la diáspora polaca, y fue su último presidente cuando se fusionó con la PSL original en Polonia en 1991.
Vida y muerte posteriores
Tras retirarse de Radio Europa Libre en 1983, Tadeusz Chciuk-Celt permaneció en Alemania y escribió varios libros en polaco. Falleció en Múnich el 10 de abril de 2001, a los 84 años.
Premios y condecoraciones
Cruz de Plata de las Virtuti Militari (1943)
Cruz de Comendador con Estrella de la Orden de Polonia Restituta (póstumamente, 2008) [ 3 ]
Cruz de Comendador de la Orden de Polonia Restituta (1994) [ 4 ]
Cruz del Valor (dos veces)
Cruz del Ejército Nacional (1973)
Cruz de los Batallones Campesinos (1998)
Medalla del Ejército por Guerra (cuatro veces)
Cruz de la campaña de septiembre (1985)
Cruz al Mérito de la Asociación Polaca de Scouts y Guías (1996)
Bibliografía
- En paracaídas a Varsovia, Marek Celt —seudónimo de Tadeusz Chciuk-Celt, 1945—, héroe nacional polaco y agente de guerra. Relato del autor, testigo presencial, sobre las condiciones en Polonia durante su segunda misión como mensajero en paracaídas entre abril y julio de 1944. Publicado en Londres por Dorothy Crisp & Co Ltd.
- Biali Kurierzy ("Los Mensajeros Blancos") describió sus actividades como mensajero durante los primeros meses de la guerra.
- Koncert ("Concierto para cuatro potros") era un relato de los primeros días de la Operación "Jacket" y describía un dramático tiroteo con las fuerzas alemanas.
- Raport z Podziemia 1942 ("Informe desde la resistencia 1942") describe la situación de la resistencia polaca en aquel momento, así como sus propias aventuras.
- Raport z Podziemia 1944—Z Retingerem do Warszawy iz Powrotem narra la historia de la Operación "Salamander" y su interacción con el Dr. Retinger. Ha sido traducido al inglés y publicado por McFarland Publishing Co. en junio de 2013 con el título Parachuting into Poland, 1944 -- Memoir of a Secret Mission with Józef Retinger .
Referencias
- ^ Andrzej Pomian, Tadeusz Chciuk-Celt (1916-2001). Wspomnienie. Semanario Nowy Dziennik , suplemento en línea "Przeglad polski", 18 de mayo de 2001.
- ↑ Marcin Łukaszewski, Tadeusz Chciuk-Celt en el primer aniversario de su muerte. Archivado el 27 de octubre de 2005 en Wayback Machine Archiwum AK, Toruń. (en polaco)
- ↑ MP z 2008 r. poz. 659 .
- ↑ Diputado z 1994 r. N° 36, poz. 310 .
Lecturas adicionales
- Operacje lotnicze 1943 – 1944: "Riposta" en Wayback Machine (archivado el 23 de marzo de 2003) . Sezon operacyjny. Lo silencioso e invisible. (en polaco)
Enlaces externos
- Radio Wolna Europa - Stowarzyszenie Pracowników, Współpracowników i Przyjaciół Rozgłośni Polskiej RWE im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego / www.wolnaeuropa.pl - Strona Główna
- Sitio web de la familia Chciuk (esta parte está en inglés, el resto de los enlaces están en polaco). Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
- 25.Szczecińska Jeździecka Drużyna Harcerska "CELT" im. Białych Kurierów
- Nacimientos de 1916
- Muertes en 2001
- miembros del Ejército Nacional
- Silencioso Invisible
- Comendadores con la Estrella de la Orden de Polonia Restituta
- periodistas de la radio polaca
- Gente de Drohobych
- Periodistas polacos del siglo XX
- Periodistas polacos del siglo XX