Articulo de referencia

Tanya Saracho

Tanya Selene Saracho es una actriz, dramaturga y guionista mexicoamericana . Con experiencia en teatro antes de dedicarse a la televisión, cofundó Teatro Luna en 2000 y fue su c...

Tanya Selene Saracho es una actriz, dramaturga y guionista mexicoamericana . Con experiencia en teatro antes de dedicarse a la televisión, cofundó Teatro Luna en 2000 y fue su codirectora artística durante diez años. También cofundó la Alianza de Artistas Teatrales Latinos (ALTA) de Chicago. Es particularmente conocida por su enfoque en la "mirada latina". Desarrolló y fue productora ejecutiva de la serie Vida de Starz , que se emitió durante tres temporadas (2018-2020). Saracho firmó un contrato de desarrollo de tres años con Starz en febrero de 2018.

Primeros años de vida

Tanya Selene Saracho [ 1 ] nació en Los Mochis , Sinaloa , México, [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] hija de Ramiro A. Saracho, jefe de aduanas del Servicio de Administración Tributaria [ 2 ] [ 4 ] y una figura poderosa en el conservador Partido Revolucionario Institucional , [ 2 ] y Rosalina Armenta. Después del divorcio de sus padres, su infancia se dividió entre Reynosa , Tamaulipas , donde vivía su padre, y justo al otro lado de la frontera en McAllen, Texas , [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] donde ella y su madre decidieron residir junto con sus dos hermanas menores Tatiana Saracho y Fresy Saracho. [ 4 ] [ 7 ] Ambas ciudades son parte del área metropolitana binacional Reynosa-McAllen que se extiende a ambos lados del Río Grande ( en español : Río Bravo del Norte ). Ella y sus familiares viajaban frecuentemente entre México y Estados Unidos; su padre cruzaba la frontera a diario en 2008. [ 5 ] Cursó la escuela secundaria y preparatoria en McAllen [ 2 ] y se matriculó en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Boston para estudiar teatro, obteniendo una licenciatura en Bellas Artes . [ 2 ] [ 4 ] [ 8 ]

Carrera

Teatro

Saracho ha dicho que un objetivo de su trabajo es brindar representación a las personas latinas y abordar los estereotipos . [ 9 ] Su carrera comenzó en 1998 cuando se mudó a Chicago . [ 10 ] [ 2 ] [ 7 ] [ 5 ] Saracho inicialmente intentó trabajar como actriz, pero descubrió que sus oportunidades como latina eran limitadas [ 1 ] a papeles estereotipados como sirvientas o trabajadoras sexuales . [ 7 ] Formaría Teatro Luna con Coya Paz en junio de 2000. [ 1 ] [ 5 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] El grupo tenía un conjunto original de 10 mujeres latinas de diversos orígenes.[ 1 ] [ 7 ]

Saracho participó en la creación de numerosas obras a través de Teatro Luna , incluyendo Machos , Déjame Contarte (Let Me Tell You) , The María Chronicles y SEX-Oh!. [ 1 ] [ 11 ] Machos es una obra que examina las "masculinidades contemporáneas", [ 14 ] basada en entrevistas con 50 hombres de todo Estados Unidos [ 14 ] [ 15 ] e interpretada por un elenco completamente latino en drag , [ 14 ] [ 16 ] que ganó 2 premios Jeff no sindicalizados . [ 16 ]

Saracho se separó del grupo en enero de 2010 para centrarse en la dramaturgia. [ 5 ] Ese mismo año, cofundó The Alliance of Latinx Theater Artists (ALTA) de Chicago, [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] que se describe a sí misma como "una organización de servicios dedicada a impulsar el movimiento del teatro latino de Chicago mediante la promoción, la educación, la representación y la unificación de artistas que se identifican como latinos y sus aliados". [ 21 ]

Varias obras en las que trabajó durante este tiempo recibieron nominaciones al premio Jeff . [ 2 ] También trabajó ocasionalmente como actriz externa durante su tiempo en Teatro Luna . [ 2 ] [ 22 ]

