Takano Chōei

Takano Chōei (高野 長英; 12 de junio de 1804 - 3 de diciembre de 1850) fue un destacado estudioso del Rangaku (ciencia occidental) durante el período Bakumatsu en Japón.

Chōei nació como Gotō Kyōsai, el tercer hijo de Gotō Sōsuke, un samurái de rango medio del dominio de Mizusawa , en la provincia de Mutsu, actualmente parte de la prefectura de Iwate . Sin embargo, a temprana edad fue adoptado por su tío Takano Gensai, quien había estudiado medicina con Sugita Genpaku e influyó en Chōei para que siguiera la misma profesión. Comenzó sus estudios de medicina en Edo en 1820 tras ganar dinero en una lotería, con el que costeó sus estudios. Allí estudió primero con Sugita Hakugen y luego con Yoshida Chōshuku, quien le dio el nombre de Chōei. Tras la muerte de su maestro en 1824, asumió algunas de las responsabilidades docentes en la escuela.

Un año después partió hacia Nagasaki para estudiar con Philipp Franz von Siebold . Allí costeó sus estudios escribiendo artículos sobre la vida y la cultura japonesas para von Siebold, recolectando plantas y traduciendo libros del neerlandés al japonés. Uno de sus compañeros de estudios fue Watanabe Kazan . Tras el cierre de la escuela y la expulsión de von Siebold de Japón en 1828, Chōei se vio obligado a huir. Finalmente se estableció en Edo en 1830, donde escribió sus Fundamentos de la Medicina Occidental . Allí se reencontró con Watanabe Kazan, y ambos asistieron a las reuniones de Shōshikai , un grupo de estudio de intelectuales interesados ​​en asuntos internacionales.

En 1838, Chōei se casó y publicó Yumemonogatari ( El cuento de un sueño ), un libro crítico con la gestión del shogunato Tokugawa respecto al incidente de Morrison de 1837. Debido a su condición de samurái, fue tratado con dureza por las autoridades y enviado a la prisión de Kodenmachō, donde cumplió cinco años de su cadena perpetua en la sección de plebeyos. Durante su encarcelamiento, escribió un tratado sobre el saber occidental en Japón titulado Bansha Sōyaku Shōki («Breve crónica de un encuentro con la desgracia»). El libro examina la historia de la llegada del conocimiento occidental a Japón desde el período Sengoku hasta la década de 1830. En 1844, orquestó un incendio en la prisión y escapó. Pasó el resto de su vida escondido, utilizando diversos alias. Se dice que en una ocasión se vertió ácido en la cara para ocultar su identidad y evitar ser arrestado.

Regresó a Edo en marzo de 1850 y vivió escondido en Aoyama Hyakunin-cho (actual Minami Aoyama). La zona albergaba numerosas residencias oficiales de los soldados rasos del shogun, y Chōei ejercía la medicina bajo un nombre falso. Sin embargo, el último día de octubre de ese mismo año, un informante reveló su paradero a la policía, y el Edo Machi-bugyō envió a varios hombres para arrestarlo. Se desconoce el desenlace exacto, pero Chōei fue brutalmente golpeado con jitte al resistirse al arresto y murió. Los informes oficiales indican que, durante la refriega, sacó una daga y se apuñaló en el cuello.

Un monumento de piedra, con la inscripción "El escondite del doctor Chōei Takano", conmemora el lugar, y su tumba en el templo de Zenko-ji en Kita-Aoyama tiene una inscripción de Katsu Kaishū .

La casa donde Chōei vivió hasta que partió hacia Edo a los 17 años en Ōshū, Iwate, se ha conservado como museo conmemorativo. Esta residencia samurái del período Edo fue declarada Sitio Histórico Nacional ^{[ 1 ]} el 13 de abril de 1933. La casa fue restaurada extensamente en 1876, pero conserva dos habitaciones que dan al patio delantero en el lado oeste en el estado original en que las usaba Chōei. Sin embargo, como la casa es de propiedad privada, las habitaciones no suelen estar abiertas al público ^{[ 2 ] .}

39°8′30″N 141°08′28″E / 39.14167°N 141.14111°E / 39.14167; 141.14111

• Fundamentos de Medicina, vol. 1 en cinco libros (1832)
• Tratado sobre dos medidas para aliviar la hambruna (1836)
• Tratado sobre enfermedades contagiosas, incluyendo métodos para evitar enfermedades epidémicas, en dos volúmenes (1836)
• El cuento de un sueño (1838)

• Contenido multimedia relacionado con Takano Choei en Wikimedia Commons
• Personas destacadas de la ciudad de Minato
• Sala Conmemorativa Choei Takano. Archivada el 22 de mayo de 2010 en Wayback Machine (en japonés).