Articulo de referencia

Bicicleta tándem

Una bicicleta tándem eléctrica Bicicleta tándem de una sola velocidad en India Bicicleta tándem de ruedas anchas Una bicicleta de montaña tándem Una bicicleta tándem equipada pa...

Una bicicleta tándem eléctrica
Bicicleta tándem de una sola velocidad en India
Bicicleta tándem de ruedas anchas
Una bicicleta de montaña tándem
Una bicicleta tándem equipada para cicloturismo con portaequipajes delantero y trasero y alforjas.
Un tándem grande, o más específicamente, un quíntuple (para cinco personas).
Bicicleta tándem en uso en Tokio

Una bicicleta tándem o gemela es una bicicleta (ocasionalmente un triciclo ) diseñada para ser utilizada por más de una persona a la vez. El término tándem se refiere a la disposición de los asientos (uno delante del otro, no uno al lado del otro), no al número de ciclistas. Las patentes relacionadas con las bicicletas tándem datan de mediados de la década de 1880. Las bicicletas tándem pueden alcanzar velocidades más altas que las bicicletas individuales con los mismos ciclistas, y existen competiciones de bicicletas tándem. Al igual que con las bicicletas individuales, se han desarrollado muchas variantes a lo largo de los años.

Terminología

El término tándem se refiere a la disposición de los asientos (de adelante hacia atrás, no uno al lado del otro), no al número de ciclistas. Una bicicleta con dos ciclistas uno al lado del otro se llama sociable .

Las bicicletas tándem a veces se llaman "Daisy Bells". [ 1 ] Esto hace referencia a " Daisy Bell (Bicycle Built for Two)", una canción popular escrita en 1892 por el compositor británico Harry Dacre , con el conocido estribillo "Daisy, Daisy / Dame tu respuesta, por favor. / Estoy medio loco / todo por amor a ti", que termina con las palabras "una bicicleta construida para dos".

En las bicicletas tándem convencionales, el ciclista delantero dirige y pedalea , y se le conoce como capitán , piloto o timonel ; el ciclista trasero solo pedalea y se le conoce como copiloto , navegante o contralmirante . En la mayoría de las tándems, los dos juegos de bielas están conectados mecánicamente por una cadena de distribución y giran a la misma velocidad.

Historia

Príncipes brasileños (de izquierda a derecha) Antônio , Luís y Pedro en una bicicleta triple tándem durante su exilio, 1891

Las patentes relacionadas con las bicicletas tándem datan de mediados de la década de 1880. [ 2 ] Aproximadamente en 1898, Mikael Pedersen desarrolló una versión tándem de dos ciclistas de su bicicleta Pedersen que pesaba 24 libras, y una de cuatro ciclistas, o "quad", que pesaba 64 libras. [ 3 ] También se utilizaron en la Segunda Guerra Anglo-Bóer . La popularidad de las bicicletas tándem comenzó a declinar después de la Segunda Guerra Mundial hasta que se inició un resurgimiento a finales de la década de 1960. En el Reino Unido, The Tandem Club se fundó en 1971, nuevas bicicletas tándem salieron al mercado de las compañías francesas Lejeune y Gitane , y en los EE. UU., Bill McCready fundó Santana Cycles en 1976. [ 4 ] La tecnología moderna ha mejorado los diseños de componentes y cuadros, y muchas bicicletas tándem están tan bien construidas como las bicicletas de carretera y todoterreno modernas de alta gama.

Una canción escrita en 1892 tiene a un hombre pidiéndole matrimonio a " Daisy Bell ", diciendo: "No será una boda elegante, / No puedo permitirme un carruaje, / ¡Pero te verás dulce en el asiento de una bicicleta hecha para dos!" [ 5 ]

En los cortos cómicos de Columbia Pictures , Los Tres Chiflados a veces montan en una bicicleta tándem para sus gags recurrentes. [ 6 ]

En la serie de televisión de la BBC y LWT , The Goodies son famosos por usar su principal medio de transporte, la bicicleta tándem, para viajar por la campiña inglesa y Londres. [ 7 ]

