dialecto de Tandroy

El tandroy (también llamado antandroy o ntandroy ) es un dialecto del idioma malgache ^{[ 2 ]} hablado principalmente por el pueblo antandroy en la región de Androy , al sur de Madagascar . Es cercano al mahafaly y al karimbola , este último considerado un dialecto del tandroy.

El tandroy pertenece a la familia de lenguas austronesias , dentro de la rama de lenguas malayo-polinesias . Se incluye en el grupo de lenguas barito y se clasifica específicamente como miembro del subgrupo malgache meridional de dialectos malgaches, junto con el karimbola , el vezo , el masikoro , el sakalava meridional y el mahafaly . ^{[ 3 ]}

El dialecto antandroy se habla principalmente en la región de Androy , la parte más meridional de Madagascar , por aproximadamente 1.442.000 personas (datos de 2025). También lo habla la diáspora antandroy en Bongolava y las regiones del norte de Madagascar . ^{[ 4 ]}

El dialecto de Tandroy se encuentra entre los dialectos malgaches documentados a principios del siglo XVIII. Es el dialecto que Robert Drury (marinero), un inglés, aprendió tras naufragar en la región de Androy en 1702, donde vivió como esclavo hasta su escape. Drury huyó hacia el norte a través de Fiherenana y posteriormente llegó a Menabe , desde donde finalmente zarpó de regreso a Inglaterra en 1717. En todas estas regiones se hablaban dialectos estrechamente relacionados con el de Tandroy, lo que le ayudó a comunicarse durante su viaje. Sus memorias incluyen una valiosa lista de más de 500 palabras malgaches, que se cree que reflejan el dialecto de Tandroy y otras variedades del sur. ^{[ 5 ]}