Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tartu

Coordenadas : 58°22′48″N 26°43′21″E / 58.38°N 26.7225°E / 58.38; 26.7225 Tartu [ a ] es la segunda ciudad más grande de Estonia después de Tallin . Tartu tiene una población de ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 58°22′48″N 26°43′21″E / 58.38°N 26.7225°E / 58.38; 26.7225

Tartu [ a ] es la segunda ciudad más grande de Estonia después de Tallin . Tartu tiene una población de 97.304 (a partir de 2025). [ 3 ] Está a 186 kilómetros (116 millas) al sureste de Tallin y a 245 kilómetros (152 millas) al noreste de Riga , Letonia. Tartu se encuentra en el río Emajõgi , que conecta los dos lagos más grandes de Estonia, el lago Võrtsjärv y el lago Peipus . Desde el siglo XIII hasta finales del siglo XIX, Tartu fue conocida en la mayor parte del mundo por variantes de su nombre histórico Dorpat .

Vista aérea de Toomemägi , la catedral de Tartu y el centro de Tartu

Tartu, el centro urbano más grande del sur de Estonia, es a menudo considerada la "capital intelectual" del país, [ 1 ] [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] especialmente porque alberga la universidad más antigua y renombrada de la nación, la Universidad de Tartu (fundada en 1632). [ 9 ] [ 10 ] Tartu también alberga el Tribunal Supremo de Estonia , el Ministerio de Educación e Investigación , el Museo Nacional de Estonia y el teatro en lengua estonia más antiguo, Vanemuine . También es la cuna de los Festivales de la Canción de Estonia .

Tartu fue designada Capital Europea de la Cultura en 2024. [ 2 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Nombres y etimología

Se cree que el nombre deriva de la palabra para uro , tarvas . [ 14 ] Desde que Estonia se convirtió en un país independiente en 1918, el nombre en estonio Tartu ( pronunciación estonia: [ ˈtɑrtˑu ] ), ortografía alternativa en estonio meridional : Tarto ) ha sido el único nombre en uso oficial, pero a lo largo de su historia también ha habido varios nombres para ella en otros idiomas. La mayoría de ellos derivan en última instancia de la forma más antigua atestiguada, el estonio Tarbatu . En alemán, sueco y polaco la ciudad ha sido conocida, y hasta el siglo XX a veces se la denominaba, comoDorpatⓘ , una variante deTarbatu. Entre 1893 y 1919, en ruso la ciudad era conocida como Юрьев (Yur′yev, porYuri, elnombre de bautismodel gran príncipeYaroslav I el Sabio) y como Дерпт (Derpt, de lavariante delbajo alemánDorpat). De manera similar, la ciudad ha sido conocida comoTērbataenletón, yde finlandésusan el topónimoTartto. Tartu se encuentra en el río Emajõgi, cuyo nombre significa literalmente 'río madre' en estonio. En letón, el nombre delEmajõgiesMētra. [ 15 ] Por lo tanto, el nombre histórico no oficial de Tartu enletónes Mētraine. [ 16 ] Históricamente, Tartu fue el principal centro de la educación académica letona, razón por la cual el nombre de la ciudad solía ser letonizado. En alemán, el río Emajõgi se llamabaEmbach, razón por la cual en alemán la ciudad también era conocida como 'Embachstadt'.

Historia

Principios

La evidencia arqueológica del primer asentamiento permanente en el sitio de la actual Tartu data del siglo V d. C. [ 17 ] [ 18 ] En el siglo VII, los habitantes locales habían construido una fortificación de madera en el lado este de la colina Toome ( Toomemägi ). [ 18 ] Durante los siglos siguientes, el asentamiento creció y, alrededor de los siglos IX-X, se convirtió en un centro comercial del interior. [ 19 ]

Los primeros registros documentados de la zona fueron realizados por cronistas medievales posteriores que describieron los acontecimientos de la Rus de Kiev de principios del siglo XI . Según la Crónica Primaria (PVL) y la Primera Crónica de Sofía (SPL), Yaroslav el Sabio , Gran Príncipe de Kiev , invadió la región de Tartu hacia 1030 , y tras derrotar a los Chud ' , construyó allí su propio fuerte, al que llamó Yuryev . [ 18 ] [ 20 ] Tartu pudo haber permanecido bajo el control de la Rus de Kiev hasta 1061, cuando, según la SPL, el fuerte Yuryev fue incendiado por los Sosols [ 21 ] (probablemente Oeselians , Sackalians u otra tribu estonia). [ 22 ] Poco después, el fuerte fue reconstruido por los lugareños. En el siglo XII, los Ungannians locales, por un lado, y las tropas de la vecina República de Novgorod, por el otro, se atacaron mutuamente en repetidas ocasiones. En esas campañas, según se informa, los invasores lograron capturar Tartu en 1133 o 1134, y en el invierno de 1191-1192; sin embargo, no se sabe que estas capturas temporales hayan producido cambios territoriales duraderos. [ 19 ]