Actuación

En comparación con una bicicleta convencional, una bicicleta tándem tiene el doble de potencia de pedaleo , sin necesariamente duplicar la velocidad, y con solo una ligera mayor pérdida por fricción en la transmisión . Tiene aproximadamente la misma resistencia al viento que una bicicleta convencional. Las bicicletas tándem de alto rendimiento pueden pesar menos del doble que una bicicleta individual, por lo que la relación potencia-peso puede ser ligeramente mejor que la de una bicicleta y un ciclista individuales. En terreno llano y en bajada, la mayor parte de la potencia producida por los ciclistas se utiliza para superar la resistencia del viento, por lo que las bicicletas tándem pueden alcanzar velocidades más altas que los mismos ciclistas en bicicletas individuales. No son necesariamente más lentas en las subidas, pero se perciben como tales, en parte debido a la necesidad de un alto nivel de coordinación entre los ciclistas, especialmente si las capacidades físicas de ambos son muy diferentes, lo que requiere un compromiso en la cadencia . [ 8 ]

El récord de velocidad para bicicletas velomóviles en tándem se estableció en 83  km/h en 2013. [ 9 ]

Usos

Las bicicletas tándem se utilizan en competiciones como los Juegos Paralímpicos , donde ciclistas ciegos y con discapacidad visual viajan como copilotos acompañados por capitanes con visión normal .

El ciclismo en los Juegos Olímpicos de Verano incluyó una prueba de tándem masculino en 1908 y desde 1920 hasta 1972. [ 10 ]

Bicicleta tándem independiente
Una bicicleta reclinada tándem
Una bicicleta tándem Orient Combination en Waltham, MA , EE. UU., 1899, con dirección para dos personas.
Triciclo tándem de manos y pies
Una S&S Tandem empaquetada en dos maletas de viaje.
Una bicicleta de montaña tándem con suspensión completa

Las bicicletas tándem también pueden utilizarse para cicloturismo y ofrecen una solución al problema de los ciclistas con diferentes niveles de habilidad que desean viajar juntos. Cada ciclista puede esforzarse como desee y todos viajan a la misma velocidad.

El Reino Unido cuenta con eventos especializados de contrarreloj que ostentan récords nacionales en pruebas de 10, 25, 50 y 100 millas contra el reloj. También existen contrarrelojes de 12 y 24 horas organizadas por los ciclistas de la CTT y la VTTA. Asimismo, la RRA establece récords de clasificación.

Variaciones

Más de dos ciclistas

Las bicicletas tándem pueden tener más de dos ciclistas; el término tándem se refiere a la disposición de los ciclistas uno detrás del otro, no al número de ciclistas. Las bicicletas para tres, cuatro o cinco ciclistas se denominan "triples" o "triplets", "quads" o "quadruplets" y "quints" o "quintuplets" respectivamente. Una de ellas, familiar para los telespectadores británicos, era la "trandem" que montaban The Goodies . [ 7 ] Originalmente una tándem para dos ciclistas con un asiento adicional "ficticio" acoplado, Raleigh construyó para ellos una versión completa para tres ciclistas .

Una banda de música en Brujas , Bélgica , utiliza una bicicleta tándem de seis plazas adaptada para transportar algunos de sus instrumentos de manera que les permite tocar música mientras se desplazan. [ 11 ] En los años 80 o 90, se construyó y se presentó en Filadelfia una bicicleta tándem de ocho plazas.

Pedaleo independiente

Algunos diseños, como el DaVinci, permiten el pedaleo independiente mediante el uso de múltiples ruedas libres. [ 12 ] En otro diseño, el ciclista trasero dirige e impulsa la rueda trasera con los pedales, y el ciclista delantero impulsa la rueda delantera con las manos y los pies.

Disposición de los asientos

Las bicicletas tándem están disponibles con asientos tanto verticales como reclinados .

La Bilenky Viewpoint y la Hase Pino son bicicletas tándem híbridas, tanto verticales como reclinadas, dirigidas por el ciclista que va sentado en posición vertical en la parte trasera, mientras que el copiloto va en posición reclinada en la parte delantera. Ambas cuentan además con pedaleo independiente para el copiloto.