Una de sus primeras obras después de dejar Teatro Luna fue El Nogalar para el Goodman Theatre, coproducida con Teatro Vista , como una reconstrucción de El jardín de los cerezos de Anton Chekhov ambientada en los huertos de nogales del norte de México en medio de las guerras de drogas, [ 2 ] [ 3 ] [ 18 ] [ 23 ] que se presentó en el Goodman Theatre del 26 de marzo al 24 de abril de 2011. [ 10 ] [ 24 ] En ese momento, era dramaturga residente emérita en Chicago Dramatists , dramaturga residente en Teatro Vista , becaria del Goodman Theatre en el Ellen Stone Belic Institute for the Study of Women and Gender in the Arts and Media en Columbia College Chicago y asociada artística con el About Face Theatre de Chicago , orientado a la comunidad LGBT Q. [ 2 ] [ 3 ] [ 23 ] También estaba trabajando en dos encargos de la Fundación Andrew W. Mellon para el Steppenwolf Theatre, una adaptación de una obra de Sor Juana Inés de la Cruz para el Oregon Shakespeare Festival llamada The Tenth Muse , [ 23 ] [ 25 ] y una obra de ficción histórica para el About Face Theatre llamada The Good Private . Esta última, sobre un soldado transgénero en la Guerra Civil Estadounidense , [ 2 ] [ 3 ] se inspiró en la historia de Albert Cashier , asignado mujer al nacer en Irlanda pero que vivió el resto de su vida en Illinois como hombre después de luchar para el Ejército de la Unión . [ 2 ] [ 5 ] A finales de 2012, su obra Song for the Disappeared sobre una familia fronteriza distanciada reunida por la desaparición de su hermano menor, se representó en el Goodman Theatre. [ 23 ] [ 26 ]

Su trabajo de 2014 también incluyó Mala Hierba en Second Stage Uptown [ 27 ] [ 28 ] y Hushabye como parte de Steppenwolf's First Look en 2014. [ 7 ] [ 29 ] [ 30 ] Las participaciones adicionales de Saracho incluyen ser miembro de The Kilroys' List [ 7 ] y fundar el Ñ Project . [ 31 ] Saracho también es miembro de SAG-AFTRA [ 31 ] y del Sindicato de Guionistas de América Oeste [ 31 ] y ha trabajado como actriz de doblaje . [ 2 ]

Televisión: En la sala de guionistas

En 2012, Saracho comenzó a trabajar en televisión, beneficiándose del programa ABC Diversity . [ 7 ] En su primer trabajo en televisión, como guionista en Devious Maids de Lifetime en 2013, [ 4 ] [ 8 ] su compañera de oficina le dijo que era "la guionista de diversidad" y su agente confirmó que no le estaba costando ningún presupuesto al showrunner . [ 32 ] En 2014, Saracho escribió una obra para dos personas para el Goodman Theatre, [ 8 ] donde un personaje era un guionista de televisión novato y el otro un conserje. [ 8 ] El Denver Theatre Center encargó a Saracho que ampliara ese trabajo para crear Fade , que se estrenó allí en el invierno de 2016. [ 20 ] [ 33 ]

Después de Devious Maids , Saracho escribió para Girls de HBO [ 4 ] [ 34 ] y Looking (en 2013–14), [ 4 ] [ 8 ] [ 34 ] junto con How to Get Away with Murder de ABC . [ 18 ] [ 34 ] Saracho continuó escribiendo para teatro mientras también escribía para televisión, incluyendo dos encargos teatrales, uno ambientado en Red Bank, Nueva Jersey y el otro en Costa Mesa, California . [ 20 ] Entre temporadas de Looking , Saracho trabajó en The Tenth Muse , una obra de teatro exclusivamente femenina ambientada en un convento en el México colonial . [ 7 ]