obispado medieval

La ciudad de Tartu en 1533

Durante el período de las Cruzadas del Norte a principios del siglo XIII, el fuerte de Tarbatu (o Tharbata ) fue capturado por los caballeros cruzados teutónicos —también conocidos como los Hermanos de la Espada— y recapturado por los estonios en varias ocasiones. En 1224, después de que los príncipes de Novgorod y Pskov enviaran tropas adicionales dirigidas por el príncipe Vyachko de Kukenois para ayudar a los defensores estonios del fuerte, este fue asediado y conquistado por última vez por los cruzados teutónicos. [ 23 ] Posteriormente, conocida como Dorpat (en latín: Tarbatum ), Tartu se convirtió en un centro comercial de considerable importancia durante la Baja Edad Media y en la capital del obispado semiindependiente de Dorpat .

En 1262, el ejército del príncipe Dmitri de Pereslavl lanzó un asalto contra Dorpat, capturando y destruyendo la ciudad. Sus tropas no lograron tomar la fortaleza episcopal en la colina de Toome. El suceso quedó registrado tanto en crónicas alemanas posteriores como en antiguas crónicas eslavas orientales , que también proporcionaron el primer registro de un asentamiento de comerciantes y artesanos alemanes que surgió junto a la fortaleza episcopal.

En la época medieval, tras la integración de la Orden Livona en la Orden Teutónica en 1236, la ciudad se convirtió en un importante centro comercial. En la década de 1280, Dorpat se unió a la Liga Hanseática .

Dominio polaco-lituano y sueco

Edificio principal de la Universidad de Tartu en 1860.

En 1558, el zar Iván el Terrible invadió Tartu, dando inicio a la Guerra de Livonia . Las fuerzas al mando de Pyotr Shuiski cercaron la ciudad y comenzaron un intenso bombardeo. Ante esta situación y sin perspectivas de ayuda externa, la ciudad se rindió. El obispo local fue encarcelado en Moscú, lo que puso fin al período de autogobierno local. Iván Mijáilovich Viskovatyi , destacado diplomático y archivero de documentos diplomáticos durante el reinado de Iván el Terrible, argumentó que la "fundación" de Tartu por la antigua Rus justificaba las reivindicaciones territoriales contemporáneas de Rusia sobre la región. [ 24 ] En virtud de la Tregua de Jam Zapolski de 1582, la ciudad, junto con las regiones meridionales de la Confederación de Livonia, pasó a formar parte de la Mancomunidad Polaco-Lituana . En 1598 se convirtió en la capital del voivodato de Dorpat del ducado de Livonia . En 1583 se fundó el instituto jesuita "Gymnasium Dorpatense". Además, se organizó un seminario de traductores en Tartu y la ciudad recibió su bandera roja y blanca del rey polaco Esteban Báthory .

Las actividades tanto de la escuela de gramática como del seminario se vieron interrumpidas por la guerra polaco-sueca . Ya a finales de 1600, las fuerzas de Carlos IX de Suecia sitiaron la ciudad, defendida por tres estandartes de reiters y los burgueses. A pesar de los repetidos asaltos, los suecos no pudieron entrar en la ciudad. Finalmente, en 1601, el capitán Hermann Wrangel cambió de bando, asaltó el castillo y abrió las puertas a las fuerzas suecas. La ciudad fue retomada por la Mancomunidad Polaco-Lituana el 13 de abril de 1603 tras un breve asedio dirigido por el hetman Jan Karol Chodkiewicz ; aproximadamente 1000 soldados suecos se rindieron y fueron escoltados a Tallin .

Como consecuencia de otra guerra polaco-sueca , en 1625 Tartu fue nuevamente conquistada por Suecia, esta vez definitivamente. Tras la tregua de Altmark de 1629, la ciudad pasó a formar parte de los Dominios de Suecia , lo que propició la fundación de la Universidad de Tartu en 1632 por el rey Gustavo Adolfo de Suecia .