La "Buddy Bike" está diseñada para permitir que un niño se siente en el sillín delantero con un adulto en el sillín trasero y la dirección mediante manillares extralargos. [ 13 ]

Dirección doble

En el caso de que solo haya dos ciclistas, ambos pueden dirigir la bicicleta. La Star Cycle Company, de Wolverhampton, Inglaterra, comercializó su tándem "Combination Roadster" en 1896. Tenía una conexión entre el segundo manillar y la horquilla delantera. [ 14 ] Otros ejemplos incluyen la Geneva de 1897, [ 15 ] y la Stearns de 1898. [ 16 ]

Triciclos

Los tándems también están disponibles como triciclos ; el triciclo tándem convencional tiene un pequeño pero fiel grupo de seguidores en el Reino Unido y está disponible en diseños de tracción en una y dos ruedas. Los triciclos tándem reclinados también están ganando popularidad en todo el mundo. [ 17 ]

Distancia entre ejes corta

Existen modelos de distancia entre ejes corta, en los que el conductor trasero se sienta sobre la rueda trasera, ya sea justo delante o incluso detrás del eje trasero. [ 18 ]

Plegable

Varios fabricantes ofrecen bicicletas tándem plegables , con ruedas pequeñas o no, para facilitar el embalaje y el transporte. [ 19 ]

Acopladores

Es posible añadir acopladores durante la fabricación o como modificación posterior para que el bastidor pueda desmontarse en piezas más pequeñas y así facilitar el embalaje y el transporte. Santana fabrica un "triplete" (o cuádruple) que se puede transformar en tándem simplemente retirando la sección central del bastidor. [ 20 ]

Componentes específicos para tándem

Las bicicletas tándem están sometidas a tensiones únicas causadas por el peso y la presencia de más pasajeros, lo que requiere soluciones específicas para su construcción. La expresión "específico para tándem" se popularizó gracias a su uso en los catálogos de Santana durante la década de 1990.

Tren de transmisión

Para transferir la potencia de todos los pedales a la rueda trasera se necesita un sistema de transmisión . Normalmente, el juego de bielas delantero se conecta mediante una cadena de distribución izquierda al juego de bielas trasero, que a su vez se conecta mediante una cadena derecha a la rueda trasera. Esta configuración se denomina transmisión trasera cruzada y requiere que ambas bielas traseras tengan platos. Para un funcionamiento fiable, ambas bielas izquierdas deben ser específicas para tándem o transmisión izquierda, para que sean compatibles con la rosca izquierda de los pedales izquierdos.

La segunda solución más popular, al no requerir bielas específicas para tándem, se denomina transmisión trasera de un solo lado . El juego de bielas delantero se conecta mediante una cadena de distribución derecha al juego de bielas trasero, que a su vez se conecta mediante una cadena derecha a la rueda trasera. Esto requiere que uno de los platos traseros se destine a la cadena de distribución y limita las opciones de cambio.

La solución menos popular consiste en usar una cadena de transmisión desde el juego de bielas delantero hasta la rueda trasera, y también una cadena de distribución desde el juego de bielas delantero hasta el trasero. Esta opción es menos popular porque requiere mucha más cadena que las dos primeras configuraciones. Este sistema se denomina transmisión delantera cruzada .

Una solución poco común para la necesidad de pedaleo coordinado es el uso de un eje intermedio y dos bujes libres, lo que permite que un ciclista ruede por inercia mientras el otro continúa pedaleando. Esto también permite que los ciclistas seleccionen diferentes posiciones de las bielas, como en fase (IP) o fuera de fase (OOP), mientras pedalean juntos. Las bicicletas tándem Davinci utilizan un exclusivo sistema de transmisión independiente en el que el eje intermedio transfiere la potencia de las bielas del ciclista trasero y del ciclista delantero a un convertidor que admite hasta cuatro platos. Esta variante también permite que las bielas del ciclista trasero y del ciclista delantero rueden por inercia de forma independiente.

El sistema de transmisión tándem más popular. Los platos rojos son del mismo tamaño, por lo que los pedales del tándem pueden ir sincronizados.
El operario de la transmisión no necesariamente mira hacia adelante ni tiene el tren de transmisión activado.

Juego de bielas

El juego de bielas delantero suele tener un solo plato. El juego de bielas trasero suele tener varios platos, a veces en ambos lados. En una bicicleta tándem, donde el pedaleo está diseñado para ser sincronizado , ambos juegos de bielas usarán un plato del mismo tamaño para la cadena de transmisión. Los platos de la cadena de transmisión pueden ser de una sola velocidad o usar un desviador .