Televisión: Como showrunner

Saracho, trabajando con la compañía de producción Big Beach , [ 17 ] [ 35 ] [ 36 ] creó, coescribió y coprodujo el espectáculo Vida . [ 32 ] [ 37 ] Reunió una sala de guionistas completamente latina, "fuertemente queer " [ 37 ] [ 38 ] [ 32 ] y un equipo de dirección que son todos latinos o mujeres de color . [ 37 ] [ 38 ] Como gran parte del trabajo teatral de Saracho, el diálogo en Vida está en spanglish . [ 36 ]

Saracho ha dicho que Starz se puso en contacto con ella inicialmente para hablarle del programa, buscando "un programa protagonizado por una millennial sobre la gentrificación , que es la gentrificación de un espacio latino. La temática queer surgió de mí. Me identifico como queer, y tenía que estar presente". [ 32 ]

En febrero de 2018, Saracho firmó un contrato de 3 años con Starz. [ 19 ] [ 39 ] [ 40 ] Ella ha descrito la primera temporada de Vida como un piloto de tres horas .

También está desarrollando otra serie con Big Beach llamada Brujas , [ 17 ] [ 41 ] basada en su obra de teatro de 2007 Enfrascada , [ 42 ] [ 43 ] que seguirá a cuatro habitantes de Chicago de ascendencia afrocaribeña / latina dentro de la contracultura de la brujería . [ 41 ] [ 17 ]

Premios y reconocimientos

Saracho fue nombrada Mejor Nueva Dramaturga por la revista Chicago , [ 23 ] [ 17 ] una de las nueve Luminarias nacionales por la revista Café [ 23 ] [ 17 ] y recibió el primer premio Revolucionario en teatro del Museo Nacional de Arte Mexicano . [ 23 ] [ 17 ] También ha ganado el Premio Ofner de Goodman, [ 5 ] [ 23 ] un Premio Artistas de 3Arts [ 23 ] [ 44 ] y una Beca del Proyecto de Desarrollo de Obra Nueva Distinguida del Fondo Nacional para las Artes con About Face Theater . [ 23 ] [ 45 ] En enero de 2019, recibió el Premio Final Draft New Voice 2019 para Televisión [ 43 ] [ 46 ] [ 47 ] y ganó el Premio GLAAD Media 2019 a la Mejor Serie de Comedia por Vida . [ 48 ]

En junio de 2020, en honor al 50 aniversario del primer desfile del Orgullo LGBTQ , Queerty la incluyó entre los cincuenta héroes que “lideran a la nación hacia la igualdad, la aceptación y la dignidad para todas las personas”. [ 49 ] [ 50 ]

Vida personal

Saracho se identifica como queer [ 10 ] [ 32 ] [ 37 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] y tiene un círculo social principalmente LGBTQ+. [ 10 ] Le diagnosticaron diabetes en 2010, de la cual hay antecedentes familiares. [ 5 ] También ha hablado sobre sufrir ansiedad y síndrome del impostor . [ 20 ]

Para 2008, como titular de la tarjeta verde , era la única miembro de su familia que no se había naturalizado como ciudadana estadounidense , ya que no estaba dispuesta a renunciar a su ciudadanía mexicana. [ 5 ] Ha declarado que en 2008 decidió convertirse en ciudadana estadounidense para poder votar por Barack Obama en las elecciones presidenciales de ese año . [ 5 ]

Saracho creció en la zona transfronteriza entre Tamaulipas y Texas —un escenario frecuente en sus obras—, sin embargo, se considera de Chicago. También se ha pronunciado sobre el racismo que ha sufrido en Chicago. [ 34 ]

Creció, fue a la escuela y a la universidad con el también actor mexicano-estadounidense Raúl Castillo , con quien tuvo una relación durante su adolescencia. [ 10 ] [ 34 ] Castillo aparece en un episodio clave para su personaje en Looking . [ 34 ] Después de ser repudiada por su padre en 2014, Saracho hizo un viaje de dos semanas a Escocia , inspirada por su amor por Outlander . [ 53 ]