Rusia imperial

El puente de piedra y el casco antiguo en 1860

En 1704, la ciudad fue tomada por el ejército ruso en presencia del propio zar Pedro el Grande. Como resultado, alrededor de una cuarta parte de la ciudad y gran parte de las fortificaciones resultaron dañadas. En 1708, el resto de las fortificaciones y casas, incluyendo los restos del castillo episcopal, fueron dinamitadas, todos los bienes muebles fueron saqueados y todos los ciudadanos fueron deportados a Rusia. Con el Tratado de Nystad en 1721, la ciudad pasó a formar parte del Imperio ruso y fue conocida como Derpt . Los incendios del siglo XVIII destruyeron gran parte de la arquitectura medieval; el Gran Incendio de Tartu en 1775 eliminó la mayoría de los edificios del centro. La ciudad fue reconstruida siguiendo líneas barrocas tardías y neoclásicas , incluyendo el Ayuntamiento de Tartu , que fue construido entre 1782 y 1789. [ 25 ] En 1783, la ciudad se convirtió en el centro del uyezd de Derpt dentro de la Gobernación de Livonia .

Durante la segunda mitad del siglo XIX, Tartu fue el centro cultural de los estonios en la época del nacionalismo romántico . La ciudad acogió el primer festival de la canción de Estonia en 1869. Vanemuine , el primer teatro nacional, se fundó en 1870. Tartu también fue el lugar donde se fundó la Sociedad de Literatos Estonios en 1872.

Ayuntamiento de Tartu

La estación de tren de Tartu se inauguró en 1876, cuando se construyó la ruta Tapa -Tartu. [ 26 ] El edificio de la estación se inauguró en 1877. En la historia de la tuberculosis , en 1891, la Facultad de Veterinaria de Dorpat realizó una investigación fundamental utilizando la prueba de la tuberculina en 1000 bovinos. [ 27 ]

En 1893, la ciudad fue oficialmente rebautizada con el antiguo nombre ruso de Yuryev . Posteriormente , a partir de 1895, la universidad se rusificó con la introducción del ruso como idioma obligatorio. Gran parte de las instalaciones universitarias se trasladaron a Voronezh en 1918 y, durante la ocupación alemana, la universidad funcionó bajo el nombre de Landesuniversität Dorpat. Durante la Guerra de Independencia de Estonia, la Universidad de Tartu reabrió sus puertas como universidad de lengua estonia el 1 de diciembre de 1919.

Estonia independiente (1918–1940)

Tras la independencia de Estonia después de la Primera Guerra Mundial , la ciudad pasó a ser conocida oficialmente por su nombre estonio: Tartu . Al finalizar la Guerra de Independencia de Estonia (1918-1920 ), el 2 de febrero de 1920 se firmó en Tartu un tratado de paz entre la Rusia bolchevique y Estonia ( Tratado de Tartu ). Mediante este tratado, la Rusia soviética renunció a sus pretensiones territoriales sobre Estonia «para siempre».

En 1920, el tratado de paz entre la Rusia soviética y Finlandia también se firmó en Tartu.

Durante el período de entreguerras se construyó el barrio de Tähtvere , los antiguos edificios de la mansión Raadi comenzaron a albergar el Museo Nacional de Estonia (destruido durante la Ofensiva de Tartu en 1944) y se inauguró la escuela de arte Pallas .

Ocupaciones alemana y soviética (1940-1991)

Durante la Segunda Guerra Mundial , la Unión Soviética estalinista invadió y ocupó Estonia y Tartu en junio de 1940. Gran parte de la ciudad, así como el histórico Kivisild ("Puente de Piedra", construido entre 1776 y 1778) sobre el río Emajõgi, fueron destruidos por el ejército soviético en retirada, parcialmente en 1941 y casi por completo en 1944 por el ejército alemán, también en retirada. Tartu, ya gravemente dañada, fue bombardeada repetidamente por las fuerzas aéreas soviéticas el 27 de enero de 1943, el 26 de febrero de 1944, el 7 y 8 de marzo de 1944 y el 25 y 26 de marzo de 1944. Tras el fin de la guerra, gran parte del centro histórico de la ciudad quedó en ruinas. Incluso los edificios menos dañados de manzanas enteras fueron demolidos por las autoridades de ocupación soviéticas, y grandes extensiones de zonas anteriormente residenciales se convirtieron en parques y aparcamientos.

Tras la guerra, las autoridades soviéticas declararon Tartu una «ciudad cerrada a los extranjeros», ya que se construyó una base aérea para bombarderos en el aeródromo de Raadi , en las afueras del noreste de la ciudad. Era una de las mayores bases aéreas militares del antiguo Bloque del Este y albergaba bombarderos estratégicos con capacidad nuclear. En un extremo de una antigua franja de la pista de aterrizaje se construyó el nuevo edificio del Museo Nacional de Estonia .

El aeropuerto de Tartu se inauguró en el sur de la ciudad en 1946. Junto al aeropuerto, se fundó la Academia de Aviación de Estonia en 1993. El Museo de Aviación de Estonia , de propiedad privada , situado a 5  km al este del aeropuerto (7  km en coche), abrió sus puertas al público en 2002.

