Hispanopedia WikiTai Ya ( chino :傣雅语), también conocido como Tai Cung, Tai Chung y Dai Ya, [ 2 ] es una lengua tai del suroeste del sur de China . Tiene un dialecto, Tai Hongjin ( chino :红金傣语); Tai rojo.
Los hablantes de tai hongjin viven en las cuencas de los ríos Rojo (红河 o 元江) y Jinsha (金沙江), en el centro-sur de Yunnan . La mayoría son budistas , pero pocos son theravada . También lo hablan entre 5000 y 6000 personas en la provincia de Chiang Rai , Tailandia .
A diferencia de otras lenguas dai más estudiadas, el tai ya no tiene una ortografía tradicional , aunque posee una rica tradición oral. [ 3 ] Algunos artículos [ 4 ] han señalado que esta falta de ortografía podría poner en peligro la supervivencia del tai ya en las futuras generaciones de Tailandia, dado que el pueblo tai ya está adoptando el uso del tailandés del norte y del centro , debido a la escasez de literatura en tai ya. Sin embargo, se ha constatado que la vitalidad de la lengua en su conjunto (incluidos los hablantes mayoritarios de la provincia de Yunnan) es alta y «es probable que la hablen las futuras generaciones». [ 3 ]
Dialectos
El tai hongjin se puede dividir en cinco dialectos, que a menudo son mutuamente ininteligibles (Zhou 2001:14).
- Yuánxīn 元新( Yuanyang-Xinping ): condado de Honghe红河县, condado de Yuanyang元阳县 de la prefectura autónoma de Honghe Hani y Yi红河州; Condado autónomo de Xinping Yi y Dai新平彝族傣族自治县 de la ciudad de Yuxi玉溪市.
- Yǒngwǔ 永武( Yongren-Wuding ): condado de Yongren永仁县, condado de Wuding武定县, condado de Lufeng禄丰县, condado de Dayao大姚县, todos en la prefectura autónoma de Chuxiong Yi楚雄彝族自治州.
- Mǎguān 马关: condado de Maguan de la prefectura de Wenshan .
- Yuánjiāng 元江: condado de Honghe红河县, condado de Yuanyang元阳县 de la prefectura de Honghe红河州; Condado de Yuanjiang元江县 de la ciudad de Yuxi玉溪市.
- Lǜshí 绿石( Lüchun-Shiping ): Condado de Lüchun绿春县, Condado de Shiping石屏县, Condado de Jianshui建水县, todos en la prefectura de Honghe红河州. Este dialecto tiene rimas más abiertas y finales nasales.
El número total de hablantes de Tai Hongjin es de 136 000 (Zhou 2001:14). En el condado de Jinping (金平傣语), prefectura de Honghe (红河州), se habla una lengua Tai relacionada pero distinta , llamada Dǎi Jīnpíng (金平县) , que según Zhou (2001) cuenta con 15 400 hablantes. [ 5 ] Esta lengua también tiene su propia escritura tradicional (véase Zhou 2001:379).
Heipu
Heipu黑蒲 ( autónimo : Kalang卡郎kʰa³³lun²¹ ; también llamado Baiyi摆彝 por los chinos Han) es una variedad de Tai Ya (傣雅) hablado por 118 personas en las dos aldeas [ 6 ] de Shitouzhai (石头寨[ 7 ] ) y Xiaomiao (小庙[ 8] ] ) en el municipio de Panlong (盘龙乡), distrito 5 (五区), condado de Xinping , Yunnan (You 2013:268). [ 9 ] Heipu (黑蒲) es un exónimo chino Han que se refiere a su práctica de ennegrecer los dientes . En el condado de Xinping, los Heipu también se refieren a sí mismos como Tai Kha (傣卡) (You 2013:336). [ 9 ] Es mutuamente inteligible con el Tai Ya hablado en el Distrito 4 (四区) del Condado de Xinping. Sin embargo, el Heipu es único porque solo tiene cuatro tonos y ha perdido las oclusivas finales -p, -t, -k. El Heipu no debe confundirse con otros dos grupos del mismo nombre:
- Heipu黑蒲, un grupo étnico Zhuang en el condado de Lijiang , Yunnan, con una población de 675 (You 2013:55). [ 9 ]
- Heipu黑蒲, un grupo étnico Bulang en el condado de Mojiang , Yunnan con el autónimo Wa娃 (You 2013:335-336).
Fonología
Consonantes
Dialecto Yuanyang
Dialecto maguan
Dialecto Wuding
Dialecto Mosha (漠沙镇)
Dialecto Yuanjiang
Notas
- ↑ Tai Ya en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ↑ William Frawley (1 de mayo de 2003). Enciclopedia Internacional de Lingüística . Oxford University Press. pág. 210. ISBN 978-0-19-513977-8Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- 1 2 Kirk R. Person; Wenxue Yang (2005). Los tonos de Tai Ya . Departamento de Lingüística, Escuela de Estudios de Posgrado, Universidad Payap . Recuperado el 8 de septiembre de 2013 .
- ↑ Tehan, T. Tehan; E. Dawkins (2010-12-07), "Tai Ya Reversing Language Shift 7 de diciembre de 2010 1 Tai Ya en Tailandia Presente y Futuro: Reversing Language Shift" (PDF) , Tai Ya Reversing Language Shift , págs. 2–3 , archivado del original (PDF) el 10 de agosto de 2014 , recuperado el 8 de septiembre de 2013.
- ^ El punto de datos de Dai Jinping estudiado en Zhou (2001) es el de la aldea de Xinmeng 新勐村, municipio de Mengla 勐拉乡, condado de Jinping 金平县.
- ↑云南民族识别参考资料(1955), p.69
- ^ "新平县建兴乡盘龙村民委员会石头寨" . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
- ^ "新平县建兴乡盘龙村民委员会小庙" . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
- ^ Tú Weiqiong [尤伟琼] . 2013. Clasificación de grupos étnicos de Yunnan [云南民族识别研究]. Beijing: Editorial Étnica [民族出版社].
Referencias
- Dawkins, Erin. 2007. Un estudio sociolingüístico del tai ya en Tailandia. Archivado el 10 de octubre de 2019 en Wayback Machine . Chiang Mai: Universidad Payap.
- Tehan, Thomas M., y Erin Dawkins. 2010. Tai Ya en Tailandia: Presente y Futuro: Revirtiendo el Cambio Lingüístico . Archivado el 10 de agosto de 2014 en Wayback Machine . Proyecto de investigación n.° 53-01 en la Serie de Investigación del Departamento de Lingüística, Universidad Payap, Chiang Mai, Tailandia.
- Xing Gongwan 邢公畹. 1989. Honghe Shangyou Daiyayu 红河上游傣雅语. China: Yuwen.
Lecturas adicionales
- Xing Gongwan [邢公畹]. 1989. Idioma superior Hongjin Dai Ya [红河上游傣雅语]. Editorial de idiomas [语文出版社].
- Zhou Yaowen [周耀文]. 2001. Un estudio de los dialectos Dai [傣语方言研究]. Editorial étnica [民族出版社].
Enlaces externos
- Lista de 283 palabras en dialecto Wuding Tianxin Tai archivada con Kaipuleohone.
- Idiomas de Yunnan
- Lenguas tai del suroeste