Saracho ha citado a varias personas como influencias, incluida la monja del siglo XVII Juana Inés de la Cruz , las dramaturgas y profesoras afroamericanas Lynn Nottage y Lydia R. Diamond , la dramaturga de vanguardia cubanoamericana María Irene Fornés , la directora británica Caroline Eves y el escritor y director LGBT Luis Alfaro [ 7 ]

Lista de obras

Teatro

Televisión

Notas

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sobeira Latorre; Joanna L. Mitchell (2006). "Interpretando a la latina genérica : una conversación con Teatro Luna ". Meridians: Feminism, Race, Transnationalism . 7 (1). Duke University Press : 19–37 . JSTOR 40338715 . 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kerry Reid (1 de abril de 2011). "Tanya Saracho toma las riendas: una dramaturga nacida en México da pasos audaces desde el Teatro Luna hacia la escena más amplia de Chicago" . American Theatre . Recuperado el 21 de diciembre de 2018 a través de The Free Library .
  3. 1 2 3 4 Tanya Palmer (1 de julio de 2011). "Dentro de la violencia: una entrevista con el dramaturgo" . American Theatre . Recuperado el 21 de diciembre de 2018 a través de The Free Library .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Vanessa Erazo (6 de febrero de 2014). "Tanya Saracho, guionista de Looking de HBO, habla sobre la creación de papeles latinos y cómo lidiar con los que la critican en Twitter" . Remezcla . Archivado del original el 18 de febrero de 2015. Recuperado el 20 de diciembre de 2018 .
  5. ^ Kris Vire ( 15 de junio de 2010 ) .«Dramaturga Tanya Saracho» . Se acabó el tiempo . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  6. « Enfrascada , una comedia negra de Tanya Saracho» . KMFA . 25 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Victoria Myers (29 de octubre de 2014). "Tanya Saracho" . The Interval . Archivado del original el 28 de septiembre de 2015. Recuperado el 21 de diciembre de 2018 .
  8. ^ Matt Pollock (15 de enero de 2014 ) . «13 Preguntas para Tanya Saracho» . Chicago . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  9. Garrett Anderson (31 de octubre de 2017). «Ampliando el canon de obras de teatro latinas. Enfoque en Tanya Saracho» . Journal of Plays and Musicals (otoño/invierno 2017–2018). Samuel French, Inc .: 24–26 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 Jerry Nunn (23 de diciembre de 2014). "Nunn en One: Tanya Saracho habla sobre su pasado con el Goodman" . Windy City Times . Recuperado el 23 de diciembre de 2018 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Historia" . Teatro Luna . Archivado del original el 28 de junio de 2021. Recuperado el 22 de diciembre de 2018 .
  12. "Biografías de artistas: Teatro Luna" . Goodman Theatre . Julio de 2010. Consultado el 25 de enero de 2019 .
  13. 1 2 "Grupo de teatro latino hace arte de la identidad" . 6 de marzo de 2014. Consultado el 25 de enero de 2019 .
  14. 1 2 3 4 "Explorando la masculinidad contemporánea en Machos con Teatro Luna el 19 de diciembre" . Illinois Humanities. 11 de diciembre de 2007. Archivado del original el 28 de junio de 2021. Recuperado el 24 de diciembre de 2018 .
  15. Jennifer Domino Rudolph (30 de abril de 2016). Encarnando las masculinidades latinas: produciendo masculatinidadSpringer. pág.  14. ISBN 978-1-137-02288-2.
  16. 1 2 Kenneth Jones (10 de junio de 2008). " El Dr. Moreau , Jerry Springer y Machos se encuentran entre los ganadores del premio Jeff en Chicago" . Playbill . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 "Miembro Emérito" . La Alianza de Artistas Teatrales Latinx de Chicago. Archivado del original el 20 de junio de 2020. Recuperado el 4 de febrero de 2019 .
