Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

dialecto tangshan

El dialecto de Tangshan es un dialecto del mandarín que se habla y utiliza en la región administrativa de Tangshan , provincia de Hebei . Pertenece al grupo dialectal Ji-Lu del ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El dialecto de Tangshan es un dialecto del mandarín que se habla y utiliza en la región administrativa de Tangshan , provincia de Hebei . Pertenece al grupo dialectal Ji-Lu del subgrupo Bao-Tang. Al igual que el dialecto de Tianjin , es en gran medida comprensible para los hablantes de mandarín estándar , pero su mayor diferencia con otras variedades de mandarín radica en los distintos valores tonales y en la forma en que los tonos se influyen mutuamente.

Fonología

consonantes iniciales

El dialecto Tangshan tiene 23 consonantes iniciales, una más que el mandarín estándar: /ŋ/. La diferencia con el mandarín estándar es: [ 1 ]

  1. Las vocales abiertas sin consonante inicial van precedidas por la inicial /n/ o /ŋ/, como en "安、熬、爱".
  2. Algunas consonantes alveolares /ʦ, ʦʰ, s/ se pronuncian como consonantes retroflejas /ʈʂ, ʈʂʰ, ʂ/, como en "暂、租、扫、测".
  3. La aspiración de las iniciales difiere de la del mandarín estándar. El dialecto de Tangshan utiliza iniciales aspiradas, mientras que el mandarín estándar utiliza iniciales no aspiradas, como "堤、撞、庇", mientras que el dialecto de Tangshan utiliza iniciales no aspiradas, mientras que el mandarín estándar utiliza iniciales aspiradas, como "炽、券、比".
  4. Las fricativas y las africadas tienen pronunciaciones diferentes. Por ejemplo, "朽" /ʨʰi̯oʊ̯/ y "摔" /ʈʂu̯aɪ̯/.

Finales de palabras

Las finales son en gran medida iguales que en el mandarín estándar, con las siguientes diferencias: [ 1 ]

  1. La /o/ que sigue a /p, pʰ, m, f/ se pronuncia /ɤ/ en el dialecto Tangshan, como en “播”, “婆”, “模”, “佛”. /ʊŋ/ a veces se pronuncia /əŋ/, como en “农”, “粽”.
  2. Algunas palabras han perdido la /u/ inicial. Por ejemplo, “滦” /lan/, “润” /ʐən/, “暖” /nan/.
  3. Algunas iniciales adquiridas en Dangjiang que se pronuncian /y̯œ/ en mandarín estándar se pronuncian /i̯ɑʊ̯/, como en “约”, “觉”, “学”, “略”.
  4. Otras pronunciaciones variantes: “叔” /ʂoʊ̯/, “起” /ʨʰi̯ɛ/, “谜” /meɪ̯/.

Tonos

Tiene 4 tonos, como se muestra a continuación en comparación con el mandarín: [ 2 ]

Contornos de tono

El dialecto de Tangshan se caracteriza por sus variaciones tonales melódicas, con frecuentes cambios de tono dentro de las oraciones o frases, especialmente al final. Excepto en las oraciones declarativas, la penúltima sílaba suele alargarse y su tono se eleva, mientras que el tono de la última sílaba es descendente-ascendente. Estas características tonales son factores importantes que contribuyen a la sonoridad distintiva del dialecto de Tangshan.

Referencias

  1. 1 2 Guo Ailing. "Diferencias fonéticas entre el dialecto Tangshan y el mandarín estándar". *Revista de Lingüística*. N.° 7, 2010.
  2. ^ Qian Zengyi, ed. *Un estudio de los dialectos mandarín*. Jinan: Editorial Qilu. Capítulo 4: Mandarín Hebei-Shandong, escrito por Zhang Shuzheng y Liu Shuxue. Noviembre de 2010.
  1. Qian Zengyi, ed. *Un estudio de los dialectos mandarín*. Jinan: Editorial Qilu. Capítulo 4: Mandarín Hebei-Shandong, escrito por Zhang Shuzheng y Liu Shuxue. Noviembre de 2010.
  2. Guo Ailing. "Diferencias fonéticas entre el dialecto de Tangshan y el mandarín estándar". *Revista de Lingüística*. N.° 7, 2010.
  3. Liu Xinyu. "Un estudio de sufijos en el dialecto Tangshan". Tesis de maestría, Universidad Normal de Hebei. 2007.
  4. An Shuyi y Ruan Chang. "Varios sufijos verbales en el dialecto Tangshan". *Revista del Colegio Vocacional Superior Tangshan*. N° 1, 2000.
  5. Liu Di. "El '着' en el dialecto Tangshan". *Revista de la Escuela de Profesores de Tangshan*. N° 4, 2004.