Tarczyn

Tarczyn [ˈtart͡ʂɨn] es una ciudad en el centro de Polonia , sede del municipio de Tarczyn , en el condado de Piaseczno , en el voivodato de Mazovia , a unos 30 kilómetros (19 millas) al sur de Varsovia . ^{[ 2 ]} En 2010 vivían allí 3919 habitantes. ^{[ 1 ]} Esta ciudad se hizo famosa por los zumos homónimos que se elaboraban allí.

Tarczyn fue fundada como un asentamiento comercial en el siglo XIII. ^{[ 3 ]} Estaba ubicada en la intersección de las rutas comerciales norte-sur Zakroczym - Varsovia - Radom y este-oeste Lublin - Łowicz - Poznań . ^{[ 3 ]} Se estableció cerca de las orillas de un pequeño río, conocido hoy como Tarczynka, de donde deriva su nombre. Las primeras referencias documentadas a la localidad incluyen: "Tarczin" (1284), Tarczyno (1303), Tarczyn (1353, 1580), Tharczino (1355, 1241), Tarcynum (1634). Tarczyn fue mencionada por primera vez en 1259. En 1353, el duque de Mazovia, Casimiro I, otorgó a la localidad su carta de ciudad de Magdeburgo ^{[ 3 ]} y financió la fundación de la iglesia gótica de San Nicolás.

Tarczyn pertenecía administrativamente al voivodato de Mazovia, en la provincia de Gran Polonia, hasta la Tercera Partición de Polonia en 1795, cuando fue anexionada por Prusia . En 1807, los polacos la recuperaron y la incluyeron en el efímero Ducado de Varsovia . Tras su disolución en 1815, pasó a formar parte de la recién creada Polonia del Congreso, dentro de la partición rusa de Polonia. La administración zarista la despojó de sus derechos de ciudad tras el fallido Levantamiento de Enero de 1863-1864. Polonia finalmente recuperó su independencia tras la Primera Guerra Mundial en 1918, y Tarczyn fue reintegrada a Polonia.

Durante la invasión conjunta germano-soviética de Polonia , que dio inicio a la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, la ciudad fue invadida y posteriormente ocupada por Alemania hasta 1945. Muchos polacos se unieron al movimiento de resistencia clandestino . Entre los miembros destacados de la resistencia local se encontraban el director de escuela de antes de la guerra, Julian Stępkowski, quien organizó la enseñanza clandestina en polaco durante la ocupación; el sacerdote Czesław Oszkiel, quien expedía certificados de nacimiento con nombres cambiados a personas necesitadas; ^{[ 6 ]} Mieczysław Kaczyński, quien distribuía prensa clandestina polaca; y la boticaria Ewa Jeżewska, quien alimentaba a personas hambrientas, trataba a soldados e insurgentes polacos heridos y los escondía de los alemanes. ^{[ 7 ]} Stępkowski, Oszkiel y Kaczyński fueron capturados y asesinados por los alemanes entre 1943 y 1944. ^{[ 6 ] [ 7 ]} En 1945 terminó la ocupación alemana y la ciudad fue devuelta a Polonia, aunque con un régimen comunista instalado por los soviéticos , que se mantuvo en el poder hasta la caída del comunismo en la década de 1980. Ewa Jeżewska, quien sobrevivió a la guerra, fue acosada por los comunistas y despojada de su farmacia . ^{[ 7 ]}

Tarczyn y sus alrededores cuentan con algunos lugares característicos, como los bosques y matorrales, y las pintorescas extensiones boscosas por las que serpentea el río Jeziorka. Numerosas atracciones turísticas: la iglesia de Tarczyn del siglo XVI; la iglesia de madera de Rembertów ; las pequeñas y rústicas capillas de Leśna Polana , Przypki y Werdun ; criaderos de caballos; la granja ecológica de Kawęczyn ; la granja turística de Przypki; y, más allá de los frondosos bosques, la parte occidental del distrito; y la casa señorial de Many , donde se filmó la telenovela Złotopolscy ( con subtítulos en inglés, disponible en televisión por satélite).

Tarczyn se encuentra al oeste de la autopista S7 , que forma parte de la ruta europea internacional E77 , la cual conecta Cracovia , Kielce y Radom al sur con Varsovia y Gdańsk al norte. El aeropuerto principal más cercano es el Aeropuerto Chopin de Varsovia . El transporte público está a cargo de PKS Grójec, que ofrece servicio de enlace con la Estación Oeste de Varsovia.

• Adam Franciszek Ksawery Rostkowski (1660-1738), obispo, escritor y traductor católico polaco; murió en Tarczyn ^{[ 8 ]}
• Irena Sendler (1910–2008), heroína de guerra polaca, humanitaria y enfermera del movimiento de resistencia polaco en la Segunda Guerra Mundial , jefa de la sección infantil de la Żegota , que rescató a 2.500 niños judíos durante el Holocausto , creció en Tarczyn; ciudadana honoraria de Tarczyn ^{[ 7 ].}
• Jan Wróblewski, cervecero polaco, fundador de la Cervecería Harbin , la cervecería más antigua de China.

• Comunidad judía en Tarczyn en el shtetl virtual