Articulo de referencia

Tarragona

Coordenadas : 41°07′03″N 01°15′10″E / 41.11750°N 1.25278°E / 41.11750; 1.25278 Tarragona {{IPA|ca|tərəˈɣonə|lang}} {{IPA|es|taraˈɣona|lang|Pronunciation_of_Tarragona_in_Spanish....

Coordenadas : 41°07′03″N 01°15′10″E / 41.11750°N 1.25278°E / 41.11750; 1.25278

Tarragona [ a ] es una ciudad y municipio de Cataluña , España. Es la capital y la ciudad más grande del condado de Tarragonès , la comarca del Camp de Tarragona y la provincia de Tarragona . Geográficamente, se encuentra en la zona de la Costa Dorada , en la costa mediterránea , cerca de la desembocadura del Francolí .

Desarrollada en una ubicación favorable en una colina costera por los antiguos romanos en el contexto de la Segunda Guerra Púnica cerca de un asentamiento ibérico anterior, Tarraco se convirtió finalmente en la puerta de entrada para el control romano de la Península Ibérica. [ 3 ] Sirvió como capital, sucesivamente, de las provincias de Hispania Citerior e Hispania Tarraconensis y también se convirtió en sede episcopal. Se presume que la continuidad urbana fue la norma en el siglo VIII después de su integración en Al-Ándalus . [ 4 ] El Camp de Tarragona se convirtió más tarde en una zona fronteriza, y la ciudad fue abandonada por los musulmanes a mediados del siglo X. [ 5 ] La repoblación cristiana temprana de la ciudad y su área de influencia en el siglo XII tomó la forma de un principado autónomo , antes de su plena integración en 1173 en el Principado de Cataluña y la Corona de Aragón .

El complejo arqueológico de Tàrraco es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO .

Historia

Orígenes míticos

Una leyenda catalana sostiene que Tarragona recibió su nombre de Tarraho , hijo mayor de Tubal, alrededor del año 2407 a. C.; otra (derivada de Estrabón y Megástenes ) atribuye el nombre a « Tearcón el Etíope», un faraón del siglo VII a. C. que hizo campaña en España. [ 6 ] Se desconoce la fecha real de fundación de Tarragona.

Teorías del origen

Los orígenes de la ciudad se remontan a un posible asentamiento ibérico conocido como Kesse o Kosse, llamado así por la tribu ibérica local, los cossetanos. Sin embargo, la conexión exacta de Tarragona con Kesse sigue siendo incierta. [ 7 ] Académicos como William Smith sugieren que la ciudad pudo haber sido establecida por los fenicios , quienes se referían a ella como Tarchon . Según Samuel Bochart , significa ciudadela. El sobrenombre probablemente provenía de su ubicación en la cima de una roca alta, aproximadamente 75–90 m (250–300 pies) sobre el nivel del mar; lo que le valió el epíteto arce potens Tarraco . [ 8 ] Estaba situada en el río Sulcis o Tulcis (actual Francolí ), en una bahía del Mare Internum (Mediterráneo), entre los Pirineos y el río Iberus (actual Ebro ). [ 9 ] Tito Livio menciona un portus Tarraconis ; [ 10 ] y según Eratóstenes tenía una estación naval o caminos ( Ναύσταθμον ); [ 11 ] pero Artemidoro de Éfeso dice con más probabilidad que no tenía ninguno, y apenas siquiera un lugar de fondeo; y el propio Estrabón se refiere a ella como "sin puerto" ( ἀλίμενος ). [ 12 ] [ 13 ]  

Roma

Tarraco se encuentra en la carretera principal a lo largo de la costa nororiental de la península ibérica. [ 14 ] Durante la República Romana , la ciudad fue fortificada y ampliada considerablemente como colonia romana por los hermanos Publio Cornelio Escipión y Gneo Cornelio Escipión Calvo , quienes la convirtieron en fortaleza y arsenal contra los cartagineses . La ciudad se llamó inicialmente Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco y fue capital de la provincia de Hispania Citerior . Posteriormente, se convirtió en la capital ( conventus iuridicus [ 15 ] ) de la provincia que lleva su nombre, Hispania Tarraconensis . [ 16 ]

Augusto pasó el invierno en Tarraco después de su campaña en Cantábrico y otorgó muchas marcas de honor a la ciudad, entre las que se encontraban sus títulos honoríficos de Colonia Victrix Togata y Colonia Julia Victrix Tarraconensis .

