Tanging Yaman (título internacional: A Change of Heart ) es una película dramática religiosa filipina de 2000 dirigida por Laurice Guillen a partir de un guion que coescribió con Shaira Mella Salvador y Moira Lang [ a ] , siendo Guillen la única autora del concepto de la historia. El título de la película proviene de una composición litúrgica de Manoling Francisco, SJ, e interpretada por Carol Banawa .
La película está protagonizada por Gloria Romero como la amorosa y devota Lola Loleng, con Johnny Delgado , Edu Manzano y Dina Bonnevie como sus hijos. También está protagonizada por Hilda Koronel , Joel Torre , Cherry Pie Picache , Marvin Agustin , Jericho Rosales , CJ Ramos , Shaina Magdayao , John Prats , Carol Banawa, Janette McBride y Dominic Ochoa .
Producida y distribuida por Star Cinema , la película se estrenó en cines el 25 de diciembre de 2000 como una de las participantes oficiales del 26.º Festival de Cine de Metro Manila , donde obtuvo numerosos premios, entre ellos Mejor Película , Mejor Actor y Mejor Actriz . El éxito de este drama religioso familiar fue seguido diez años después por Sa 'yo Lamang , también dirigida por Laurice Guillen. En 2014, la película fue restaurada y remasterizada digitalmente por ABS-CBN Film Restoration y Central Digital Lab.
Trama
La película gira en torno a la relación de tres hermanos separados tanto por la distancia física como emocional: Danny, Art y Grace, que se reúnen para resolver una disputa por una propiedad.
Danny, antiguo conductor de triciclo y el más pobre de los hermanos, reside en Pampanga y cuida de su madre, Dolores "Loleng" Rosales, junto con su esposa, Celine, y sus hijos, Boyet, Chona y Carina.
Art visita a Loleng y le da parte de su sueldo, la mayor parte del cual ella le entrega a Danny para que salde algunos de sus problemas económicos inmediatos, para disgusto de Art. Celine sale en defensa de Danny, diciendo que devuelve lo que le pide prestado a Loleng. Al regresar a su casa en Manila, Art ve fotos tomadas por Rommel, quien tiene interés en la fotografía. Expresa su desaprobación, ya que quiere que sea médico.
En Estados Unidos, Grace, quien huyó de Pampanga para casarse con Francis, un cartero, atraviesa dificultades económicas, ganando apenas lo suficiente para pagar la matrícula escolar de sus hijos, Madeleine y Andrew. La situación financiera de la familia ha afectado no solo al matrimonio, sino también a la relación de Grace con sus hijos, especialmente con Madeleine.
Danny se encuentra con un amigo suyo, un agente inmobiliario, que busca un terreno extenso. Inicialmente, considera la parcela de 80 hectáreas que les dejó su difunto padre, a lo que Loleng se opone al principio, pero Danny finalmente lo convence. Grace, tras escuchar a Danny por teléfono sobre cuánto podrían obtener por la venta del terreno —lo suficiente para vivir con mayor comodidad y posiblemente regresar al campo—, acepta rápidamente. Art, por otro lado, exige que respeten el testamento de su padre.
Durante la misa, mientras Loleng lamenta los problemas de sus hijos, sufre un derrame cerebral y es llevada al hospital, donde Danny y Art se enteran de que padece Alzheimer. Al oír la noticia, Grace, angustiada ante la idea de no recibir nada de la herencia, presiona a Art para que acepte y acelere la venta del terreno y reparta las ganancias entre los hermanos antes de que la salud de Loleng empeore. Posteriormente, Loleng es llevada a la residencia de Art, donde continuará recibiendo tratamiento y será atendida por una cuidadora dedicada. De vuelta en Pampanga, Danny y Celine lamentan cómo la enfermedad cambiará a Loleng por completo.
Art finalmente acepta la venta, pero con la condición de que Danny reciba la menor cantidad posible de las ganancias. Mientras tanto, Danny, indeciso sobre la decisión de vender el terreno, le sugiere a Boyet que continúe estudiando derecho en Pampanga en lugar de Manila. Boyet le revela entonces que Art le ha ofrecido un trabajo de medio tiempo. Danny, preocupado por la idea, intenta advertirle a Boyet sobre el rencor que Art le guarda. Boyet reacciona con enojo, defendiendo a Art y diciendo que no quiere ser como su padre. Celine reprende a Boyet y le pide que se disculpe con su padre. Finalmente, los dos se reconcilian.
Grace, Madeleine y Andrew parten hacia Filipinas, dejando a Francis en Estados Unidos. Se quedan con Art en Manila. Boyet y Chona visitan a Loleng en casa de Art. Al oír a Chona cantar "Panunumpa", Loleng la reconoce y se abrazan. Sin embargo, la conversación sobre la venta del terreno desencadena otro episodio de Loleng. Exige que la lleven a casa. Para entonces, ya no había reconocido a Art, confundiéndolo con Danny.