Para mantener la tensión necesaria en la cadena de distribución, muchas bicicletas tándem utilizan una excéntrica ubicada en la caja del pedalier del ciclista delantero . Otra solución consiste en instalar una polea tensora en la parte inferior de la cadena para compensar la holgura. Las poleas tensoras generan fricción y representan un posible punto de fallo en la transmisión.

Tenedor

Las bicicletas tándem tienen una distribución de peso y cargas muy diferentes en las ruedas, frenos y horquillas. Una horquilla específica para tándem está diseñada para manejar esto. [ 21 ] Fabricantes de tándem personalizados como Co-Motion fabrican horquillas específicas para bicicletas tándem, triples y de cuatro ruedas. Las fuerzas de frenado pueden ser sustanciales. En cualquier bicicleta, el freno delantero (y por lo tanto la horquilla) es fundamental para un frenado seguro y eficiente. [ 22 ] En las bicicletas tándem con frenos de disco, es importante que la transferencia y disipación de calor se haya diseñado correctamente. En particular, las horquillas de carbono para tándem pueden proporcionar todos los beneficios de comodidad y control, pero también están diseñadas para manejar la mayor carga de calor.

Manillar y potencia

El manillar del copiloto suele estar conectado a una potencia que se sujeta a la tija del sillín del capitán . Normalmente , el manillar del copiloto es de tipo cuernos de toro o de carretera, con manetas simuladas en lugar de manetas de freno para sujetarlo.

ruedas

Debido al peso y las tensiones adicionales, las ruedas de las bicicletas tándem pueden tener un mayor número de radios , llantas más resistentes, neumáticos de mayor presión , un piñón libre más robusto, una configuración de radios sin descentramiento o ruedas asimétricas. Las ruedas traseras de las bicicletas tándem se desgastan más rápido que las delanteras; por lo tanto, pueden usar configuraciones de ruedas asimétricas, como más radios o una llanta más resistente en la rueda trasera.

El descentramiento de una rueda mide la asimetría entre la llanta y las bridas del buje. Para alojar un cassette grande , se necesita más espacio en el lado de la transmisión del eje; esto aumenta la complejidad de la fabricación y el centrado de la rueda. Las ruedas traseras de los tándems suelen tener un buje/eje más ancho para que la brida del buje derecho quede más a la derecha del centro de la rueda y, por lo tanto, se reduzca el descentramiento total. Algunos tándems modernos utilizan un eje de 160 mm de ancho que permite una rueda completamente simétrica. La desventaja es que esto puede aumentar el factor Q de las bielas del ciclista trasero y también puede provocar que sus zapatos golpeen las vainas. Otros utilizan ejes más cortos (a menudo de 145  mm de ancho), sacrificando así una ligera disminución en la resistencia de la rueda a cambio de una disminución similar en el momento flector del eje. Los bujes traseros también pueden tener rosca en el lado izquierdo para permitir el uso de un freno de tambor.

Las ruedas especializadas, como las de Aerospoke o Shimano "Sweet-16", pueden fabricar juegos de ruedas de competición con certificación para tándem. El juego de ruedas Aerospoke para tándem se ensambla de forma más compleja que su juego para carretera, con bujes especiales para tándem que se pueden desmontar, lo que facilita apilar las llantas planas para guardarlas en una funda de transporte.

Frenos

Una bicicleta tándem tiene aproximadamente el doble de energía cinética que una bicicleta individual que se desplaza a la misma velocidad. Esta energía puede ser excesiva para los frenos, especialmente los de llanta , que utiliza una bicicleta individual. Para solucionar este problema, se han empleado dos alternativas: frenos de tambor y frenos de disco.

El freno de tambor Arai se utiliza en descensos largos donde un freno de llanta podría sobrecalentar el neumático y provocar su rotura. El tambor se enrosca en el lado izquierdo del buje tándem, que debe estar roscado para el tambor. La placa de la zapata se desliza sobre el eje y un pequeño brazo de reacción de la placa se acopla al cuadro de la bicicleta para evitar que gire. El freno de tambor se controla normalmente mediante una palanca de cambio de fricción, como una BARCON o similar. Está diseñado para mantenerse accionado continuamente durante un descenso para mantener una velocidad constante. Los frenos estándar pueden utilizarse adicionalmente si es necesario.