Durante la ocupación soviética de 1944 a 1991, la población de Tartu casi se duplicó, pasando de 57.000 a más de 100.000 habitantes, debido a la inmigración masiva procedente de Rusia y otras zonas de la antigua Unión Soviética, en gran parte a causa de la base aérea militar.

Centro de Ciencias AHHAA con Tigutorn visible al fondo.

era moderna

Desde que Estonia recuperó su independencia en 1991, el casco antiguo ha sido renovado. Cabe destacar la restauración de la iglesia de San Juan , que se encontraba en ruinas desde la Segunda Guerra Mundial. Se han construido numerosos edificios comerciales y de oficinas ( Tartu Kaubamaja , Tasku , Emajõe kaubanduskeskus , Lõunakeskus , Kvartal , etc.). El edificio residencial más alto y punto de referencia local, Tigutorn, se inauguró en 2008.

El centro científico AHHAA se trasladó a un nuevo edificio en 2011 y el nuevo edificio principal del Museo Nacional de Estonia abrió sus puertas en 2016.

Geografía

Clima

Tartu se encuentra dentro de la zona climática continental templada húmeda ( Dfb ). El clima es bastante suave considerando su latitud, debido principalmente a la proximidad del mar Báltico y a las corrientes de aire cálido provenientes del Atlántico. Sin embargo, la influencia continental se puede sentir en los días calurosos de verano y en los periodos de frío intenso del invierno, cuando la temperatura puede descender ocasionalmente (aunque raramente) por debajo de los -30 °C (-22 °F) . En general, los veranos son cálidos y los inviernos fríos.  

Desde 1964, la estación meteorológica de Tartu se encuentra en Tõravere [ 28 ] , que está a unos 20 kilómetros de la ciudad, por lo que la temperatura real en la ciudad puede ser ligeramente más cálida que las temperaturas medias oficiales.

Economía

Centro de negocios Emajõe (izquierda) y Torre Caracol (derecha)

Aunque Tartu es conocida principalmente como ciudad universitaria, también alberga una importante industria pesada. El sector alimentario ha sido tradicionalmente fundamental para la economía local, y entre las empresas más destacadas del sector se encuentran A. Le Coq , Tartu Mill y Salvest . Kroonpress es una de las imprentas líderes en los países bálticos.

A principios del siglo XXI, muchas empresas de TIC y otras compañías de alta tecnología se han establecido en Tartu. Entre los ejemplos más destacados se encuentran Playtech Estonia, Nortal (antes Webmedia Group), ZeroTurnaround , Tarkon, Reach-U y Raintree Estonia. Skype tiene una oficina en Tartu. La universidad es uno de los mayores empleadores, lo que explica la gran proporción de profesionales altamente cualificados: investigadores, profesores, médicos, y la Clínica Universitaria de Tartu se ha considerado el mayor empleador de la ciudad. [ 37 ]

Transporte

La ciudad cuenta con el aeropuerto de Tartu . La distancia a Pärnu , la capital de las vacaciones de verano de Estonia (en el oeste del país), es de 176 kilómetros (109 millas) , y la ruta más rápida por carretera pasa por Viljandi y Kilingi-Nõmme . Tartu está conectada con Riga ( Letonia) , así como con Tallin y otras ciudades estonias mediante numerosas líneas de autobús y tren.

Las carreteras nacionales 2 ( Tallin -Tartu- Võru - Luhamaa ) y 3 ( Jõhvi –Tartu– Valga ) pasan por la ciudad, mientras que la carretera nacional 92 (Tartu-Viljandi-Kilingi-Nõmme) comienza en Tartu.

La estación de tren de Tartu se construyó en 1876. La compañía ferroviaria estatal de pasajeros Elron opera trenes regulares diarios a Tallin , Valga y Koidula .

También hay autobuses disponibles a varios destinos en Estonia.

Datos demográficos

La población histórica de Tartu se presenta en la siguiente tabla, basada en datos de censos oficiales desde 1881 [ 38 ] y de la Oficina de Estadística de Estonia. [ 39 ] Cabe señalar que los datos hasta 2011 no son directamente comparables con las cifras más recientes, ya que la metodología de compilación de estadísticas de población ha cambiado. [ 40 ]

barrios

Tartu está oficialmente dividida en 17 barrios, que no tienen ninguna función administrativa. Sus nombres y límites están definidos.

Un monumento conmemorativo a Oscar Wilde y Eduard Vilde.

Educación y cultura

La ciudad es más conocida por albergar la Universidad de Tartu (anteriormente conocida como Universidad de Dorpat; en alemán: Universität Dorpat ), fundada bajo el rey Gustavo Adolfo de Suecia en 1632. [ 1 ] Principalmente por esta razón, Tartu también es conocida, en tono jocoso, como la " Atenas de los Emajõgi" o como la " Heidelberg del Norte".

