Hispanopedia WikiTansley es un pueblo y parroquia civil situado en el extremo sur del Peak District de Derbyshire , a dos millas al este de Matlock .
Historia
Tansley aparece registrado en el Domesday Book como Taneslege, y su nombre proviene de la combinación de los elementos del inglés antiguo tān y lēah . Lēah se ha traducido como «claro del bosque», pero el elemento tān es objeto de debate. Puede significar «rama», quizás usado para referirse a «un valle que se ramifica del valle principal». [ 1 ] Sin embargo, también se ha traducido como un nombre propio masculino anglosajón, que no está registrado en ningún otro lugar. Otras sugerencias han sido «brote, retoño», traduciendo así el nombre como «bosque o claro del que se obtenían brotes». [ 2 ] Tansley creció durante la Revolución Industrial , siendo su principal industria la extracción de arenisca de molino (para fabricar piedras de molino, ahora adoptadas como símbolo del Parque Nacional Peak District ). Una gran cantidad de agua fluye desde el páramo de Tansley sobre el pueblo, desembocando finalmente en Bentley Brook , un afluente del Derwent . El arroyo Bentley Brook y tres de sus afluentes fueron represados en el pasado para crear lagos artificiales que abastecían de agua a los molinos. Además de los cinco molinos en el valle de Lumsdale , también había tres en el pueblo de Tansley, dos de los cuales aún se conservan tras haber sido restaurados para nuevos usos. Hoy en día, los lagos que aún existen están poblados de peces para la pesca deportiva. El agua también propició la creación de Tansley Hydro (más tarde la residencia de ancianos Tansley House, ahora cerrada) cuando los balnearios y la hidroterapia estaban de moda y los turistas victorianos visitaban la zona de Matlock atraídos por su encanto romántico . Tansley es ahora más conocido por sus numerosos centros de jardinería y viveros, sus muchos pequeños comercios y su gran mercadillo dominical.
Acuerdos de hermanamiento
Tansley mantiene un hermanamiento informal con la pequeña localidad de Babadag , en el condado de Tulcea , Rumania . Ambas comunidades realizan intercambios de visitas ocasionales y mantienen un contacto postal y electrónico más frecuente, gestionado a través de una organización llamada TABALINK (Asociación Tansley Babadag). Los objetivos de TABALINK son:
- Promover la amistad y el entendimiento entre los habitantes del pueblo de Tansley y la zona más amplia de Derbyshire, Inglaterra; y los habitantes de la ciudad de Babadag y la zona circundante de Tulcea, en el este de Rumania.
- Crear vínculos entre los pueblos de las comunidades afectadas de todas las maneras posibles: educativas, culturales y comerciales.
- estimular y fomentar los intercambios mutuos entre individuos, familias y sociedades dentro de las comunidades.
- Organizar eventos y actividades sociales y de recaudación de fondos para apoyar los objetivos de la Asociación.
Medios de comunicación
El salón comunitario de Tansley se utilizó en el programa de Channel 4 , How to Look Good Naked, en 2009. Tansley también se utilizó como lugar de rodaje para la película de Shane Meadows de 2004, Dead Man's Shoes .
La red de comunicaciones de Tansley incluye Tansley Hotwire, un servicio de correo electrónico del pueblo que distribuye noticias e información a los residentes, y un sitio web. [ 3 ]
En febrero de 2010, Tansley apareció en la sección inmobiliaria del Sunday Times como un pueblo "vivo y coleando", donde el espíritu comunitario aún florece.
Edificios comunitarios
Iglesia Anglicana
En 1839, Tansley formaba parte de la parroquia de Crich. En aquel entonces, consta en una petición de los sacristanes y otros feligreses de la parroquia de Crich que "la aldea de Tansley tiene una población de más de 500 habitantes y se encuentra a cuatro millas de la iglesia parroquial (de Crich), y que resulta sumamente inconveniente para los habitantes de dicha aldea asistir a los servicios religiosos en la parroquia de Crich, y con el fin de proporcionar un lugar para la iglesia y ayuda para las necesidades espirituales de las personas que residen allí, se han recaudado fondos considerables mediante contribuciones voluntarias, junto con otras donaciones, para construir una capilla".
