Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Yulan Taiping

El Taiping Yulan , traducido como el Lector Imperial o Lecturas de la Era Taiping (Xingguo) , es una extensa enciclopedia china de leishu compilada por un equipo de eruditos ent...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Taiping Yulan , traducido como el Lector Imperial o Lecturas de la Era Taiping (Xingguo) , es una extensa enciclopedia china de leishu compilada por un equipo de eruditos entre 977 y 983. Fue encargada por la corte imperial de la dinastía Song durante el primer período del reinado del emperador Taizong . Está dividida en 1000 volúmenes y 55 secciones, que contienen aproximadamente 4,7 millones de caracteres chinos . Incluye citas de unos 2579 tipos diferentes de documentos , que abarcan desde libros, poesía, odas , proverbios y estelas hasta obras misceláneas. Se dice que, tras su finalización, el emperador Taizong la terminó de leer en un año, leyendo tres volúmenes al día. Se considera uno de los Cuatro Grandes Libros de Song . 

El equipo que compiló el Taiping Yulan incluye: Tang Yue (湯悅), Zhang Wei (張洎), Xu Xuan (徐鉉), Song Bai (宋白), Xu Yongbin (徐用賓), Chen E (陳鄂), Wu Shu (吳淑), Shu Ya (舒雅), Lü Wenzhong (吕文仲), Ruan Sidao. (阮思道), Hu Meng (扈蒙), Li Fang (李昉) y otros.

Es una de las fuentes utilizadas por los eruditos Ming y Qing para reconstruir el perdido Registro de las Estaciones de Jingchu . [ 1 ]

No debe confundirse con el Taiping Huanyu Ji ni con el Taiping Guangji , que fueron compilados aproximadamente en la misma época.

Manuscritos importantes

Una copia del Taiping Yulan se conserva en el templo Tōfuku-ji de Kioto , Japón. En 1244, el gobierno Song autorizó a Enni a traer de vuelta 103 volúmenes de la enciclopedia, y posteriormente se incorporaron 10 volúmenes adicionales para su circulación entre los monjes japoneses. Los 103 volúmenes están clasificados actualmente como Tesoro Nacional. [ 2 ] [ 3 ]

En 2024, una subvención de la Agencia de Asuntos Culturales y el Yomiuri Shimbun ayudará a conservar y restaurar la enciclopedia Tōfuku-ji, que es la única versión de 1000 volúmenes que sobrevive de la dinastía Song. [ 4 ]

Referencias

Citas

  1. ↑ Theobald, Ulrich (2010), "Jing-Chu Suishi Ji" , Conocimiento de China , Tubinga{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) .
  2. ↑ "Lista de objetos expuestos en Tofuku-ji" (PDF) . Tofuku-ji 2023. Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  3. ↑ Qian, Chengjun (2010). «Una revisión de la investigación sobre el intercambio de libros chinos entre la antigua China, Japón y Corea y su influencia». En Susan M. Allen; Lin Zuzao; Cheng Xiaolan; Jan Bos (eds.). La historia y el patrimonio cultural de la caligrafía, la imprenta y el trabajo bibliotecario chinos . KG Saur. pp. 226–241 . doi : 10.1515/9783598441790.226 . ISBN  978-3-598-44179-0.
  4. ↑ "Transmitiendo los tesoros artísticos de Japón: Subvención para reparaciones de Tsumugu para el año fiscal 2024" . 紡ぐプロジェクト6 de febrero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024 .

Bibliografía

  • Kurz, Johannes L. (2003). "Das Kompilationsprojekt Song Taizongs (reg. 976–997)". Monografías Études Asiatiques Suisses . Pedro Lang. ISSN 0172-3375 . 
  • Kurz, Johannes L. (2007). "La recopilación y publicación del Taiping Yulan y el Cefu Yuangui ". Extremo Oriente, Extremo Occidente . 1 ( H – S): 39– 76. doi : 10.3406/oroc.2007.1069 .en Florence Bretelle-Establet y Karine Chemla (eds.), Qu'est-ce qu'écrire une encyclopédie en Chine?. Extremo Oriente-Extremo Occidente Hors série (2007), 39–76.
  • Endymion Wilkinson . Historia de China: Un nuevo manual . (Cambridge, MA: Centro de Estudios Asiáticos de la Universidad de Harvard, Serie de Monografías del Instituto Harvard-Yenching, 2012; ISBN 978-0-674-06715-8), págs.  651–652.