Articulo de referencia

Inscripciones tamiles

Hallazgos de Adichanallur en el Museo del Gobierno de Chennai. Inscripción tamil de Mangulam del siglo III a. C. Siglo I a. C. Inscripción en tamil hallada en la aldea de Jambai...

Hallazgos de Adichanallur en el Museo del Gobierno de Chennai.
Inscripción tamil de Mangulam del siglo III a. C.
Siglo I a. C. Inscripción en tamil hallada en la aldea de Jambai , Tamil Nadu.
Lechos de piedra con inscripciones en escritura tamil de santos jainistas en Sittanavasal , distrito de Pudukkottai , siglo I a. C.
Anillo de plata del siglo I a. C. procedente de Karur , Tamil Nadu, con el nombre personal "Peravatan" en escritura tamil.

Esta es una lista de artefactos arqueológicos y epigrafías que tienen inscripciones en tamil . De las aproximadamente 100.000 inscripciones encontradas por el Servicio Arqueológico de la India (informe de 2005) en la India, alrededor de 60.000 estaban en Tamil Nadu [ 1 ].

Epigrafía tamil antigua

Siglo III a. C.

Siglo II a. C.

  • Fragmento de cerámica negra y roja con inscripción en escritura tamil-brahmi hallado en Mangudi , distrito de Tirunelveli , Tamil Nadu, siglo II a. C. [ 39 ] La inscripción ha sido descifrada como "Kurummangala Athan yi Yanai Po"
  • Fragmentos con inscripciones tamil-brahmi encontrados en Poongari , Jaffna , Sri Lanka, siglo II a. C. [ 40 ]

Siglo I a. C.

  • Escritura tamil Inscripción en una caverna de roca en la aldea de Jambai , distrito de Tiruvannamalai , Tamil Nadu, siglo I a. C. Se lee "Satiyaputo Atiyan Nedumaan Anjji itta Paali", en tamil : ஸதியபுதோ அதியந் நெடுமாந் அஞ்சி. ஈத்த பாழி ). [ 41 ] El significado del epígrafe puede traducirse como "La morada (pali) dada por (itta) Atiyan Nedumaan Anji (nombre), el Satyaputra (título)". Aunque el registro es breve y consta de una sola línea, arroja luz valiosa sobre diversos aspectos de la historia del sur de la India. La inscripción aclara la duda sobre la identidad de los Satyaputras , una dinastía de gobernantes mencionada en las inscripciones de Ashoka en el siglo III a. C. [ 42 ].
  • Una jarra de almacenamiento rota con inscripciones en escritura tamil en Quseir-al-Qadim (Leukos Limen), Egipto , siglo I a. C. Dos descubrimientos anteriores de inscripciones en tamil-brahmi en el mismo sitio, siglo I a. C. El texto inscrito es 𑀧𑀸𑀦𑁃 𑀑𑀶𑀺 paanai oRi "vasija suspendida en una red de cuerda" (que sería பானை ஒறி en la escritura tamil moderna ) [ 43 ] como "Muu-na-ka-ra" y "Muu-ca-ka-ti"
  • Escritura tamil Inscripción en lecho de roca para monjes jainistas en Sittanavasal , distrito de Pudukkottai , Tamil Nadu, siglo I a. C., [ 44 ] Se lee como "Eruminatu kumul-ur piranta kavuti-i tenku-cirupocil ilayar ceyta atit-anam"
  • Anillo de plata de Karur , Tamil Nadu con el nombre personal "Peravatan (பெரவாதன்)" en escritura tamil, siglo I a. C. [ 44 ]
  • Se han encontrado cerámica megalítica con símbolos de grafiti que tienen un fuerte parecido a un signo en la escritura del Indo en las aldeas de Sembiyankandiyur y Melaperumpallam, distrito de Nagapattinam , Tamil Nadu, siglo I a. C. [ 45 ] [ 46 ]
  • Se han encontrado cientos de fragmentos de cerámica de la región mediterránea que incluyen cerámica con decoración de ruleta, piezas de ánforas y piezas de cerámica roja con escritura tamil en Alagankulam , distrito de Ramanathapuram , Tamil Nadu, siglo I a. C. [ 47 ].
  • Fragmento de ánfora inscrita en escritura Tamil Brahmi en Berenice Troglodytica , Mar Rojo, Egipto , datado entre el siglo I a. C. y el siglo I d. C. [ 48 ]
  • Las inscripciones en escritura Brahmi tamil y Brahmi del norte (Ashokan) encontradas en la península siamomalaya y Vietnam son la evidencia más antigua conocida de escritura en el sudeste asiático . [ 49 ] [ 50 ]

Primer milenio d. C.

