Historia de la Troika

El cuento de la troika (Сказка о Тройке) es una novela satírica de ciencia ficción de 1968 escrita por los autores rusos Boris y Arkady Strugatsky , con ilustraciones de Yevgeniy Migunov . Critica tanto la burocracia soviética como, en cierta medida, el entorno científico soviético . Si bien la novela en sí no está dirigida contra el Estado per se , recibió una fría reacción oficial durante la era soviética, fue bastante difícil de conseguir y circuló en reimpresiones clandestinas .

Existen dos primeras versiones impresas del cuento, ambas secuelas superficiales de El lunes empieza el sábado . Una versión, publicada por primera vez en 1987 en Smena , y por lo tanto conocida como la "versión de Smena", puede considerarse una continuación de El lunes empieza el sábado , al final de la cual se le comunica al personaje principal que será enviado a Kitezhgrad por un viaje de negocios, y es allí donde se desarrolla esta versión de El cuento de la troika .

La otra versión, abreviada, publicada por primera vez en 1968 en el almanaque de Angara (conocida como la "versión de Angara"), tiene lugar en Tmuskorpion', ^{[ a ]} en un piso previamente inexplorado e inaccesible del Instituto de Investigación Científica de Hechicería y Magia descrito en El lunes empieza el sábado .

La historia detallada de las publicaciones de la novela se puede encontrar en las memorias de Boris Strugatski, Comentarios sobre el pasado . ^{[ 1 ]}

En 1989 se publicó una edición combinada, correspondiente a las Obras escogidas en dos volúmenes , que fue reeditada en 1992 en la primera edición de las Obras completas .

En 2006, en la serie Mundos de los Hermanos Strugatsky , se publicó un borrador fechado el 25 de marzo de 1967.

• Р. Арбитман, ДО И ПОСЛЕ «СКАЗКИ...». Встреча через 20 лет [R. Arbitman, "Antes y después del 'Cuento...'. Un encuentro 20 años después"] (en ruso)