Algunas bicicletas tándem modernas utilizan frenos de disco , con todas las ventajas e inconvenientes que ello conlleva.

Técnicas de equitación

Una bicicleta tándem "Buddy Bike".
Tres personas tirando de un remolque para bicicleta

El ciclista trasero comienza con los pies enganchados al pedal mientras el ciclista delantero mantiene el tándem en posición vertical. Para quienes se acostumbran a que el ciclista trasero siempre esté enganchado, la clara ventaja de esta técnica se hará evidente al intentar arrancar al pie de un puente o en una cuesta. Si el equipo de tándem no practica esta técnica, suele reservarla para cuando se enfrenta a un puente o una cuesta. Esta técnica permite que el ciclista trasero aplique potencia continua mientras el ciclista delantero estabiliza el tándem durante el despegue inicial. Esto reduce el riesgo de que el tándem se vuelque al arrancar en una pendiente. El ciclista trasero seguirá pedaleando mientras el ciclista delantero intenta enganchar el pie que usa para estabilizar el tándem al pedal.

Fase del cigüeñal

Los ciclistas pueden optar por sincronizar su pedaleo mediante el pedaleo en fase (IP) o fuera de fase (OOP). En el pedaleo en fase, las bielas de cada ciclista se encuentran en la misma posición o en posiciones opuestas en cualquier momento. En el pedaleo fuera de fase, ambos ciclistas tienen sus bielas en posiciones diferentes pero no opuestas. Esto puede generar una amplia gama de variaciones. Algunos ciclistas de tándem colocan sus bielas con un desfase de 90° para producir lo que se denomina la "configuración de 4 dientes". En la práctica, las configuraciones OOP varían desde una diferencia de fase de tan solo dos dientes entre las bielas hasta una diferencia de fase completa de 90°. Generalmente, el pedaleo fuera de fase proporciona los mayores beneficios al equipo de tándem con diferente fuerza en las piernas. Cuando el tándem se pedalea en fase, es posible, y a menudo sucede, que el ciclista más fuerte literalmente deje caer los pedales de debajo de los pies del ciclista más débil, impidiendo que este último contribuya de manera significativa. El uso de la técnica OOP marca una diferencia significativa en la elección de marchas, ya que cada ciclista soporta la masa total del tándem durante su pedaleo, por lo que se prefieren marchas más bajas. Sin embargo, el uso de OOP también puede contribuir al desarrollo de la fuerza en las piernas por la misma razón. Algunos argumentan que esto produce un pedaleo más suave o que reduce la tensión en la transmisión, dado que el punto de máxima potencia se reduce aproximadamente a la mitad y se distribuye entre los platos. [ 23 ]

fabricantes

Bicicleta tándem Santana Beyond con una combinación de tubos de fibra de carbono y titanio y uniones de titanio.

Dado que el mercado de bicicletas tándem es significativamente menor que el de bicicletas individuales, existen muchos menos fabricantes de bicicletas tándem que de bicicletas individuales. Hay algunos fabricantes especializados en tándems, así como fabricantes de bicicletas individuales que también ofrecen modelos tándem. Entre los fabricantes de bicicletas tándem más destacados se encuentran:

Véase también

Referencias

  1. McCleland, Dean (13 de noviembre de 2023). "Port Elizabeth de antaño: la escandalosa ciclista de la década de 1890" . The Casual Observer . Consultado el 15 de julio de 2026 .
  2. La Edad de Hierro . Nueva York: David Williams Company. 1897. págs. 8–10 . Consultado el 27 de febrero de 2020 . 
  3. "Ciclo de Dursley Pedersen: Varios modelos de Pedersen" . Mads Rasmussen. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
  4. "Sheldon Brown: Santana" . Consultado el 6 de enero de 2009 .
  5. O'Dell, Carey (2009) ."Daisy Bell (Bicicleta para dos)"—Max Mathews, John L. Kelly, Jr. y Carol Lochbaum (1961)" (PDF) . Consultado el 15 de julio de 2026 .
  6. "Three Sappy People" . www.imdb.com . Consultado el 15 de julio de 2026 .
  7. 1 2 Thorpe, Vanessa (2018-09-02). "La bicicleta 'trandem' de Goodies sale a subasta" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Recuperado el 15 de julio de 2026 . 
  8. Problemas con las bicicletas tándem | Mejor con personas de igual habilidad ciclista, estatura, condición física y motivación
  9. ""Es ist uns geglückt"" . ethlife.ethz.ch (en alemán). 2013 . Consultado el 30-05-2022 .
  10. "Topend Sports | Ciencia del deporte, pruebas de aptitud física y análisis de eventos" . Topend Sports . Consultado el 15 de julio de 2026 .
  11. MeatballMeatball (16 de mayo de 2023). "Vídeo: Una banda de 'marcha' ciclista holandesa en la época de los tulipanes de Holanda" . 1077 WRKR . Consultado el 15 de julio de 2026 .
  12. "El Impulso Independiente de da Vinci™" .
  13. "Buddy Bike" . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  14. "Star Bicycles" . Archivado del original el 16 de marzo de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  15. "Tándem de Ginebra de 1897 con dirección trasera" . El Museo de la Bicicleta en línea. Archivado del original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  16. "Tándem combinado Stearns 'Yellow Fellow' de dirección trasera de 1898" . El Museo de la Bicicleta en Línea. Archivado del original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  17. "Las bicicletas reclinadas tándem, una al lado de la otra, son populares en el extranjero. | Van Raam" . www.vanraam.com . Consultado el 15 de julio de 2026 .
  18. "Atala: Due Smart" . Archivado del original el 8 de mayo de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  19. "Guía de compra de bicicletas plegables en el Reino Unido" . AtoB: The Sustainable Transport Magazine. Archivado del original el 25/07/2011 . Consultado el 24/07/2011 .
  20. "Cuando dos asientos no son suficientes" . Archivado del original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 19 de octubre de 2007 .
  21. "El papel crítico de las horquillas tándem" . Santana Cycles . Archivado del original el 16 de julio de 2018. Consultado el 21 de enero de 2013 .
  22. Sheldon Brown . "Bicicletas tándem caseras" . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  23. "Toscana en tándem - Información avanzada - Configuraciones de bicicletas tándem" . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  24. "Schwinn Tango Tandem" . Archivado del original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  • Diseño de bicicletas tándem en BikeCAD : el software de diseño de bicicletas BikeCAD se puede utilizar para modelar una bicicleta tándem.
  • La experiencia Tandem : la empresa original de prueba antes de comprar y formación.
  • El Tandem Club — el club de tándem original, con sede en el Reino Unido y miembros holandeses, de otros países europeos e internacionales.
  • El Tandem Club of America — un club con sede en Estados Unidos
  • El triatlón en tándem de Bishops Castle se archivó el 29 de junio de 2010 en Wayback Machine.
  • Noticias e información sobre bicicletas tándem : una comunidad interactiva para fanáticos de las bicicletas tándem. Incluye información sobre bicicletas tándem de carretera, de montaña y rutas específicas para tándem. Centrada en EE. UU.
  • daVinci Designs - Fabricante de bicicletas tándem que ofrece un sistema de navegación independiente
  • Totally-Bikes.com Archivado el 15/08/2012 en Wayback Machine - Alquiler de bicicletas tándem en el Reino Unido
  • Bikeforums.net Ciclismo en tándem : debates sobre bicicletas tándem (compra, viajes, mantenimiento y demás aspectos).
  • TandemMag.com archivado el 5 de enero de 2018 en Wayback Machine : un sitio excelente para empezar a informarse sobre bicicletas tándem, aunque muchas secciones no se han actualizado recientemente. La sección de anuncios clasificados sigue activa.
  • Tandemclub.nl - Club de tándem en los Países Bajos
  • Tandem Maniac Archivado el 12/03/2016 en Wayback Machine - Club francés de tándem
  • Tandem VTT - Club francés de bicicletas tándem de montaña
  • El Centro de Aprendizaje TheTandemLink se archivó el 23 de agosto de 2015 en Wayback Machine : una colección de enlaces para principiantes.