Según Mela, era la ciudad más rica de la costa, [ 17 ] y Estrabón afirma que su población era igual a la de Carthago Nova (actual Cartagena ). [ 17 ] Marcial y otros poetas elogiaron su fértil llanura y sus soleadas costas ; y se describe su entorno como productor de buen vino y lino . [ 18 ] La ciudad también acuñaba monedas. [ 19 ]

En el siglo XIX se encontró en Tarragona una base de piedra con una inscripción que pertenecía a una estatua, ahora perdida, de Tiberio Claudio Cándido . La inscripción en latín de 24 líneas describe la trayectoria del gobernador y senador como aliado del futuro emperador romano Septimio Severo , quien luchó en la guerra civil tras el asesinato de Cómodo en el año 192 d. C. Este importante bloque de mármol fue adquirido por el Museo Británico en 1994. [ 20 ]

Desde la caída del Imperio Romano hasta la unión de España

Tras la caída del Imperio Romano de Occidente , la ciudad fue conquistada por los vándalos y los visigodos . El dominio del Reino Visigodo sobre Tarracona terminó con la conquista omeya de Hispania en 714. Los musulmanes la llamaron تركونة ( Tarkūnah ). Fue una importante ciudad fronteriza del Califato de Córdoba entre 750 y 1013. Tras la caída del Califato, formó parte de la Taifa de Zaragoza entre 1013 y 1110 y estuvo bajo el control de la dinastía almorávide entre 1110 y 1117. Fue tomada por el Condado de Barcelona en 1117. De 1129 a 1173, Tarragona fue la capital del efímero Principado de Tarragona , bajo la influencia normanda . Tras la unión dinástica de Aragón y Barcelona , ​​formó parte del Principado de Cataluña dentro de la Corona de Aragón desde 1164 hasta 1714. Tras la unión dinástica de Aragón con la Corona de Castilla , permaneció como parte de la Corona de Aragón hasta la fundación del Imperio español en 1516.

Durante la Guerra de los Segadores , Tarragona fue capturada por insurgentes catalanes con apoyo francés en 1641, pero fue reconquistada por tropas españolas en 1644. Fue capturada por tropas aliadas portuguesas, holandesas y británicas en 1705 durante la Guerra de Sucesión Española y permaneció en sus manos hasta el Tratado de Utrecht en 1713. Durante la guerra, los catalanes apoyaron la fallida pretensión del archiduque Carlos, duque de Teschen, contra el victorioso duque Borbón de Anjou , quien se convirtió en Felipe V de España . Firmó los decretos de la Nueva Planta , que abolieron la Corona de Aragón , así como las instituciones catalanas, y prohibieron el uso administrativo del idioma catalán el 16 de enero de 1716.

historia judía

La comunidad judía de Tarragona se estableció durante la época romana, lo que la convierte en una de las comunidades judías más antiguas de España. En Tarragona se encontró una pila , posiblemente utilizada por los judíos para la purificación ritual, con la inscripción «Paz sobre Israel, sobre nosotros mismos y sobre nuestros hijos». También se han hallado monedas con inscripciones en hebreo , que datan del período visigodo. Durante el dominio musulmán, los judíos de Tarragona prosperaron; Muhammad al-Idrisi la apodó «la ciudad de los judíos».

Tras la reconquista cristiana, los judíos de Tarragona sufrieron persecución institucional y restricciones antisemitas hasta la destrucción de la comunidad en 1492, durante la expulsión de los judíos . [ 21 ] [ 22 ]

Guerra Peninsular

Durante la Guerra de la Independencia Española , en el primer asedio de Tarragona , del 5 de mayo al 29 de junio de 1811, el Ejército de Aragón del Primer Imperio Francés, al mando de Louis-Gabriel Suchet, sitió una guarnición española dirigida por el teniente general Juan de Contreras . Un escuadrón naval británico, comandado por el almirante Edward Codrington, hostigó a los sitiadores franceses con fuego de cañón y transportó un gran número de refuerzos a la ciudad por mar. Sin embargo, las tropas de Suchet irrumpieron en las defensas y mataron o capturaron a casi todos los defensores. Tarragona se convirtió en centro de subprefectura en el departamento de Bouches-de-l'Èbre del Imperio Francés.

En el segundo asedio de Tarragona (3-11 de junio de 1813), una abrumadora fuerza anglo-española al mando del teniente general John Murray, 8.º baronet, fracasó en su intento de arrebatar Tarragona a una pequeña guarnición franco-italiana dirigida por el brigadier general Antoine Marc Augustin Bertoletti . Posteriormente, Murray fue destituido del mando por su liderazgo indeciso y contradictorio. Las fuerzas anglo-españolas finalmente capturaron Tarragona el 19 de agosto.

