Tarikh

Tarikh ( en árabe : تاريخ , romanizado :  Tārīkh ) es una palabra árabe que significa "fecha, cronología, era", de donde por extensión deriva "anales, historia, historiografía". También se usa en persa , urdu , bengalí y lenguas túrquicas . Se encuentra en el título de muchas obras históricas. Antes del siglo XIX, la palabra se refería estrictamente a la escritura o al conocimiento de la historia, pero en árabe moderno, al igual que la palabra inglesa " history ", es equívoca y puede referirse tanto a los acontecimientos pasados ​​en sí mismos como a sus representaciones. ^{[ 1 ]}

La palabra taʾrīkh no es de origen árabe, y esto fue reconocido por los filólogos árabes ya en la Edad Media . La derivación que propusieron —que el participio muʾarrakh , «fechado», proviene del persa māh-rōz , «día del mes»— es incorrecta. Los lexicógrafos modernos han propuesto un étimo del antiguo árabe meridional, no atestiguado, para el plural tawārīkh , «fechados», a partir de la raíz semítica que significa «luna, mes». El término ge'ez tārīk , «era, historia, crónica», se ha propuesto ocasionalmente como la raíz del término árabe, pero en realidad deriva de él. ^{[ 1 ]}

La palabra aparece por primera vez en los títulos de ciertas obras del siglo VIII y, para el siglo IX, ya era el término estándar del género de estas obras. La palabra akhbār , «informes, narraciones», es un sinónimo y también se utilizaba en los títulos de las obras. Incluso podría ser una palabra más antigua que taʾrīkh . La palabra taʾrīkh nunca fue universal en los títulos de las obras de historia, que a menudo se identificaban tanto por su temática (es decir, biografía, conquistas, etc.) como por su género. Como su etimología lo indica, taʾrīkh originalmente describía solo un relato estrictamente cronológico, pero pronto pasó a referirse a cualquier tipo de historia (por ejemplo, diccionarios históricos). ^{[ 1 ]}

A continuación se presentan los nombres de libros destacados que incluyen la palabra taʾrīkh en su título, en árabe, persa o turco. (La lista está ordenada alfabéticamente, sin tener en cuenta las partículas "-i", "al-", etc.).

• Tarikh Abul Fida
• Tarikh Ahlul Hadith
• Tārīkh-i amniyya , una historia de la revuelta de Dungan , la obra maestra de Musa Sayrami
• Tarikh ibn al-Athir
• Tarikh Bagdad
• Tarikh al-fattash
• Tarikh-i Hind Wa Sind
• Tarikh al-inqilab de Daguestán
• Tarikh al-Islam al-kabir
• Tarikh ibn Kathir
• Tarikh al-Khulafa
• Tarikh al-Rusul wa al-Muluk
• al-Taʾrīkh al-sharqī
• Tarikh-i Sistan
• Tarikh al-Sudan
• Tarikh al-Tabari
• Al-Kamil fi al-Tarikh
• Tarikh-e Jevdet

• Todas las páginas cuyos títulos comiencen con Tarikh
• Lista de historiadores musulmanes