Tartu es también la sede de la Universidad Estonia de Ciencias de la Vida , el Colegio de Defensa del Báltico , la Academia de Aviación de Estonia (anteriormente conocida como Colegio de Aviación de Tartu) y el Ministerio de Educación e Investigación de Estonia . Otras instituciones destacadas incluyen el Tribunal Supremo de Estonia (restablecido en Tartu en otoño de 1993), el Archivo Histórico de Estonia , el Museo Nacional de Estonia , el Museo Olímpico y Deportivo de Estonia , así como el teatro más antiguo y renombrado del país, Vanemuine , que cuenta con una compañía de ballet muy respetada, además de producciones teatrales, de ópera y musicales.

En música, existe la escuela de composición de Tartu .

La mayoría de las esculturas en Tartu están dedicadas a figuras históricas. Entre ellas, las más famosas son el monumento a Barclay de Tolly en la plaza Barclay en el centro, el monumento a los estudiantes besándose en la plaza del ayuntamiento [ 1 ] y el monumento a Gustavo II Adolfo en la plaza del rey ( Kuningaplats ).

Ciencia

Tartu ha sido un centro intelectual tanto de Estonia como de los países bálticos durante varios siglos. Entre los eruditos originarios de Tartu se encuentran el pionero de la embriología Karl Ernst von Baer , ​​el pionero de los estudios del comportamiento animal Jakob von Uexküll y el teórico cultural y semiólogo Juri Lotman . Johann Friedrich von Eschscholtz , médico, naturalista y entomólogo germano-báltico, nació en Tartu. Fue uno de los primeros exploradores científicos de la región del Pacífico, realizando importantes colecciones de flora y fauna en Alaska, California y Hawái. El premio Nobel de Química Wilhelm Ostwald estudió y trabajó en Tartu. La Escuela de Tartu es una de las principales escuelas científicas en semiótica .

Lugares de interés principales

Iglesia de San Juan
Interior

La arquitectura y el urbanismo de la Tartu histórica se remontan principalmente al período anterior a la independencia, cuando los alemanes formaban las clases alta y media de la sociedad y, por lo tanto, aportaban muchos arquitectos, profesores y políticos locales.

Entre los lugares más destacados se encuentran la antigua iglesia luterana de San Juan ( en estonio : Jaani Kirik , en alemán: Johanneskirche ), el ayuntamiento del siglo XVIII , el edificio de la universidad, las ruinas de la catedral del siglo XIII , el jardín botánico, la calle principal de tiendas, muchos edificios alrededor de la plaza del ayuntamiento y la plaza Barclay .

En las calles Lai y Vabaduse se conservan tramos de la muralla medieval de la ciudad.

El histórico barrio marginal de Supilinn ( Ciudad de la Sopa ) se ubica a orillas del río Emajõgi, cerca del centro de la ciudad, y se considera uno de los pocos barrios pobres que aún se conservan de la Europa del siglo XIX. Actualmente, Supilinn está experimentando una rápida renovación, transformándose gradualmente de un barrio marginal histórico en un barrio de clase alta y prestigio. La activa comunidad, representada por la Sociedad de Supilinn, está comprometida con la preservación de este patrimonio.

La Segunda Guerra Mundial destruyó gran parte del centro de la ciudad y, durante la ocupación soviética, se construyeron muchos edificios nuevos, entre ellos el nuevo Teatro Vanemuine. Los efectos de la guerra aún se aprecian en la relativa abundancia de parques y zonas verdes del centro histórico. Entre la Segunda Guerra Mundial y la restauración de la independencia de Estonia en 1991, se construyeron barrios típicos de estilo soviético, con bloques de apartamentos de gran altura; el distrito más grande de este tipo es Annelinn .

Actualmente, Tartu también es conocida por varios edificios modernos de la variante "acero, hormigón y vidrio", pero ha logrado conservar una mezcla de edificios antiguos y nuevos en el centro de la ciudad. Ejemplos notables incluyen la Torre Tigutorn y el Centro Emajõe, ambos construidos durante el actual período de independencia; las torres más alta y la segunda más alta de Tartu, respectivamente. La gran población estudiantil de Tartu hace que tenga una vida nocturna relativamente animada, con muchos clubes nocturnos, bares y restaurantes, incluido el pub con el techo más alto del mundo, en la histórica Bodega de Pólvora de Tartu .

Cada verano, Tartu acoge el festival de las Jornadas Hanseáticas ( en estonio : Hansapäevad ) para celebrar su herencia hanseática. El festival incluye eventos como mercados de artesanía, talleres históricos y torneos de justas.