Guerra Civil Española

Durante la Guerra Civil Española , Tarragona estuvo en manos de la Segunda República Española hasta que fue capturada por las tropas nacionalistas de Franco el 15 de enero de 1939 durante la Ofensiva de Cataluña .

Lugares de interés principales

Restos antiguos

Anfiteatro de Tarragona y el mar Mediterráneo

Las ruinas romanas de Tarraco han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .

Se cree que parte de las bases de las grandes murallas ciclópeas cerca del Cuartel de Pilatos son anteriores a la época romana. Se dice que el edificio mencionado, una prisión en el siglo XIX, fue el palacio de Augusto. El anfiteatro de Tarragona del siglo II , cerca de la costa, se utilizó extensamente como cantera tras la caída del Imperio Romano de Occidente , y hoy quedan pocos vestigios. Un circo de unos 450 m de longitud fue urbanizado en la zona que ahora se llama Plaça de la Font , aunque aún se pueden identificar algunas partes. En toda la ciudad, las inscripciones en latín , e incluso aparentemente fenicias , en las piedras de las casas indican el material utilizado en las construcciones.  

Dos monumentos antiguos, situados a poca distancia de la ciudad, se han conservado mejor. El primero es el acueducto de Les Ferreres , que atraviesa un valle a unos 4 km al norte de la ciudad. Tiene 217 m de longitud y sus arcos más altos, de dos niveles, alcanzan los 26 m de altura . A unos 6 km por la carretera costera al este de la ciudad se encuentra un monumento conocido como la «Torre de los Escipiones»; pero no hay pruebas que confirmen que estuvieran enterrados allí. [ 23 ]        

Otros edificios romanos incluyen:

  • Las murallas romanas
  • La capital o ciudadela
  • El anfiteatro
  • El circo romano
  • La Torre Pretoriana
  • Los foros provinciales y coloniales
  • La necrópolis
  • El palacio de Augusto, llamado la casa de Pilato
  • La llamada torre, o sepulcro, de los Escipiones
  • Arco de Sura o de Bara
  • El Camino Aureliano.

La ciudad también alberga el Museo Arqueológico Nacional de Tarragona .

edificios religiosos

Catedral de Tarragona
  • La catedral de Tarragona , que data de los siglos XII-XIII, combina elementos arquitectónicos románicos y góticos.
  • El convento de las Clarisas , cerca de las murallas.
  • El convento de Santa Teresa
  • La iglesia de la Orden de los Frailes Menores Capuchinos , la iglesia parroquial del puerto.
  • El antiguo convento de Sant Francesc
  • El colegio jesuita fue convertido en cuartel; sin embargo, su iglesia les ha sido devuelta.
  • El convento de la Orden Dominicana , ahora el ayuntamiento.
  • El palacio arzobispal, situado en el emplazamiento de la antigua capital, del que aún se conserva una torre. Fue reconstruido en el siglo XIX.
  • Cerca del mar, en el anfiteatro romano, se encuentran los restos de una iglesia llamada Santa María del Milagro , que perteneció a los Caballeros Templarios . Posteriormente fue utilizada por la Orden Trinitaria y más tarde convertida en penitenciaría. Fue demolida alrededor de 1915. [ 24 ]

El seminario de Sant Pau y Santa Tecla fue fundado en 1570 por el cardenal arzobispo Gaspar Cervantes de Gaeta , y fue el primero en cumplir con los decretos del Concilio de Trento . En 1858, el arzobispo José Domingo Costa y Borrás construyó una cuarta ala. Benito Villamitjana edificó un nuevo seminario detrás de la catedral en 1886, en cuyo patio se encuentra la antigua capilla de Sant Pau. El papa León XIII la elevó a la categoría de universidad pontificia.

A 50 km (31,07 millas) al norte de la ciudad se encuentra el Monasterio de Poblet , fundado en 1151 por Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona , ​​que se utilizaba para los entierros de los reyes .  

Economía

Plaça del Fòrum.

Tarragona alberga uno de los puertos más grandes de España, que es un centro de exportación para la industria automovilística española. [ 25 ]

Gran parte de su actividad económica proviene de varias industrias químicas ubicadas al oeste de la ciudad. Una cuarta parte de toda la producción química de España se concentra en Tarragona. En 2025, esta industria empleaba a unas 5.800 personas. El parque industrial alberga, entre otras, a Ercros . [ 26 ]

La Universidad Rovira i Virgili está aquí.

