Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tantrāloka

Tantrāloka ( sánscrito : तन्त्रालोक , romanizado : tantrāloka , lit. ' Elucidación del Tantra ' ) es un tratado de Abhinavagupta , escritor y filósofo de la escuela Trika del ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Tantrāloka ( sánscrito : तन्त्रालोक , romanizado :  tantrāloka , lit. ' Elucidación del Tantra ' ) es un tratado de Abhinavagupta , escritor y filósofo de la escuela Trika del shaivismo de Cachemira .

Descripción general

La obra contiene la síntesis de los 64 āgamas monistas y las diferentes escuelas del tantra . Aborda aspectos tanto ritualísticos como filosóficos en 37 capítulos; el primero contiene las enseñanzas esenciales de forma condensada. Debido a su extensión y alcance, se considera una enciclopedia de la escuela no dual del tantra hindú . Una versión más abreviada y concisa del Tantrāloka, también escrita por Abhinavagupta, es el Tantrasāra .

El Tantrāloka fue escrito en el siglo X y alcanzó mayor prominencia mundial hacia finales del siglo XIX con la publicación y distribución de la Serie de Textos y Estudios de Cachemira y la prominencia de Swami Lakshmanjoo , quien enseñó el texto y su tradición oral tanto a eruditos como a buscadores. [ 1 ]

Su traducción completa al italiano, editada por Raniero Gnoli , se encuentra ahora en su segunda edición. [ 2 ] La Universal Shaiva Fellowship publicó la revelación y discusión de Swami Lakshmanjoo sobre los capítulos 1-4 del Tantrāloka , en tres volúmenes (2017, 2021, 2023). [ 3 ] El capítulo esotérico 29 sobre el ritual Kaula fue traducido al inglés junto con el comentario de Jayaratha por John R. Dupuche. [ 4 ] En 2023, Mark Dyczkowski publicó una traducción completa al inglés con el comentario de Jayaratha.s comentario. [ 5 ] En 2024, Christian de Vietri publicó Trika Maṇḍala Prakāśa , [ 6 ] la primera exposición completa de los mandalas Trika descritos por Abhinavagupta en el Tantrāloka . [ 7 ]

Un estudio complejo sobre el contexto, los autores, los contenidos y las referencias de Tantrāloka fue publicado por Navjivan Rastogi, profesor de la Universidad de Lucknow. [ 8 ] El último maestro reconocido de la tradición oral del shaivismo de Cachemira, Swami Lakshmanjoo , dio una versión condensada de los capítulos filosóficos clave de Tantrāloka en su libro, Shaivismo de Cachemira: El Supremo Secreto . [ 9 ] Estos capítulos abarcan: los 36 elementos ( tattvas ), los seis caminos (ṣaḍadhvan), los cuatro medios de realización (upāyas), las tres impurezas (malas), los estados y procesos de los siete perceptores (pramātṛin), los cinco actos de Śiva incluyendo su gracia ( śaktipāta ), los cinco estados del cuerpo subjetivo individual, los siete estados de turiya , los cinco contactos de maestros y discípulos, varios modos de ascenso de Kuṇḍalinī y las teorías del alfabeto (mātṛikācakra), la reflexión (pratibimbavādaḥ), la liberación ( mokṣa ) y el habla ( vāk ), junto con discusiones sobre los orígenes de los tantras y las diferencias entre el Śaivismo de Cachemira y el Advaita Vedānta . [ 9 ]

Referencias

  1. ↑ Sanderson A (2011). «Saṃvidullāsaḥ: manifestación de la conciencia divina: Swami Lakshman Joo, santo y erudito del shaivismo de Cachemira, un homenaje centenario». En Bäumer B, Kumar S (eds.). Swami Lakshman Joo y su lugar en la tradición shaivita de Cachemira . DK Printworld. pp. 93–126 . ISBN  978-81-246-0414-4.
  2. ^ Luce dei Tantra, Tantrāloka, Abhinavagupta, Raniero Gnoli, 1999
  3. ^ Lakshmanjoo, Swami (2017). Hughes, John (ed.). Luz sobre el tantra en el shivaísmo de Cachemira: capítulo uno del Tantraloka de Abhinavagupta . Estados Unidos: Beca Universal Shaiva. ISBN 978-1947241008.
  4. ↑ Dupuche, John R. El ritual Kula tal como se elabora en el capítulo 29 del Tantrāloka de Abhinavagupta .
  5. ↑ Dyczkowski MS (3 de marzo de 2023). TANTRALOKA LA LUZ SOBRE Y DE LOS TANTRAS - VOLUMEN UNO: Volumen uno - Capítulo uno, con el comentario llamado Viveka de Jayaratha, traducido con extensas notas explicativas . Publicado de forma independiente. ISBN 979-8-3761-3921-9.
  6. ↑ de Vietri, Christian (2024). Trika Maṇḍala Prakāśa: Iluminando los mandalas del Tantrāloka de Abhinavagupta (en inglés y sánscrito). Perth, Australia: The Magnetic Citadel Press. ISBN 978-1763555327.
  7. ↑ Centro de Estudios Hindúes de Oxford (28 de noviembre de 2024). Presentación del libro Trika Maṇḍala Prakāśa de Christian de Vietri en OCHS con Christopher Wallis, 20/11/2024 . Consultado el 3 de enero de 2025 a través de YouTube.
  8. ^ Introducción al Tantrāloka, Navjivan Rastogi
  9. 1 2 Shaivismo de Cachemira: El Supremo Secreto , ed. John Hughes, SUNY Press, 1985.

Fuentes

  • Mukund Rām Shāstrī, ed. (1918). El Tantrāloka de Abhinava Gupta . vol.  1. Comentario de Rājānaka Jayaratha. Allahabad: Prensa india.
  • Shri Tantraloka de Abhinavagupta . Traducción al inglés. Standard Publishers, 2015.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  • Abhinavagupta; Dvivedī, Rāmacandra; Rastogī, Navajīvana (1987). Tantrāloka  : con el comentario de Jayaratha / 1 Introducción . Delhi: Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-0241-1OCLC 165479173​​ 
  • Tantraloka – La luz sobre y de los Tantras (2023, traducido por Mark Dyczkowski , autoeditado en Varanasi) por Abhinavagupta . Vol. I: ISBN 979-8-3761-3921-9Vol. II: ISBN 979-8-3791-7463-7Vol. III: ISBN 979-8-3791-7555-9Vol. IV ISBN 979-8-3857-0571-9Vol. V ISBN 979-8-3899-6389-4Vol. VI ISBN 979-8-3899-6449-5Vol. VII. ISBN 979-8-3960-5383-0Vol. VIII. ISBN 979-8-3976-0356-0Vol. IX. ISBN 979-8-8522-8502-7Vol. X. ISBN 979-8-8522-8570-6Vol. XI. ISBN 979-8-8522-8637-6.