Articulo de referencia

Takarabune

Grabado en madera coloreada ( ukiyo-e ) del Takarabune de Utagawa Hiroshige . Inro con Takarabune , de Kajikawa Bunryūsai , periodo Edo , siglo XIX En el folclore japonés , el T...

Grabado en madera coloreada ( ukiyo-e ) del Takarabune de Utagawa Hiroshige .
Inro conTakarabune, de Kajikawa Bunryūsai ,periodo Edo, siglo XIX

En el folclore japonés , el Takarabune (宝船), o "Barco del Tesoro", es un barco mítico pilotado por los Siete Dioses de la Fortuna durante los tres primeros días del Año Nuevo . Una imagen del barco es un elemento esencial de las celebraciones tradicionales del Año Nuevo japonés .

Piedra suiseki japonesa que representa a Takarabune .

El barco

Se dice que durante los tres primeros días del Año Nuevo, los Siete Dioses de la Fortuna pilotan a través de los cielos y hasta los puertos humanos un barco mítico llamado Takarabune , o "Barco del Tesoro". Los dioses llevan consigo takaramono (宝物), o tesoros, incluido el sombrero de la invisibilidad (隠れ笠, kakuregasa ) , rollos de brocado (織物, orimono ) , la bolsa inagotable (金袋kanebukuro ), las llaves secretas del cobertizo del tesoro de los dioses (kagi ), los rollos de libros de sabiduría y vida. (巻き物makimono ), el mazo mágico (小槌kozuchi ), el impermeable de la suerte (隠れ蓑, kakuremino ) , la túnica de plumas de hadas (羽衣, hagoromo ) , y la bolsa de la fortuna (布袋nunobukuro ). [ 1 ]

Grabados en madera

Una imagen del barco forma parte esencial de las celebraciones tradicionales del Año Nuevo japonés , [ 2 ] y los comerciantes y trabajadores urbanos también la asocian con la buena fortuna en los negocios. [ 3 ] Según la costumbre, colocar una xilografía de Takarabune debajo de una almohada la noche del 2 de enero puede inducir un sueño afortunado, señal de que el año venidero será próspero. En caso de un sueño desagradable, la xilografía puede desecharse arrojándola a un río. [ 4 ]

La costumbre de colocar una imagen debajo de la almohada comenzó alrededor del período Muromachi . Inicialmente fue popular entre la nobleza y se extendió a la gente común durante el período Edo posterior . Los vendedores ambulantes vendían grabados en madera baratos, destinados a un solo uso. [ 4 ]

Muchas estampas de Takarabune muestran una grulla arriba y una tortuga abajo, símbolos de longevidad y felicidad, [ 5 ] así como un poema palíndromo que narra una larga noche en un bote. [ 4 ] Al amanecer, se oye el sonido de las olas y se vislumbra una navegación tranquila. [ 4 ]

Véase también

Referencias

  1. Chiba, Reiko (1966). Los siete dioses afortunados de Japón . Charles E. Tuttle Co. pp. 9– 10. OCLC 40117755 .  
  2. "El barco del tesoro" . V&A . Consultado el 3 de enero de 2018 .
  3. "Colección comparativa de cerámica histórica japonesa : Takarabune" . Biblioteca de la Universidad de Idaho . Consultado el 30 de mayo de 2025 . 
  4. 1 2 3 4 Elizabeth, Kiritani (1995). "Sueños de venganza". Vanishing Japan: Traditions, Crafts & Culture . Nueva York: Tuttle Pub. ISBN 9781462904273OCLC 777374916 
  5. Ashkenazi, Michael (2003). Manual de mitología japonesa . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. 266 págs . ISBN  1576074676OCLC 52086161