  • Se encontró en Omán un texto escrito en tamil-brahmi que data del año 50 d. C. Los expertos explican que el texto "nantai kiran" tiene dos componentes: un sufijo honorífico para nombres de ancianos y un nombre propio, y que más de 20 poetas tamiles de la época Sangam incluyeron "kiran" en sus nombres. [ 51 ]
  • Se han encontrado fragmentos con inscripciones en escritura Brahmi tamil, junto con otros registros en lenguas y escrituras índicas, en Quseir-al-Qadim (Leukos Limen), Egipto , todos datados alrededor del siglo I o II d. C. [ 52 ] Estos evidencian una relación comercial entre comerciantes indios y sus homólogos egipcios. [ 53 ] Dos descubrimientos anteriores de inscripciones Brahmi tamil en el mismo sitio, del siglo I d. C. El texto inscrito es 𑀧𑀸𑀦𑁃 𑀑𑀶𑀺 paanai oRi "olla suspendida en una red de cuerda". [ 54 ]
  • Se han encontrado inscripciones en tamil-brahmi en idioma tamil, junto con inscripciones en sánscrito en escritura brahmi septentrional, en yacimientos arqueológicos de países del sudeste asiático como Tailandia, Vietnam, Camboya e Indonesia. Por ejemplo, una piedra de toque de orfebre hallada en Wat Klong Thom ( Krabi , Tailandia) es una de las inscripciones tamiles más antiguas conocidas en tamil brahmi. Data del siglo III d. C. Esta evidencia, junto con otras inscripciones encontradas en esta región, sugiere que probablemente había orfebres tamiles asentados y trabajando en esta región del sudeste asiático en los primeros siglos de nuestra era. [ 55 ] [ 56 ]
  • Se han descubierto cerámica y otros objetos con inscripciones en escritura Brahmi tamil en Filipinas, por ejemplo en Baybayin , y en Phu Khao Thong, Tailandia , y Khuan Luk Pat . Se datan aproximadamente entre los siglos II y XIV d. C. Están dañados e incompletos, pero probablemente se refieren a algún monje (tamil: turavon ). Esto sugiere un intercambio comercial, religioso y cultural entre la región tamil y el sudeste asiático. [ 57 ] Las inscripciones y objetos en escritura Brahmi tamil desenterrados desde la década de 1980 en esta región sugieren que el intercambio cultural y económico incluía temas mixtos con matices de budismo e hinduismo . [ 58 ]
  • En las paredes del garbhagriha y el prakaram del templo Sree Chakrapani, en Thrikaripur, Kerala , se encuentran inscripciones «sanscritizadas» en escritura tamil medieval . Aunque se desconoce la antigüedad exacta de las inscripciones, estas indican que el templo fue reconstruido en el año malayalam 410 (1235 d. C.), Makaram 27. [ 59 ]