El patrimonio vivo más significativo es el Séquito Popular, un gran desfile de danzas, bestiario y danzas habladas, así como la construcción de torres humanas llamadas castells . Estas tradiciones culturales son especialmente visibles durante las fiestas de Santa Tecla y son tan populares en Tarragona que tienen su propia casa llamada "Casa de la Fiesta", que se puede visitar durante todo el año. [ 27 ]

Varias playas, algunas galardonadas con la Bandera Azul , bordean la costa mediterránea cerca de la ciudad.

Tarragona se encuentra cerca del complejo turístico de Salou y del mundo PortAventura ( Parque PortAventura , el parque temático más visitado de España, [ 28 ] Ferrari Land y también el Parque Acuático PortAventura Caribe ).

La ciudad está comunicada por la estación de tren de alta velocidad Camp de Tarragona y se encuentra a pocos kilómetros del aeropuerto de Reus , que ofrece vuelos chárter de bajo coste (más de un millón de pasajeros al año). [ 29 ]

Reus es la segunda ciudad de la comarca de Tarragona (101.767 habitantes en 2006), conocida por su actividad comercial y por ser el lugar de nacimiento del arquitecto Antoni Gaudí .

La ciudad fue sede de los Juegos Mediterráneos de 2018 , un año después de lo previsto, debido a la inestabilidad política y económica. [ 30 ]

Turismo

Tarragona es una de las Rutas Patrimonio de la Humanidad de la Unión Europea. [ 31 ] El turismo se centra en los principales sitios del Mercat Central de Tarragona, La Rambla Nova (la principal calle comercial), el pueblo pesquero de El Serrallo, las playas circundantes de la costa dorada, las plazas clave (Plaça de la Font, Plaça del Fòrum, Plaça del Rei), Balcó del Mediterrani, Pretorio y Circo Romano, Anfiteatro Romano, Maqueta de la Tarraco Romana y la catedral. [ 32 ] El complejo turístico del parque temático PortAventura World está cerca. [ 33 ]

La ruta de senderismo de largo recorrido GR 92 , que sigue aproximadamente la longitud de la costa mediterránea de España, tiene un punto de partida en Tarragona. La etapa 25 enlaza hacia el norte con Torredembarra , a una distancia de 20,0 km (12,4 mi) , mientras que la etapa 26 enlaza hacia el sur con Cambrils , a una distancia de 28,1 km (17,5 mi) . [ 34 ]    

Cocina

Edificio histórico de una fábrica de licor Chartreuse de principios del siglo XX en Tarragona.

Tarragona contiene una serie de pequeños bares, restaurantes y cafeterías que sirven tapas y sándwiches, mariscos locales y platos catalanes como " pa amb tomàquet " o "neules i torrons". Muchos de estos puntos de venta se encuentran en el centro histórico, incluidos los de la Plaça de la Font, la Plaça del Rei y la Plaça del Fòrum. El barrio de El Serrallo, en el puerto, está especializado en cocina marinera.

El licor Chartreuse es una bebida típica de Tarragona. Creado originalmente en 1605, los monjes lo consideraban un "elixir de larga vida". Se produce en color amarillo, con un contenido alcohólico de 40º, y en verde, con un contenido de 55º. Entre 1903 y 1989, el licor Chartreuse elaborado por los monjes cartujos franceses se destilaba en Tarragona, tras la expulsión de los monjes de Francia. [ 35 ] El Chartreuse es ahora una parte fundamental de la Fiesta de Santa Tecla. [ 36 ] Esta fiesta tradicional de interés nacional celebra a la patrona de la ciudad. [ 37 ]

Clima

El clima de Tarragona se puede describir como mediterráneo ( Köppen Csa ) con características subtropicales húmedas ( Cfa ). A pesar de su ubicación en la región mediterránea, agosto suele tener más precipitaciones que febrero, algo inusual para este clima. Los inviernos son suaves y los veranos cálidos y húmedos, mientras que las estaciones más lluviosas son la primavera y el otoño, con precipitaciones que oscilan entre los 54 y los 77 mm (2,1 y 3,0 pulgadas) en mayo y septiembre, respectivamente.  

Eventos

Calle Major durante las fiestas de Santa Tecla
Torre dels Escipiones

Tarragona también fue candidata a representar a España como Capital Europea de la Cultura en 2016.