Deportes

Lugar de salida ceremonial del Rally de Estonia

La ciudad alberga el Rally de Estonia . Es el evento de automovilismo más importante de los estados bálticos . [ 52 ] El rally formó parte del Campeonato Europeo de Rally entre 2014 y 2016. Desde 2020, el Rally de Estonia forma parte del Campeonato Mundial de Rally .

Tartu es el hogar del club de baloncesto Tartu Ülikool/Rock , que participa en la Korvpalli Meistriliiga y la Liga de Baloncesto Letón-Estonia .

El club de fútbol JK Tammeka Tartu , uno de los clubes de Meistriliiga , está ubicado en Tartu. Su estadio local es el Tamme Staadion , que tiene una capacidad para 1600 personas. La ciudad también alberga los clubes Tartu JK Welco y FC Santos Tartu , que juegan en la Esiliiga , la segunda división.

Tartu cuenta con un club profesional de voleibol, el Bigbank Tartu , así como con un equipo de balonmano, el Tartu Ülikool/Glassdrive, que juega en la segunda división del balonmano estonio.

Tartu es también la ciudad natal de Clement "Puppey" Ivanov , capitán de Team Secret , un equipo profesional de Dota 2. Ganó el primer International y fue subcampeón dos años seguidos con Natus Vincere. [ 53 ]

El Campeonato Mundial de Orientación de 2017 se celebró en Tartu. [ 54 ]

La carrera anual Tartu Sügisjooks se celebra en Tartu.

Personas notables

Alar Karis , 2019

Servicio público

Letras

Carl Robert Jakobson
Maarja Jakobson , 2009

Ciencia

Jacob von Eggers

Deporte

Siim-Sander Vene , 2019

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Tartu está hermanada con: [ 63 ]

Véase también

Fuentes

  • Bernotas, Rivo (2011). "Muralla medieval de Tartu a la luz de investigaciones recientes" (PDF) . Revista estonia de arqueología . N.°  1.

Notas

  1. ↑ / ˈ t ɑː r t u / TAR -too , pronunciación estonia: [ ˈtɑrtˑu ] , estonio meridional : Tarto , históricamente en alemán y sueco: Dorpat

