Hispanopedia WikiMarkwet (Markweeta) es una lengua kalenjin de Kenia. Los términos regionales Endo y Sambirir (o el nombre del clan Talai ) se han utilizado para referirse al markweta del norte y del sur, respectivamente, pero no constituyen dialectos distintos. El orden de las palabras no marcado es verbo-sujeto-objeto .
Fonología
vocales
El markweta tiene cinco vocales básicas: /a, e, i, o, u/ . Todas las vocales tienen variantes según la posición y la longitud de la raíz de la lengua, lo que da un total de 20 fonemas vocálicos distintos.
Las vocales /o:/ y /a:/ se pronuncian como /ɔ:/ y solo se pueden distinguir observando los afijos. [ 2 ]
Consonantes
Markweta tiene 13 consonantes:
Morfología
Markweta tiene género. El género se manifiesta como un prefijo que se añade principalmente a sustantivos personales y nombres de animales, pero a veces también a objetos inanimados.
Los prefijos kaa- y kii- se utilizan para indicar la nominalización.
Biblia
El 1 de agosto de 2026, en la escuela primaria Tot del condado de Elgeyo Marakwet , se presentará la Biblia completa en idioma markweta. [ 3 ] El Nuevo Testamento se publicó en febrero de 2009 y la película de Jesús en 2012. [ 4 ] [ 5 ]
Referencias
- ↑ Markwet en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ↑ Zwarts, Joost. (2004). La fonología del endo : una lengua nilótica meridional de Kenia . LINCOM EUROPA. ISBN 3895868205OCLC 249588881
- ↑ "¡La Biblia Común de Marakwet está aquí!" . Facebook: Traducción y Alfabetización Bíblica . 14 de julio de 2026 . Consultado el 17 de julio de 2026 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace ) - ↑ «Marakwet» (PDF) . wycliffe.org .
- ↑ "Traducción de Marakwet" . BTL África Oriental . Consultado el 17 de julio de 2026 .
- Lenguas kalenjin
- Fragmentos de lenguas nilo-saharianas