Al llegar a Pampanga para visitar a Loleng, Grace se reencuentra con Danny y se reconcilia. Le dice a su hermano mayor que lamenta haber actuado a sus espaldas con Art respecto a la venta y se disculpa. Danny la perdona, diciendo que no culpa a sus hermanos menores, dado su historial de mala administración de la mayor parte de la herencia que recibió de su padre. Grace le dice en broma a Danny que pase lo que pase, los tres compartirán la herencia. Danny, después de afirmar que no le parece bien aprovecharse de la condición de su madre, se ríe. Mientras tanto, Madeleine se enamora de uno de los amigos de Boyet, Joel ( Dominic Ochoa ).
En su 75 cumpleaños, Loleng sufre otro ataque de ira y arremete contra Art, quien a su vez reprende a su madre por siempre ponerse del lado de Danny y a Grace por traicionarlo. Se lamenta de su pasado problemático: cómo tanto su padre como su madre favorecían a Danny mientras eran muy estrictos y distantes con él, culminando con Art insultando a todos y declarando que Danny no recibirá nada de la venta del terreno. Art es derribado por un puñetazo repentino de Danny antes de marcharse en coche con su familia.
Más tarde, Loleng confunde a Madeleine con Grace y la lleva a su habitación, donde le entrega su vestido de novia. Loleng explica que su intención era dárselo a Grace para su boda con Francis, y añade que, si bien al principio le dolió que Grace las dejara para estar con Francis, sabe que Grace tomó la decisión correcta para sí misma y su propia felicidad, y que eso le bastaba. Grace, que estuvo en la habitación con su madre y su hija todo el tiempo, se emociona.
Más tarde, Art se entera de que Rommel lleva un mes sin asistir a la facultad de medicina. Rommel intenta razonar con su padre, exclamando que jamás podrá cumplir sus expectativas. Art, enfurecido, le grita que se vaya de casa. Rommel cierra la puerta con llave y rompe a llorar. Decide marcharse a Pampanga, pero en el camino queda atrapado en una inundación repentina. Danny, que se encuentra en el lugar, llama a Art para informarle de que, si bien encontraron el coche de Rommel, él no aparece por ningún lado.
Al encontrarse con Danny, Art lamenta lo sucedido: está molesto con su padre por haber seguido sus órdenes a pesar de no quererlo, y con Dios por haberle dado solo dificultades, viendo la situación actual (el accidente de Rommel) como una prueba más. Danny le explica que su padre y Dios siempre lo han querido y que su padre fue más estricto con él para que Art no terminara como él. Art se disculpa por sus errores y se reconcilia con Danny. Mientras tanto, Rommel es encontrado y rescatado milagrosamente. Danny, Art y Boyet regresan a la casa de los Rosales con Rommel, donde se reúnen y se alegran por su rescate. Loleng, al ver a su familia reunida de nuevo, sonríe y da gracias a Dios.
La película termina con los hermanos resolviendo sus diferencias, Art reflexionando sobre sus acciones pasadas y valorando más a su familia, Grace reconciliándose con Francis, y Danny y Celine bailando y planeando adónde ir de vacaciones.
Elenco
- Gloria Romero como Lola Loleng: La madre de Danny, Art y Grace.
- Dina Bonnevie como Grace: La hija menor de Loleng
- Edu Manzano como Art: El segundo hijo de Loleng y el sostén de la familia.
- Johnny Delgado como Danny: El hijo mayor de Loleng
- Hilda Koronel como Celine: la esposa de Danny
- Joel Torre como Francis: el esposo de Grace
- Cherry Pie Picache como Nanette: la esposa de Art
- Marvin Agustín como Boyet: el hijo mayor y único de Danny y Celine.
- Jericho Rosales como Rommel: el hijo mayor de Art y Nanette, que aspiraba a ser fotógrafo en lugar de médico.
- CJ Ramos como John-John: el hijo menor de Art y Nanette
- Shaina Magdayao como Carina: la hija menor y segunda hija de Danny y Celine.
- John Prats como Andrew: el hijo de Grace y Francis
- Carol Banawa como Chona: la segunda hija de Danny y Celine y su primera hija.