Referencias

  1. 1 2 3 4 "Ciudad de Tartu" . Visite el sur de Estonia. Archivado del original el 24 de febrero de 2022. Recuperado el 24 de febrero de 2022 .
  2. 1 2 3 "Tartu – Capital Europea de la Cultura 2024" . Oficina de Convenciones de Estonia (ECB). Archivado del original el 24 de febrero de 2022. Recuperado el 24 de febrero de 2022 .
  3. 1 2 Población de la ciudad de Tartu como unidad de asentamiento, excluyendo la población de otras unidades de asentamiento del municipio de la ciudad de Tartu. Población por sexo, edad y lugar de residencia después de la reforma administrativa de 2017, 1 de enero . Archivado el 14 de julio de 2021 en Wayback Machine . Estadísticas de Estonia.
  4. ↑ https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/URB_LPOP1/default/table?lang=en&category=urb.urb_luz .{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  5. ↑ "PRODUCTO INTERNO BRUTO POR CONDADO" . stat.ee .
  6. ↑ Tartu – el centro intelectual de Estonia. Archivado el 19 de febrero de 2020 en Wayback Machine estlandia.de
  7. ↑ Jonathan Bousfield. Guía práctica de Estonia, Letonia y Lituania . Rough Guides UK. Página 126. Archivado el 10 de mayo de 2023 en Wayback Machine.
  8. ↑ Sergey Chernov. Tartu: Capital intelectual y teatral de Estonia. Archivado el 23 de octubre de 2018 en Wayback Machine. The Moscow Times , 24 de diciembre de 2012.
  9. ↑ "¿Por qué Tartu? | Visita Tartu" . Archivado del original el 13 de mayo de 2020. Consultado el 18 de junio de 2020 .
  10. ↑ M. Mets y R. Raudsepp: Pilotaje báltico. CRC Press, 2013. ISBN 9780415643344.
  11. ↑ Capital Europea de la Cultura 2024. Archivado el 6 de septiembre de 2023 en Wayback Machine — Ministerio de Cultura.
  12. ↑ Tartu – Capital Europea de la Cultura 2024 Archivado el 19 de octubre de 2021 en Wayback Machine – Visit Estonia
  13. ↑ Tartu – Capital Europea de la Cultura 2024 Archivado el 19 de octubre de 2021 en Wayback Machine – Tartu.ee
  14. ^ Ernits, Enn (2021). "¿Kas linnuse rajajalt või tarvalt? Veel kord Tartu nime päritolust". Keel ja Kirjandus . 64 (6): 532– 546. doi : 10.54013/kk762a4 .
  15. ↑ «Mētra | Tēzaurs» . tezaurs.lv . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  16. ↑ «Mētraine | Tēzaurs» . tezaurs.lv . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  17. ↑ "Tartu" . Encyclopædia Britannica . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 26 de enero de 2013 .
  18. ^ Mäesalu , Ain (12 de octubre de 2001) . "Vene kroonikate Jurjev oli tõenäoliselt siiski Tartu" (en estonio). Señor . Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  19. 1 2 Mäesalu, Ain; Vissak, Rünno (2005). "Muinas-ja keskaeg" . En Pullerits, Heivi (ed.). Tartu. Ajalugu ja kultuurilugu (en estonio). Ilmamaa. págs. 16 a 18. ISBN  9789949131525Archivado del original el 14 de marzo de 2023. Consultado el 13 de enero de 2020 .
  20. ↑ Tvauri, Andres (2012). El período de migración, la era pre-vikinga y la era vikinga en Estonia . pp. 33, 59, 60. Archivado del original el 23 de octubre de 2021. Recuperado el 27 de diciembre de 2016 . 
  21. ↑ Tvauri 2012 , pág. 34.
  22. ↑ Mäesalu, Ain (2012). "¿Podría ser Kedipiv en las Crónicas Eslavas Orientales el fuerte de Keava?" (PDF) . Estonian Journal of Archaeology . 1 (16supplser): 199. doi : 10.3176/arch.2012.supv1.11 . Archivado (PDF) del original el 14 de octubre de 2017. Recuperado el 13 de enero de 2020 .
  23. ↑ Anti Selart , Ivar Leimus , Linda Kaljundi, Heiki Valk . Ristiretked ja vallutussõjad 13. sajandi Liivimaal , en "Eesti ajalugu II. Eesti keskaeg". Editor Anti Selart. Tartu 2012. págs. 52—53
  24. ↑ Bobrick, Benson. Majestad temible: La vida y el reinado de Iván el Terrible . Putnam. pág. 169. 
  25. ↑ El Ayuntamiento de Tartu. Archivado el 18 de agosto de 2016 en Wayback Machine , tartu.ee, consultado el 27 de diciembre de 2013.
  26. ↑ "Estación de tren de Tartu" . Visit Estonia. Archivado del original el 5 de abril de 2023. Consultado el 5 de abril de 2023 .
  27. ↑ Tuberculosis en países europeos , The Times, 25 de febrero de 1895
  28. ↑ "Seirevõrk" .
  29. ↑ "Normas climáticas - Temperatura" . Servicio Meteorológico de Estonia. Archivado del original el 11 de febrero de 2020. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  30. ↑ "Normas climáticas - Precipitación" . Servicio Meteorológico de Estonia. Archivado del original el 11 de febrero de 2020. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  31. ↑ "Normas climáticas - Humedad" . Servicio Meteorológico de Estonia. Archivado del original el 11 de febrero de 2020. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  32. ↑ "Normas climáticas - Sol" . Servicio Meteorológico de Estonia. Archivado del original el 11 de febrero de 2020. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  33. ↑ "Rekordid" (en estonio). Servicio Meteorológico de Estonia. Archivado del original el 17 de abril de 2024. Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  34. ^ "Kliimanormid-Sademed, õhuniiskus" (en estonio). Servicio meteorológico de Estonia. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  35. ↑ "Normas climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  36. ↑ "Promedios climáticos y meteorológicos en Tartu" . Fecha y hora. Archivado del original el 6 de abril de 2023. Consultado el 25 de julio de 2022 .
