Toyo (reina)

Toyo (臺與/台与), también conocida como Iyo (壹與/壱与), (235–?) fue una reina reinante de Yamatai-koku en Japón. Según los " Registros de Wei " y otras fuentes tradicionales, fue la sucesora de la reina Himiko . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Algunos historiadores creen que es la madre del emperador Sujin . ^{[ 3 ]}

Iyo no aparece mencionada en muchos registros históricos y se desconoce su origen. Los registros afirman que Iyo era pariente cercana de Himiko y que adquirió gran poder político a una edad muy temprana. ^{[ 4 ]} La información obtenida de fuentes chinas y de descubrimientos arqueológicos y etnológicos ha llevado a los estudiosos japoneses a concluir que Iyo era sobrina de Himiko. Himiko e Iyo eran chamanas y la soberanía tenía un carácter tanto político como religioso.

Tras la muerte de Himiko, un hombre tomó el poder en Yamatai como gobernante. Sin embargo, la guerra pronto asoló el reino. El consejo gobernante se reunió y decidió colocar a otra mujer en el trono. La elegida fue Iyo, una niña de tan solo 13 años, quien logró restablecer la paz en su gobierno siguiendo la misma línea política adoptada por la reina Himiko. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

El libro "Los registros de Wei" describe la muerte de Himiko y el ascenso de Iyo en los siguientes términos:

Cuando Himiko falleció, se erigió un gran túmulo de más de cien pasos de diámetro. Más de cien hombres y mujeres la acompañaron hasta la tumba. Luego, un rey fue colocado en el trono, pero el pueblo no le obedeció. Siguieron asesinatos y matanzas; más de mil personas fueron asesinadas. Una pariente de Himiko llamada Iyo [壹與], una niña de trece años, fue proclamada reina y se restableció el orden. Zhang Zheng (張政), embajador de Wei, emitió una proclamación declarando a Iyo como la gobernante. (trad. Tsunoda 1951:16)

Iyo continuó, o restableció, las relaciones tributarias entre Wa y Wei; entre sus consejeros figuraban funcionarios de Wei, y envió una embajada de veinte personas, encabezada por su gran mayordomo Isako, para acompañar a algunos de estos funcionarios chinos de regreso a China. Su embajada ofreció a China treinta esclavos y esclavas japonesas como tributo, junto con cinco mil perlas blancas, dos grandes cuentas verdes con gancho y veinte piezas de brocado variado con diseños únicos. ^{[ 7 ]}

• Aparece como el personaje principal en la serie de novelas Matsura Iyohime (まつら伊世姫) de Junji Hasegawa (1991).
• Aparece en la novela Kishin (kishin -姫神-) de Shinji Sadakane (2001)
• Aparece en la serie manga Raika (雷火), historia de Yū Terashima , arte de Kamui Fujiwara (1987-1997)
• Aparece como personaje principal en la serie de manga Yamato Gensōki (邪馬台幻想記) de Kentaro Yabuki (1999)
• Aparece en la serie manga Ao no Jidai (青青の時代) de Ryoko Yamagishi (1998-2000)
• Aparece en el juego para móviles Fate/Grand Order como un Servant de clase Ruler con la voz de Ari Ozawa , desarrollado por Lasengle y publicado por Aniplex (2022).
• Aparece en el juego para móviles Magia Record como personaje jugable con la voz de Misaki Yamada, desarrollado por f4samurai y publicado por Aniplex (2023).

• Aston, William G., trad. 1924. Nihongi: Crónicas de Japón desde los tiempos más remotos hasta el año 697 d . C. 2 vols. Reimpresión de Charles E. Tuttle, 1972.
• Chamberlain, Basil Hall, trad. 1919. El Kojiki, Registros de Asuntos Antiguos . Reimpresión de Charles E Tuttle, 2005.
• Edwards, Walter (1998), "Espejos de la historia japonesa" , Arqueología , 51 (3).
• — — — (1999), "Espejos sobre el antiguo Yamato: El descubrimiento del kofun de Kurozuka y la cuestión de Yamatai", Monumenta Nipponica , 54 (1): 75–110 , doi : 10.2307/2668274 , JSTOR 2668274 .
• Ellwood, Robert S (1990), "La revolución religiosa de Sujin" (PDF) , Revista japonesa de estudios religiosos , 17 (3), Nanzan U: 199– 217, doi : 10.18874/jjrs.17.2-3.1990.199-217.
• Farris, William Wayne (1998), "Textos sagrados y tesoros enterrados: cuestiones de la arqueología histórica del antiguo Japón", Monumenta Nipponica , vol.  54, n.º  1, págs. 123-126 .
• Hideyuki, Shindoa.「卑弥呼の殺人」角川春樹事務所, 2005.
• Hori, Ichiro. 1968. Religión popular en Japón: continuidad y cambio . University of Chicago Press.
• Imamura. Keiji. 1996. Japón prehistórico: Nuevas perspectivas sobre el este de Asia insular . University of Hawai'i Press.
• Kidder, Jonathan Edward. 2007. Himiko y el esquivo cacicazgo japonés de Yamatai . University of Hawai'i Press.
• Matsumoto, Seichō (1983), "Japón en el siglo III", Japan Quarterly , vol.  30, n.º  4, págs . 377–82 .
• Mori, Kōichi (1979), "El emperador de Japón: un estudio histórico sobre el simbolismo religioso" (PDF) , Revista japonesa de estudios religiosos , vol.  6, n.º  4, Nanzan U, págs . 522–65 .
• Saeki, Arikiyo (1988). Sangokushiki Wajinden , Chōsen Seishi Nihonden 1 (en japonés). Tokio: Iwanami Shoten. ISBN 4-00-334471-5.
• Tsunoda, Ryusaku, tr (1951), Goodrich, Carrington C (ed.), Japón en las historias dinásticas chinas: desde la dinastía Han tardía hasta la dinastía Ming , South Pasadena: PD e Ione Perkins.

Shillony, Ben-Ami (2008), Los emperadores del Japón moderno , Verlag Ferdinand Schöningh, ISBN 978-90-04-16822-0