  18. 1 2 3 "Tanya Saracho" . Goodman Theatre 90 años . Goodman Theatre . 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  19. 1 2 Cynthia Littleton (23 de febrero de 2018). " La showrunner de Vida , Tanya Saracho, firma un acuerdo general con Starz" . Variety . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  20. 1 2 3 4 «Tanya Saracho» . 50 dramaturgos . 1 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  21. "Sitio web oficial" . Alianza de Artistas Teatrales Latinx de Chicago. Archivado del original el 7 de febrero de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  22. 1 2 " Electricidad " . Goodman Theatre . 10 de diciembre de 2011 . Recuperado el 23 de diciembre de 2018 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Tanya Saracho" . Festival de Shakespeare de Oregón . 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  24. 1 2 " El Nogalar " . Goodman Theatre . 9 de diciembre de 2011 . Recuperado el 23 de diciembre de 2018 .
  25. 1 2 "La décima musa" . Festival Shakespeare de Oregón . 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  26. 1 2 " Canción para los desaparecidos " . Teatro Goodman . 12 de septiembre de 2012. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Recuperado el 23 de diciembre de 2018 .
  27. 1 2 Charles Isherwood (28 de julio de 2014). "Romances enredados que necesitan ser podados" . The New York Times . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  28. 1 2 Marilyn Stasio (28 de julio de 2014). "Reseña de Off Broadway: Mala Hierba " . Variety . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  29. 1 2 " Hushabye " . Compañía de Teatro Steppenwolf . 2014. Archivado del original el 28 de junio de 2021. Recuperado el 25 de diciembre de 2018 .
  30. 1 2 Kerry Reid (11 de agosto de 2014). "RESEÑA: Primer vistazo a Repertory en el Steppenwolf Garage" . Chicago Tribune (URL no disponible en el Espacio Económico Europeo ni en Suiza). Archivado del original el 12 de agosto de 2014. Recuperado el 25 de diciembre de 2018 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Tanya Saracho" . Agencia de artistas Bret Adams Ltd. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Recuperado el 24 de diciembre de 2018 .
  32. 1 2 3 4 5 Piloto Viruet (4 de mayo de 2018). "Cómo Vida de Starz creó un espacio seguro para explorar historias latinas y queer" . The Hollywood Reporter . Recuperado el 20 de diciembre de 2018 .
  33. 1 2 Juliet Wittman (23 de febrero de 2016). "Reseña: Fade de Tanya Saracho lleva la lucha de clases al centro de Denver" . Westword . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  34. 1 2 3 4 5 6 Nina Metz (20 de febrero de 2014). "La dramaturga de Chicago Tanya Saracho consigue un trabajo como guionista en Girls " . Chicago Tribune (URL no disponible en el Espacio Económico Europeo ni en Suiza). Archivado del original el 5 de octubre de 2018. Recuperado el 21 de diciembre de 2018 .
  35. "Starz anuncia el elenco de la serie dramática de media hora Vida de la showrunner latina Tanya Saracho" . El Diario . 14 de noviembre de 2017. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  36. 1 2 Michael Pickard (2 de mayo de 2018). "Walking the Walk" . Drama Quarterly . Recuperado el 4 de febrero de 2019 .
  37. 1 2 3 4 Carmen Phillips (20 de abril de 2018). " El actor latino no binario de Vida , Ser Anzoategui, ya sabe que su programa será tu nuevo favorito" . Autostraddle . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  38. 1 2 Carmen Phillips (3 de mayo de 2018). "Tanya Saracho hizo Vida con, para y sobre los latinos, y no se disculpa" . Autostraddle . Recuperado el 24 de diciembre de 2018 .
  39. Dominic Patten (19 de junio de 2018). " Tanya Saracho de Vida habla sobre el drama de Starz en el este de Los Ángeles, verse a sí misma y tener una visión" . Deadline Hollywood . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  40. Denise Petski (12 de junio de 2018). " Starz renueva Vida para una segunda temporada" . Deadline Hollywood . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  41. 1 2 Dino-Ray Ramos (5 de diciembre de 2017). "Big Beach desarrolla la serie Brujas con la showrunner Tanya Saracho" . Deadline Hollywood . Recuperado el 4 de febrero de 2019 .