  37. ↑ "Informe anual consolidado 2024 – Hospital Universitario de Tartu" (PDF) . kliinikum.ee . Hospital Universitario de Tartu. 2024. Consultado el 1 de octubre de 2025 .
  38. ↑ "Datos generales de los censos de 1881, 1897, 1922, 1934, 1959, 1970, 1979 y 1989 – Statistics Estonia" . www.stat.ee. Archivado del original el 7 de julio de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2009 .
  39. ↑ "Población por sexo, grupo de edad y condado, 1 de enero" . Estadísticas de Estonia. 16 de marzo de 2012. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  40. ↑ "Definiciones y metodología" . pub.stat.ee. Archivado del original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  41. ↑ "Datos básicos del censo de 1881, 1897, 1922, 1934, 1959, 1970, 1979 y 1989" (en estonio). Estadísticas de Estonia .
  42. ↑ "Censo de Población y Vivienda 2000–2021" . Base de datos pública . Estadísticas de Estonia .
  43. ↑ 1922 a. üldrahvalugemise andmed. Vihk I ja II, Rahva demograafiline koosseis ja korteriolud Eestis (en estonio y francés). Tallin: Riigi Statistika Keskbüroo. 1924. pág. 33.ISBN​  9789916103067Archivado del original el 19 de septiembre de 2024. Consultado el 6 de mayo de 2023 a través de Digar.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  44. ↑ Rahvastiku koostis ja korteriolud. 1.III 1934 rahvaloenduse ymed. Vihk II (en estonio y francés). Tallin: Riigi Statistika Keskbüroo. 1935. págs. 47– 53. hdl : 10062/4439 . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024 . Consultado el 6 de mayo de 2023 . 
  45. ↑ Eesti Statistika : kuukiri 1942-03/04 (en alemán y estonio). Tallin: Riigi Statistika Keskbüroo. 1942. págs. 66–67 . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .  
  46. ↑ Katus, Kalev; Puur, Allan; Põldma, Asta (2003). Rahvastiku ühtlusarvutatud sündmus-ja loendusstatistika: Tartumaa 1965–1990 . Sari C (en estonio e inglés). Tallin: Eesti Kõrgkoolidevaheline Demouuringute Keskus. págs. 31 y 32. ISBN  9985-820-72-XArchivado del original el 6 de mayo de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  47. ↑ Население районов, городов and поселков городского типа Эстонской ССР : по данным Всесоюзной переписи населения на 15 января 1970 года (en ruso). Tallin: Eesti NSV Statistika Keskvalitsus. 1972. pág. 76. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .  
  48. 1 2 Eesti Vabariigi maakondade, linnade ja alevite rahvastik. 1. osa, Rahvaarv rahvuse, perekonnaseisu, hariduse ja elatusallikate järgi : 1989. a. rahvaloenduse ymed (en estonio). Tallin: Eesti Vabariigi Riiklik Statistikaamet. 1990. págs. 28, 33. ISBN   978-9949-7193-2-7Archivado del original el 6 de mayo de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2023 a través de Digar.
  49. ↑ «RL222: RAHVASTIK ELUKOHA JA RAHVUSE JÄRGI» . Base de datos estadística de Estonia (en estonio). Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024.
  50. ↑ «RL0429: RAHVASTIK RAHVUSE, SOO, VANUSERÜHMA JA ELUKOHA JÄRGI, 31 DE DICIEMBRE DE 2011» . Base de datos estadística de Estonia . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  51. ↑ «RL21429: Rahvastik Rahvuse, Soo, Vanuserühma Ja ELukoha (Haldusüksus) Järgi, 31 de diciembre de 2021» . Base de datos estadística de Estonia (en estonio). Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024.
  52. ↑ "Rally WRC Estonia" . wrc.com . Campeonato Mundial de Rally . Archivado del original el 1 de agosto de 2023. Consultado el 19 de julio de 2023 .
  53. ↑ "Equipos internacionales" . Valve . Archivado del original el 19 de septiembre de 2024. Consultado el 20 de julio de 2014 .
  54. ↑ "Campeonato Mundial de Orientación Nokian Tyres 2017" . www.woc2017.ee . Archivado del original el 19 de marzo de 2015. Consultado el 16 de abril de 2015 .
  55. ↑ Henderson, Thomas Finlayson (1886). "Browne, George (1698-1792)" . Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 07. pág. 45.   
  56. ↑ "Harnack, Adolf" . Encyclopædia Britannica . Vol. 13 (11.ª ed.). 1911. pág. 10.    
  57. ↑ "Klinger, Friedrich Maximilian von" . Encyclopædia Britannica . Vol. 15 (11.ª ed.). 1911. pp. 846–847 .    
  58. ↑ "Carl Robert Jakobson Talumuuseum" . Archivado del original el 19 de mayo de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  59. ↑ «Epino, Franz Ulrich Theodor» . Enciclopedia Británica . vol. 1 (11ª ed.). 1911. pág. 258.    
  60. ^ Clodd, Eduardo (1911). "Baer, ​​Karl Ernst von" . Enciclopedia Británica . vol. 3 (11ª ed.). pag. 191.    
  61. ↑ "Eschscholtz, Johann Friedrich" . Encyclopædia Britannica . Vol. 9 (11.ª ed.). 1911. pág. 765.    
  62. ↑ «Helmersen, Gregor von» . Enciclopedia Británica . vol. 13 (11ª ed.). 1911. pág. 246.    
  63. ↑ "Relaciones con otras ciudades" . Tartu.

Lecturas adicionales

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Tartu en Wikimedia Commons. Guía de viaje de Tartu de Wikivoyage.Logotipo de Wikivoyage

  • Ciudad de Tartu
  • Sitio web de turismo
  • Universidad de Tartu
  • El tiempo en Tartu