- Dominic Ochoa como Joel: el interés amoroso de Madeleine
- Janette McBride como Madeleine: la hija de Grace y Francis
- Rolaine Kaye Surposa como ópera
- Felindo Obach como jefe de policía
Producción
Escribiendo
El guion original fue escrito únicamente por la actriz y directora Laurice Guillén, inspirada en la reflexión de un sacerdote sobre el hijo pródigo. El guion giraba originalmente en torno a hermanos, pero Star Cinema decidió hacerlos mayores y presentar a los entonces jóvenes talentos de Star Magic como la generación más joven. Debido a estas ideas, Moira Lang [ a ] y Shaira Mella Salvador coescribieron con Guillén para la realización del producto final. [ 2 ]
Fundición
Mientras que Laurice Guillén colaboró con la veterana actriz Gloria Romero en un puñado de películas, incluido el debut como directora de la primera, Kasal? y Kapag Langit ang Humatol , este último casi rechaza el proyecto por vértigo. [ 2 ]
Rodaje
Las escenas de Pampanga se filmaron en el pueblo de Santa Rita, Pampanga , con la casa Villa Epifania como la residencia de la familia Rosales. [ 3 ] Dicha casa se había utilizado previamente en la película de Lino Brocka de 1974, Tinimbang Ka Ngunit Kulang , donde el director formaba parte del elenco. [ 3 ]
Liberar
La película se estrenó el 25 de diciembre de 2000 como una de las participantes del Festival de Cine de Metro Manila de 2000. La película ganó nueve premios, incluyendo Mejor Película, Mejor Director para Laurice Guillen y Mejor Actriz para Gloria Romero. [ 4 ] Posteriormente se reestrenó el 4 de abril de 2001. En 2006, el Philippine Daily Inquirer incluyó Tanging Yaman en una lista de las 21 mejores películas de los últimos 21 años, ubicándola en el puesto número 17. [ 5 ]
Medios domésticos y transmisión televisiva
La versión restaurada de la película estuvo disponible en iTunes el 16 de noviembre de 2015 en territorios seleccionados, incluidos Filipinas, Japón y Hong Kong.
ABS-CBN estrenó la versión restaurada el 3 de abril de 2015 a las 9:30 p. m. como parte de su presentación de películas de Semana Santa para el Viernes Santo. Según las estadísticas de Kantar Medita-TNS, la proyección alcanzó un rating nacional de audiencia del 10,2 %, superada por la proyección de GMA Network de la película dramática de 2012 Mga Mumunting Lihim , que alcanzó un rating nacional del 11,6 %. [ 6 ]
El 16 de diciembre de 2018, ABS-CBN retransmitió la versión restaurada de la película como parte de su programación nocturna dominical, Sunday's Best. La emisión obtuvo un rating nacional del 3,4%, un 0,4% superior al de la transmisión de GMA Network de la película china de 2011, The Guardsman , que alcanzó un rating del 3,0%. [ 7 ]
Serie derivada
Tanging Yaman se convirtió en una serie derivada que se emitió todos los sábados en ABS-CBN del 8 de junio al 9 de noviembre de 2002, reemplazando a Ang Munting Paraiso y siendo reemplazada por Berks . Protagonizada por Marvin Agustin y todo el elenco.
Espaldarazo
Notas
Referencias
- ↑ "'Tanging Yaman' cumple 20 años: Por qué Gloria Romero casi lo rechazó y otras historias jamás contadas" . ABS-CBN News . 22 de septiembre de 2023. Archivado del original el 22 de septiembre de 2023. Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
- 1 2 Gómez, Jerome (31 de diciembre de 2020) .'Tanging Yaman' cumple 20 años: Por qué Gloria Romero casi lo rechazó y otras historias jamás contadas" . ABS-CBN News and Current Affairs . Archivado del original el 25 de septiembre de 2023. Consultado el 16 de mayo de 2026 .
- ^ Flora, Ian Campo (24 de julio de 2013) . "Sta. Rita: Pampanga es el pequeño Hollywood" . Estrella del Sol . Consultado el 27 de junio de 2026 .
- ↑ Velasco, Johven y David, Joel (2009). Huwaran/hulmahan Atbp: Los escritos cinematográficos de Johven Velasco . Quezón: Prensa de la Universidad de Filipinas. Imprimir.
- ↑ Las 21 mejores películas de los últimos 21 años . Philippine Daily Inquirer. 9 de diciembre de 2006. pág. 102.
- ↑ "Kantar Media-TNS Total Philippines Household Ratings (31 de marzo - 6 de abril de 2015): El final de The Buzz pierde ante el episodio piloto de InstaDad" . Philippine Entertainment Portal . 16 de abril de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ↑ "Índices de audiencia televisiva nacional (14-16 de diciembre de 2018)" . Sala de prensa de ABS-CBN . 17 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ↑ "Metro Manila Film Festival:2000" . IMDB . Consultado el 9 de abril de 2014.
- ↑ "Inquirer gana 3 premios CMMA" . Philippine Daily Inquirer . The Philippine Daily Inquirer, Inc. 25 de octubre de 2001. pág. A15 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
Enlaces externos
- Tanging Yaman en IMDb
- 2000 películas
- Películas filipinas del año 2000
- Películas dramáticas del año 2000
- 2000 películas en idioma filipino
- Películas sobre familias filipinas
- Películas dirigidas por Laurice Guillén
- Películas con guiones de Shaira Mella Salvador
- Películas con guiones de Moira Lang
- Películas producidas por Elma S. Medua
- Películas musicalizadas por Nonong Buencamino
- Películas ambientadas en Pampanga
- Películas rodadas en Pampanga
- Películas de Star Cinema
- Películas filipinas sobre la enfermedad de Alzheimer