  42. 1 2 Curt Wagner (2 de mayo de 2018). "Con Vida lista para estrenarse, las series de televisión de Chicago podrían ser el próximo proyecto de Tanya Saracho" . Chicago Sun-Times . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  43. 1 2 B Hernandez (1 de febrero de 2019). "Los increíbles papeles de Gina, Bardem e Isaac consiguen ciencia ficción, castings y chismes" . Latin Heat . Archivado del original el 7 de febrero de 2019. Recuperado el 5 de febrero de 2019 .
  44. «Tanya Saracho» . 3Artes. 2017 . Consultado el 23 de diciembre de 2018 .
  45. "Biografías de artistas: Tanya Saracho" . Goodman Theatre . Abril de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  46. Patrick Hipes (15 de enero de 2019). "Premios Final Draft: Callie Khouri, Boots Riley y Tanya Saracho serán homenajeadas" . Deadline Hollywood . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  47. Premios Final Draft 2019: Tanya Saracho, ganadora del premio Nueva Voz . Final Draft . 1 de febrero de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2019 a través de YouTube .
  48. Kimberly Nordyke (4 de mayo de 2019). "GLAAD Media Awards: Boy Erased , Pose , Gianni Versace entre los ganadores" . The Hollywood Reporter . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  49. "Homenajeados de Queerty Pride50 2020" . Queerty . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  50. Reddish, David (15 de junio de 2020). "Conoce a los creadores de entretenimiento que luchan por una buena causa este año" . Queerty . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  51. Suzy Exposito (5 de mayo de 2018). "Viva la Vida : este nuevo programa sobre personas queer latinas lo es todo" . them. Condé Nast . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  52. Michael Schneider (10 de mayo de 2018). " Tanya Saracho, creadora de Vida , da voz a las hermanas latinas, las personas queer de color y los barrios desplazados — Podcast Turn It On" . IndieWire . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  53. 1 2 Jessica Radloff (6 de mayo de 2018). "Estaba obsesionada con Outlander , así que encontré mi propia historia de amor en Escocia" . Glamour . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  54. 1 2 3 4 5 6 7 8 Paloma Martínez-Cruz; Liza Ann Acosta (9 de octubre de 2002). « El Macho : Una mirada performativa que cuenta cómo las mujeres del Teatro Luna se convirtieron en hombres» . En Arturo J. Aldama; Chela Sandoval; Pedro J. García (eds.). Representando las zonas fronterizas latinas y latinas de EE . UU. Prensa de la Universidad de Indiana. págs. 283-294 . ISBN  978-0-253-00877-0. Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  55. ^ Jen Goddu (9 de noviembre de 2006). " Quita Mitos " . Lector de Chicago . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  56. Kerry Reid (19 de abril de 2012). " Enfrascada encuentra el humor en medio del desamor" . Chicago Tribune (URL no disponible en el Espacio Económico Europeo ni en Suiza). Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  57. Chris Jones (13 de marzo de 2009). « Lady of the Underpass es el tipo de historia de Chicago que necesitamos en el escenario» . Chicago Tribune (URL no disponible en el Espacio Económico Europeo ni en Suiza). Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  58. "La casa en Mango Street" . Chicago Reader . 2009. Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  59. "Una conversación con la adaptadora de La casa en Mango Street, Tanya Saracho" . Steppenwolf Theatre Company . 2009. Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  60. David Rosenberg (12 de noviembre de 2013). "About Face Theatre da inicio a la 'Out Front Series': el primer taller contará con la participación del ganador del premio Tony, Levi Kreis" . Chicago Tribune . Archivado del original el 6 de septiembre de 2014. Consultado el 25 de diciembre de 2018 .