La construcción de la iglesia comenzó en 1839, con piedra extraída de canteras locales, y se inauguró un año después, dedicada a la Santísima Trinidad.
A mediados de la década de 1860, Matlock Bank , a poco más de una milla de distancia, se había vuelto popular entre los visitantes que venían a tomar las aguas, y aunque la iglesia de la Santísima Trinidad era lo suficientemente grande para los residentes locales, no lo era para dar cabida a los visitantes adicionales de Matlock Bank. La iglesia se amplió en 1870 con la adición de una nave lateral norte. Se reemplazaron los bancos cerrados por bancos nuevos y se modificó el área del altar. Se reconoció que la adición de una nave lateral «…produjo una peculiaridad, pero se tenía la intención de añadir un ala correspondiente si fuera necesario más espacio». En definitiva, obviamente no resultó necesario. [ 4 ]
Iglesia Metodista
La iglesia metodista se construyó en Church Street en 1829, 11 años antes que la iglesia anglicana (Santísima Trinidad).
Sustituyó a la antigua capilla, más pequeña, un edificio octogonal situado en The Knoll, construido en 1811 en el emplazamiento de un antiguo foso de peleas de gallos.
La iglesia actual ha sido modernizada en los últimos años. Tiene su propia aula escolar detrás. [ 5 ]
Ayuntamiento
El salón comunitario de Tansley está situado junto a la plaza del pueblo. Es un lugar popular para clubes, grupos, fiestas y eventos. Alberga Tansley Film, ofrece espectáculos de comedia y música en vivo (incluido Live & Local) y sirve como punto de encuentro para el Grupo de Damas de Tansley, el Club de Jardinería y Campo de Tansley, el Club de los Martes de Tansley, Tansley Players (grupo de teatro), un grupo de arte, clases de yoga, pilates, zumba, tai chi y clases de cocina para niños en edad preescolar.
El edificio, inaugurado en 1843, se utilizó como escuela hasta 1949.
El salón (a fecha de febrero de 2014) ha sido renovado sustancialmente desde julio de 2010. Cuenta con una nueva entrada con puerta de roble y acceso para personas con discapacidad, nuevos aseos, un nuevo tejado en la planta baja con claraboya, un nuevo tejado en la planta superior, nuevas ventanas, renovación y redecoración interior del salón principal, la zona del bar y la pequeña sala de reuniones (con cocina), así como nuevas cortinas y persianas. [ 6 ]
Salón comunitario
El Salón Comunitario, situado en el extremo inferior de Church Street, fue construido en 1887 como el Club Liberal, cuando en la pared frontal se grabaron en las piedras los nombres de hombres eminentes de la parroquia.
Su propiedad fue transferida posteriormente al Consejo Parroquial, como lo indica la inscripción "Edificio Parroquial" sobre la entrada. En 1906, el Consejo Parroquial lo subarrendó al Instituto Tansley como sala de lectura, para reemplazar la que se encontraba en la escuela parroquial. El instituto también lo utilizó como escuela dominical para adultos no confesional y para formación técnica. Más tarde, se destinó además a actividades recreativas como billar y snooker, y a un club juvenil.
Deporte
Tansley es la sede del Tansley Juniors Football Club, un club con certificación oficial que actualmente cuenta con unos 10 equipos, desde la categoría sub-7 hasta la sénior. El club tiene el primer equipo sub-21 de la región de Derbyshire Dales.
En este pueblo se encuentra la sede de la Federación Británica de Orientación .
Referencias
- ↑ Eilert Ekwall, The Concise Oxford Dictionary of English Place-names (Oxford: Clarendon Press, 1960), pág. 460
- ↑ "Clave de topónimos ingleses" .
- ↑ "Tansley Hotwire" . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ↑ "Iglesia de Tansley" . tansleychurch.org.uk . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Iglesia Metodista" . www.tansleyparish.com . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
- ↑ "Salón Comunitario de Tansley" . www.tansleyvillagehall.org.uk . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
Enlaces externos
- El sitio web de Tansley Village es un portal completo que conecta con otros sitios web relacionados con Tansley.
- Pueblos y aldeas del Peak District
