Phyllis y Aristóteles

Según el Louvre , la historia completamente inventada deriva de la obra alemana de Jacques de Vitry del siglo XIII. ^{[ 4 ] [ 5 ]} La obra francesa Le Lai d'Aristote (El canto de Aristóteles) se conoce a partir de manuscritos que datan de 1220, atribuidos por los estudiosos a Henri d'Andeli o Henri de Valenciennes . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ a ]}

En 1386, el poeta inglés John Gower incluyó un resumen del relato en su Confessio Amantis (en inglés, a diferencia de sus otras obras importantes), una colección de historias de amor inmoral contadas en verso. Aparece en el poema sobre Apolonio de Tiro (Libro 8, 271–2018), donde Gower bromea diciendo que la lógica y los silogismos del filósofo no lo salvan: ^{[ 9 ]}

Yo veo allí también a Aristóteles ,

A quien la reina de Grecia tan

Ha frenado , que en este tiempo

Sche le hizo tal Silogime ,

Que él abandonó al su lógica ;

No había arte de su práctica ,

Por lo cual podría estar excluido

Que él estaba completamente concluido

Amar y rendirle homenaje

También en el siglo XIV, el dominico Juan Herold escribió una versión en latín de la historia. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

En el siglo XV, apareció en la comedia alemana Ain Spil van Maister Aristotiles (Una obra del maestro Aristóteles). ^{[ 4 ] [ 12 ]}

La historia moralizante de la dominatrix que ridiculizó al famoso filósofo se popularizó en toda la Europa medieval. ^{[ 2 ]} Los escultores medievales de Maasland crearon aguamaniles , jarras con escenas que representaban a Phyllis y Aristóteles. La historia se representó en diversos materiales, como piedra, marfil, bronce, alfombras, tapices y grabados.

• 
  Escultura de piedra, Abadía de Cadouin , Francia, siglo XII.
• 
  Panel de cofre con escenas de romances , Francia, marfil, 1330–1350
• 
  "Maltererteppich" (tapiz para cubrir bancos), 1320/30, Friburgo , Alemania
• 
  Aquamanile en forma de Phyllis y Aristóteles, prob. Maasland , 1400-1450, latón
• 
  Phyllis cabalgando y abofeteando a Aristóteles, aguamanil de latón, Maasland, c. 1400
• 
  Detalle de un tapiz , Basilea, década de 1470.
• 
  Pintura al temple de Giovanni Buonconsiglio , principios del siglo XVI.

Artistas como Hans Baldung , ^{[ b ]} Albrecht Dürer , Lucas Cranach el Viejo , Bartholomeus Spranger y Jan Sadeler continuaron explotando el tema, llegando a representar a Phyllis completamente desnuda. ^{[ 4 ]} Alessandro Turchi llamó a la mujer Campaspe , la amante de Alejandro. Los medios empleados incluyen grabado, vidriera, madera y pintura al óleo.

• 
  Punta seca de Aristóteles montado por Phyllis, obra del Maestro de Libros de la Casa . c. 1490
• 
  Grabado , Maestro MZ , c. 1500
• 
  Grabado, Lucas van Leyden , c. 1520
• 
  Vidriera , Alemania, c. 1520
• 
  Detalle de una decoración sobre el poder de las mujeres destinada al Ayuntamiento de Núremberg, Albrecht Dürer , 1521.
• 
  Aristóteles y Phyllis , el maestro de Ottobeuren, madera, 1523
• 
  Phyllis y Aristóteles , Lucas Cranach el Viejo , óleo sobre tabla, 1530
• 
  Phyllis y Aristóteles , Jan Sadeler según Bartholomeus Spranger , grabado, siglo XVI.
• 
  Aristóteles y Campaspe , Alessandro Turchi (attrib.) Óleo sobre lienzo, 1713

Artistas como Julio Ruelas continuaron adaptando el tema de Phyllis y Aristóteles. Oscar Kokoschka produjo una versión en 1913. ^{[ 15 ]}

• 
  Le Char (El Carro), cartel de Edward Ancourt para la ópera de Émile Pessard , 1878.
• 
  Sócrates , Julio Ruelas (1870–1907), 1902. La mujer lleva medias y zapatos modernos.