Véase también

Referencias

  1. Redactor (22 de noviembre de 2005). "Los estudiantes vislumbran el patrimonio" . The Hindu . Chennai, India. Archivado del original el 18 de mayo de 2006. Consultado el 26 de abril de 2007 .
  2. Chandar, B. Tilak (5 de abril de 2019). "El sitio de Adichanallur pertenece a un período entre 905 y 696 a. C." . The Hindu . ISSN 0971-751X . Consultado el 20 de septiembre de 2019 . 
  3. "Los fantasmas de Adichanallur: artefactos que sugieren una antigua civilización tamil de gran sofisticación" . The Hindu . 13 de enero de 2018.
  4. "Se descubre en Adichanallur una escritura rudimentaria tamil-brahmi" . The Hindu . 17 de febrero de 2005. Archivado del original el 12 de octubre de 2009.
  5. Dass, S. Godson Wisely (26 de enero de 2025). "Sivagalai reescribe el pasado: Viaje en el tiempo en una lanza de hierro" . The New Indian Express . Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
  6. ^ Tamilarasu, Prabhakar (23 de enero de 2025). "«La Edad de Hierro comenzó en suelo tamil hace 5300 años», declara Stalin citando artefactos analizados en laboratorios extranjeros . ThePrint . Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
  7. "Nuevas fechas científicas retrasan un siglo el origen de la escritura tamil" . Deccan Herald . Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
  8. Charan, N. Sai (23 de enero de 2025). "Sivagalai arroja luz sobre la antigüedad del hierro en el paisaje tamil" . The Hindu . ISSN 0971-751X . Consultado el 17 de diciembre de 2025 . 
  9. "La civilización Sangam es más antigua de lo que se pensaba, según un nuevo informe" . The New Indian Express . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  10. Jesudasan, Dennis S. (20 de septiembre de 2019). "Excavaciones de Keezhadi: la era Sangam es más antigua de lo que se pensaba, según un estudio" . The Hindu . ISSN 0971-751X . Consultado el 21 de septiembre de 2019 . 
  11. Yamunan, Sruthisagar (19 de septiembre de 2019). "Tamil Nadu: Artefactos datados en 580 a. C. sugieren una continuidad de la escritura de la civilización del valle del Indo" . Scroll.in . Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
  12. Rajan, K (2008), "Situando el comienzo de los primeros tiempos históricos en Tamil Nadu: algunos problemas y reflexiones", Social Scientist, 36 (1/2): 40–78
  13. Mahadevan, Iravatham (2002). "¿Ario, dravídico o ninguno de los dos? – Un estudio de los intentos recientes de descifrar la escritura del Indo (1995–2000)" . Revista electrónica de estudios védicos . 8 (1). Archivado del original el 23 de julio de 2007.
  14. 1 2 3 Roger D. Gwen Robbins Schug, Subhash R. Walimbe (2016). A Companion to South Asia in the Past . Wiley-Blackwell. pág. 311. ISBN  978-1-119-05548-8.
  15. 1 2 3 K. Rajan (2014). Edad de Hierro - Transición histórica temprana en el sur de la India (PDF) . Instituto de Arqueología. pág. 9. 
  16. «Museo de Sitio de Chera – Karur» . Departamento de Arqueología del Gobierno de Tamil Nadu . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  17. Exploraciones arqueológicas marinas de la región de Tranquebar-Poompuhar en la costa de Tamil Nadu , Rao, SR. Journal of Marine Archaeology , Vol. II, julio de 1991. Disponible en línea en
  18. "Fragmento de cerámica con escritura tamil-brahmi hallado en Omán" . The Hindu. 17 de noviembre de 2021.
  19. Duraiswamy, Dayalan. "ESCRITURA TAMIL-BRĀHMĪ EN UN FRAGMENTO DE ÁNFORA ENCONTRADO EN KHOR RORISUMHARAM, OMÁN" .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  20. John D. Bengtson (enero de 2008). En busca del lenguaje en la prehistoria: ensayos en los cuatro campos de la antropología : en honor a Harold Crane Fleming . John Benjamins Publishing. págs. 427–. ISBN   978-90-272-3252-6.
  21. Mahadevan, Iravatham (2003). Epigrafía tamil temprana desde los tiempos más remotos hasta el siglo VI d. C. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01227-1.
  22. R. Umamaheshwari (2018). Reading History with the Tamil Jainas: A Study on Identity, Memory and Marginalisation . Springer. p. 43. ISBN  978-81-322-3756-3.
  23. "Tesoro jaina en la aldea de Mankulam - Periódico de hoy - The Hindu" . The Hindu . 31 de diciembre de 2008.
  24. ^ "மாங்குளம் தமிழ்க் கல்வெட்டுக்கள்" (en tamil). Universidad Virtual Tamil . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  25. "Monumentos protegidos en Tamil Nadu" . Servicio Arqueológico de la India . Consultado el 25 de febrero de 2014. N.º 8 — Ovamalai Kalvettu (inscripciones)
