Tarikh-i-Chitral

El Tarikh-i-Chitral (literalmente, Historia de Chitral) es una obra compilada y finalizada en 1921 por Mirza Muhammad Ghufran por orden de Mehtar Shuja ul-Mulk (r. 1895–1936). Escrita originalmente en 1892 como Mukhtasar Tarikh-i-Chitral (literalmente, Breve historia de Chitral), ^{[ 1 ]} su segunda versión se completó en persa entre 1911 y 1919, y se publicó en 1921 en Bombay , India . Tras su publicación, Mehtar Shuja ul-Mulk ordenó la quema de todos los ejemplares del libro. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Este libro permaneció clandestinamente en Chitral hasta que el hijo del autor, Ghulam Murtaza, recuperó una copia y, junto con Wazir Ali Shah, la utilizó como referencia para compilar el Nayi Tarikh-i-Chitral (literalmente, Nueva historia de Chitral) en 1962. ^{[ 4 ]}

Nayi Tarikh-i-Chitral

El Nayi Tarikh-i-Chitral es una traducción al urdu del Tarikh-i-Chitral original , aunque con importantes añadidos basados en las notas de Mehtar Nasir ul-Mulk (r. 1936–1943). ^[⁵^]^[⁶^] El libro revisa y amplía significativamente la narración del Tarikhi-Chitral original basándose en la investigación adicional de Sir Nasir ul-Mulk . ^[³^]^[⁴^]

Tarikh-i-Chitral de Munshi Azizuddin

Una obra independiente sobre la historia de Chitral, aunque basada en la obra de Mirza Ghufran, también titulada Tarikh-i-Chitral , fue completada y publicada por Munshi Muhammad Azizuddin en 1897 en urdu. ^{[ 1 ]}

Véase también

Shahnamah-i-Chitral

Referencias

1 2 Holzwarth, Wolfgang (1996). "Historia de Chitral, 1540–1660: Comentarios sobre fuentes e historiografía". Actas de la Segunda Conferencia Cultural Internacional del Hindú Kush . Oxford University Press. págs. 127–128 .
↑ Ur Rahman, Hidayat (11 de septiembre de 2011). "Mirza Muhammad Ghufran: Un cortesano, historiador y poeta de Chitral 1857—1926" . Chitral News . Archivado del original el 13 de marzo de 2019. Consultado el 14 de junio de 2017 .
1 2 Marsden, Magnus; Hopkins, Benjamin D. (2011). Fragmentos de la frontera afgana . Londres: Hurst. págs. 252, 259. ISBN 978-1-84904-072-3.
1 2 Cacopardo, Alberto M.; Cacopardo, Augusto S. (2001). Puertas de Peristán: Historia, religión y sociedad en el Hindu Kush . IsIAO. pp. 45, 95. ISBN 978-88-6323-149-6.
↑ Osella, Filippo; Soares, Benjamín (2010). Islam, Política, Antropología . John Wiley e hijos. pag. 71.ISBN 978-1-4443-2441-9.
↑ Israr-ud-Din (2008). Actas de la Tercera Conferencia Cultural Internacional del Hindu Kush . Oxford University Press. pág. 416. ISBN 978-0-19-579889-0.

[:0-1] 1 2 Holzwarth, Wolfgang (1996). "Historia de Chitral, 1540–1660: Comentarios sobre fuentes e historiografía". Actas de la Segunda Conferencia Cultural Internacional del Hindú Kush . Oxford University Press. págs. 127–128 .

[2] Ur Rahman, Hidayat (11 de septiembre de 2011). "Mirza Muhammad Ghufran: Un cortesano, historiador y poeta de Chitral 1857—1926" . Chitral News . Archivado del original el 13 de marzo de 2019. Consultado el 14 de junio de 2017 .

[:1-3] 1 2 Marsden, Magnus; Hopkins, Benjamin D. (2011). Fragmentos de la frontera afgana . Londres: Hurst. págs. 252, 259. ISBN 978-1-84904-072-3.

[:2-4] 1 2 Cacopardo, Alberto M.; Cacopardo, Augusto S. (2001). Puertas de Peristán: Historia, religión y sociedad en el Hindu Kush . IsIAO. pp. 45, 95. ISBN 978-88-6323-149-6.

[5] Osella, Filippo; Soares, Benjamín (2010). Islam, Política, Antropología . John Wiley e hijos. pag. 71.ISBN 978-1-4443-2441-9.

[6] Israr-ud-Din (2008). Actas de la Tercera Conferencia Cultural Internacional del Hindu Kush . Oxford University Press. pág. 416. ISBN 978-0-19-579889-0.

[ 2 ]

[

[