Política

El alcalde local es elegido por los miembros del pleno de entre sus miembros el día en que se forma la nueva corporación municipal después de las elecciones locales. El titular del cargo tiene un mandato por los 4 años de duración del órgano electo. Si el alcalde deja el cargo antes de tiempo, puede tener lugar una nueva votación entre los miembros del pleno para investir a un nuevo alcalde (mientras tanto, otro concejal local, convencionalmente el primer teniente de alcalde, puede actuar como alcalde interino). Desde el 15 de junio de 2019 el alcalde es Pau Ricomà . [ 41 ] La sesión de apertura en la que se inviste al alcalde se celebra tradicionalmente en el Saló de Plens .

Lista de alcaldes

Desde las primeras elecciones democráticas tras la dictadura franquista , Tarragona ha tenido cinco alcaldes elegidos democráticamente:

  • Josep María Recasens ( PSC ): 1979-1989
  • Joan Miquel Nadal ( CiU ): 1989-2007
  • Josep Fèlix Ballesteros ( PSC ): 2007-2019
  • Pau Ricomá ( ERC ): 2019-2023
  • Rubén Viñuales ( PSC ): 2023-presente

El local es el órgano formado por los concejales electos del Ayuntamiento . Las sesiones plenarias ( Ple ) se celebran en el Saló de Plens. Está formado por los concejales municipales, elegidos mediante representación proporcional por lista cerrada de partido , y actualmente se eligen 27 concejales en función de la población del municipio. Los concejales se agrupan en grupos municipales según su filiación política. Tiene una comisión de gobierno ( Comissió de Govern ; también Junta de Govern o Junta de Gobierno ) formada por el alcalde, los tenientes de alcalde y varios concejales designados.

Ciudades gemelas y ciudades hermanas

Tarragona está hermanada con:

Tarragona tuvo alianzas con:

Personas notables

Véase también

Notas

  1. Pronunciación de Tarragona: Catalán: [ tərəˈɣonə ] Español: [ taraˈɣona ]

Referencias

  1. «El municipio en xifres: Tarragona» . Instituto de Estadística de Cataluña . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  2. «Estadísticas de población» . www.tarragona.cat (en catalán) . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  3. Macías, Josep M.; Rodá, Isabel (2015). «Tarraco, la primera capital» . Reseña Histórica Catalana . 8 . Barcelona: Institut d'Estudis Catalans : 118. doi : 10.2436/20.1000.01.112 . ISSN 2013-407X . 
  4. Gonzalo Arango, Xavier (2013). "La integración de Tarrakuna y su territorio en al-Andalus (s. VIII)" [ La integración de Tarrakuna y su territorio en al-Andalus (siglo VIII) ] . Arqueología y Territorio Medieval . 20 . Jaén: Editorial UJA . doi : 10.17561/aytm.v20i0.1444 . ISSN 1134-3184 . 
  5. Bonet Donato, María (2015). "La Cataluña meridional en la Plena Edad Media". Tarragona: Enciclopedia del románico en Cataluña (PDF) . pag. 31.ISBN  978-84-15072-82-9.
  6. «Los cinco libros primeros de la Corónica general de España, que recopilaua el maestro Florian de Ocampo» . en casa de Iuan Iñiguez de Lequerica. 1578.
  7. Silvia Orvietani Busch (2001). Puertos medievales del Mediterráneo: Las costas catalana y toscana, 1100 a 1235. BRILL. p. 53. ISBN  90-04-12069-6.
  8. Ausonius Class. Urb. 9; cf. Mart . x. 104.
  9. Pomponio Mela , ii. 6; Plinio el Viejo iii. 3.s. 4.
  10. xxii. 22
  11. ap. Estrabón iii. p. 159
  12. ap. Estrab. lc ; Polibio iii. 76
  13. Manual de España de Ford, pág. 222.
  14. Itinerario Antonino págs. 391, 396, 399, 448, 452.
  15. Plinio lc ; Tácito Ana . i. 78; Cayo Julio Solino 23, 26; Polibio x. 34; Livio XXI. 61; Esteban de Bizancio p. 637.
  16. Ptolomeo , ii. 6. § 17
  17. 1 2 l. c.
  18. Mart. incógnita. 104, xiii. 118; Sil. Italiano. III. 369, xv. 177; Plin. xiv. 6.s. 8, xix. 1.s. 2.
  19. ^ Gruta. Inscr . pag. 382; Orelli, no. 3127; monedas en Eckhel, ip 27; Enrique Flórez , Med. ii. pag. 579; Théodore Edme Mionnet, ip 51, supl. IP 104; Sestini, pág. 202.
  20. CIL II, 4114 ; Colección del Museo Británico. Archivado el 26 de marzo de 2017 en Wayback Machine.
  21. "Tarragona" . Biblioteca Virtual Judía . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  22. Kayserling, Meyer; Gottheil, Richard. "TARRAGONA" . Enciclopedia judía . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  23. ( Cf. Ford, Handbook , p. 219, seq .; Florez, Esp. Sagr. xxix. p. 68, seq.; Miñano, Diccion. viii. p. 398.)
  24. Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: catálogo e índices, Cataluña. Página 256. Publicado en español, 2000.
  25. "Perfil del puerto de Tarragona | Tank News International" . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  26. «Jordi Hereu visita Ercros, que ha obtenido 14,6 M€ del PERTE de Descarbonización Industrial | Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia Gobierno de España» .
  27. «Casa de la Fiesta» . www.tarragona.cat .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  28. Themed Entertainment Association ; Economics Research Associates (2013). "Informe de asistencia a atracciones globales" (PDF) . AECOM . AECOM. Archivado (PDF) del original el 30 de octubre de 2015. Recuperado el 4 de octubre de 2015 .
  29. "El puerto de Tarragona alcanza su nivel más alto en cinco años, lo que significa más espacio para Bergé" . Automotive Logistics . 24 de febrero de 2017. Archivado del original el 25 de febrero de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  30. «Confirmat l'ajornament dels Jocs Mediterranis de Tarragona fins al 2018» . Diario Ara. Agència Catalana de Notícies. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  31. "Los viajes del Patrimonio Mundial en la Unión Europea" . Tarragona Turisme . 11 de mayo de 2018. Archivado del original el 2 de enero de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  32. "10 visitas imprescindibles en Tarragona" . Tarragona Turisme . Archivado del original el 2 de enero de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  33. Bennett, Annie (27 de octubre de 2025). "Después de décadas explorando España, he encontrado la alternativa perfecta y tranquila a Barcelona" . The Telegraph . Londres . Consultado el 29 de octubre de 2025 .
  34. «GR 92: Sender de la Mediterrània» [ GR 92: Camino del Mediterráneo ] . www.catalunya.com (en catalán). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  35. Destilerías Chartreuse Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine
  36. "Santa Tecla, Tarragona y Chartreuse" . OTC Group (en español europeo). 10 de octubre de 2017. Archivado del original el 2 de enero de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  37. «Santa Tecla Tarragona» . www.tarragona.cat . Archivado desde el original el 2 de enero de 2022.
  38. "Climatologica. El Tarragones. 1971–2000" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 5 de diciembre de 2015 .
  39. «AEMET Datos Abiertos» . Aemet.es . Consultado el 18 de diciembre de 2024 .
  40. «Reus Aeropuerto - Valores Extremos» . Aemet.es . Consultado el 18 de diciembre de 2024 .
  41. ^ Sans, Sara (15 de junio de 2019). «Pau Ricomà, de ERC, pone fin a doce años de gobierno del socialista Ballesteros en Tarragona» . La Vanguardia . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  42. "Jumelages et Relations Internationales – Avignon" . Avignon.fr (en francés). Archivado del original el 16 de julio de 2013. Consultado el 13 de julio de 2013 .
  43. «Atlas français de la coopération décentralisée et des autres action extérieures» . Ministère des affaires étrangères (en francés). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  44. "45 ans de jumelage : Histoire de cités Le jumelage à Voiron" [ 45 años de hermanamiento: La historia de las ciudades hermanadas de Voiron ] . Voiron Hôtel de Ville [Consejo de Voiron] (en francés). Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 . 
  45. «Tarragone (España) : une ville amie Des gravámenes noués autour de la Chartreuse» [ Tarragona, España: Pueblo de la amistad de Voiron ] . Voiron Hôtel de Ville [Consejo de Voiron] (en francés). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 . 
Fuentes
  • Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público: Smith, William , ed. (1854–1857). Diccionario de geografía griega y romana . Londres: John Murray.
  • Logotipo de WikivoyageGuía de viaje de Tarragona de Wikivoyage
  • Página web oficial de Tarragona (en catalán)
  • Página web oficial de turismo de Tarragona
  • Páginas de datos gubernamentales (en catalán)