  26. "Kovalanpottal" . Departamento de Arqueología del Gobierno de Tamil Nadu . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  27. "Korkai" . Departamento de Arqueología del Gobierno de Tamil Nadu . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  28. "Un estudio reciente revela que el tesoro de oro de Thenur, hallado hace cuatro años, tiene 2300 años de antigüedad" . The Times of India . 20 de octubre de 2013.
  29. Mahadevan 2003 , pág. 48 
  30. "Fragmento de cerámica con escritura tamil-brahmi hallado en Omán" . The Hindu . 17 de noviembre de 2021.
  31. Bopearachchi, Osmund (2008). Comerciantes tamiles en Sri Lanka y comerciantes cingaleses en Tamil Nadu .págs. 18-21
  32. "Fragmento de cerámica con escritura tamil-brahmi hallado en Omán" . The Hindu . 17 de noviembre de 2021.
  33. Richard Salomon (1998) Epigrafía india: Guía para el estudio de inscripciones en sánscrito, prácrito y otras lenguas indoarias , Oxford University Press, página 160
  34. "Fragmento de cerámica con escritura tamil-brahmi hallado en Omán" . The Hindu . 17 de noviembre de 2021.
  35. "Fragmento de cerámica con escritura tamil-brahmi hallado en Omán" . The Hindu . 17 de noviembre de 2021.
  36. "Fragmento de cerámica con escritura tamil-brahmi hallado en Omán" . The Hindu . 17 de noviembre de 2021.
  37. "Fragmento de cerámica con escritura tamil-brahmi hallado en Omán" . The Hindu . 17 de noviembre de 2021.
  38. "Fragmento de cerámica con escritura tamil-brahmi hallado en Omán" . The Hindu . 17 de noviembre de 2021.
  39. "Mangudi" . Departamento de Arqueología del Gobierno de Tamil Nadu . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  40. Mahadevan 2003 , pág. 48 
  41. ^ K. Selvaraj, "Jambai oru aayvu", Departamento de Arqueología del Estado, Chennai
  42. "Copia archivada" . Archivado del original el 7 de febrero de 2012. Recuperado el 11 de enero de 2019 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  43. Inscripciones tamiles. Enlace obsoleto archivado el 17/01/2013 en archive.today . Archaeologyindia.com. Consultado el 28/07/2013.
  44. 1 2 "Escritura Tamil-Brahmi" . Departamento de Arqueología del Gobierno de Tamil Nadu . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  45. Subramaniam, TS (1 de mayo de 2006). "Del valle del Indo a la costa de Tamil Nadu" . The Hindu . Chennai, India. Archivado del original el 6 de mayo de 2008.
  46. "Sembiyankandiyur" . Departamento de Arqueología del Gobierno de Tamil Nadu . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  47. «Alagankulam» . Departamento de Arqueología del Gobierno de Tamil Nadu . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  48. Lakshimikanth 2008 , pág. 8 
  49. "Fragmento de cerámica con escritura tamil-brahmi hallado en Omán" . The Hindu . 17 de noviembre de 2021.
  50. John N. Miksic (2013). Singapur y la Ruta de la Seda del Mar. National University of Singapore Press. págs. 49–50 . ISBN  978-9971-69-574-3.
  51. "Fragmento de cerámica con escritura tamil-brahmi hallado en Omán" . The Hindu . 17 de noviembre de 2021.
  52. "Fragmento de cerámica con escritura tamil-brahmi hallado en Omán" . The Hindu . 17 de noviembre de 2021.
  53. Richard Salomon (1998) Epigrafía india: Guía para el estudio de inscripciones en sánscrito, prácrito y otras lenguas indoarias , Oxford University Press, página 160
  54. Lakshimikanth 2008 , pág. 8 
  55. John Guy (2014). Introducción al sudeste asiático primitivo . Yale University Press. págs. 11–12 . ISBN  978-0-300-20437-7.{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  56. Pierre-Yves Manguin; A. Mani; Geoff Wade (2011). Interacciones tempranas entre el sur y el sudeste asiático: reflexiones sobre el intercambio intercultural . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. págs. 248–249 . ISBN  978-981-4311-16-8.
  57. "Fragmento de cerámica con escritura tamil-brahmi hallado en Omán" . The Hindu . 17 de noviembre de 2021.
  58. Richard Salomon (1998) Epigrafía india: Guía para el estudio de inscripciones en sánscrito, prácrito y otras lenguas indoarias , Oxford University Press, página 160
  59. "Se detecta la presencia del culto vaishnava en el norte de Kerala" . The Hindu . 13 de septiembre de 2015.

Fuentes

  • Lakshimikanth, L (2008), Calculador de actualidad , Tata McGraw Hill, ISBN 978-0070221666
  • Departamento Arqueológico de Tamil Nadu
  • Inscripción de Rajadhiraja de Manimangalam