Chatino de Tataltepec

El chatino de Tataltepec , también conocido como chatino de tierras bajas o chatino occidental bajo , es una lengua indígena mesoamericana , perteneciente a la familia de las lenguas chatinas otomangues . ^{[ 2 ]} No es inteligible con otras lenguas chatinas. Recibe su nombre del pueblo de Tataltepec de Valdés y también se habla en San Pedro Tututepec.

Estado

Tataltepec de Valdés se divide entre chatinos, de los cuales solo unos pocos hablan chatino, y mestizos, de los cuales ninguno habla chatino. El español es el idioma dominante en Tataltepec de Valdés y el único que se usa en todos los ámbitos de la vida pública, excepto en las conversaciones entre hablantes de chatino de Tataltepec. A diferencia de otros pueblos de habla chatino, los altavoces utilizados para los anuncios públicos transmiten exclusivamente en español. El español es el único idioma que se usa en el gobierno, pero los funcionarios de habla chatino lo usan cuando no hay hispanohablantes monolingües presentes. A diferencia de otras comunidades chatinas, las ceremonias de bienvenida a los nuevos funcionarios del gobierno local se llevan a cabo completamente en español.

Los hablantes de chatino saben que su número está disminuyendo, pero existen algunos movimientos hacia la revitalización. Hay señales de nostalgia por el idioma entre todos los miembros de la comunidad, incluso entre la generación más joven, y en eventos públicos participan jóvenes chatinos (generalmente hablantes parciales) que utilizan el idioma de diversas maneras. El dominio del tataltepec ya no se da por sentado, y cada vez más se considera digno de elogio incluso un conocimiento básico del chatino tataltepec. ^{[ 3 ]}

Fonología

vocales

Hay cinco vocales: /a, e, i, o, u/. Todas las vocales, excepto /u/, pueden nasalizarse, y todas las vocales (orales y nasales) pueden alargarse. ^{[ 3 ]}

Consonantes

Todas las consonantes labiales aparecen con menos frecuencia que otras consonantes, y /β̞/ y /f/ aparecen principalmente en préstamos nativizados. ^{[ 3 ]}

Tonos

El chatino tataltepec posee un sistema tonal complejo que consta de ocho secuencias tonales, cada una con hasta dos tonos constituyentes. Estos tonos se caracterizan por ser bajos, altos, medios descendentes y súper altos ascendentes. El tono descendente presenta un contorno mínimo. ^{[ 3 ]}

Referencias

↑ "Chatino, Tataltepec" . Ethnologue . Consultado el 27 de julio de 2018 .
↑ "Recursos de OLAC en y sobre la lengua chatino de Tataltepec" . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
1 2 3 4 Sullivant, John Ryan (mayo de 2015). La fonología y la morfología flexiva del cháʔknyá, tataltepec de Valdés Chatino, una lengua zapoteca (tesis). Universidad de Texas en Austin. doi : 10.15781/T2FK5V . hdl : 2152/31493 .

Fuentes

Sullivant, John Ryan (2011). Clasificación de verbos y morfología de aspectos del chatino tataltepec (tesis). Universidad de Texas en Austin. hdl : 2152/ETD-UT-2011-05-3378 .

Enlaces externos

Idioma indígena chatino en native-languages.org
Recursos de OLAC en y sobre la lengua chatino de Tataltepec

[1] "Chatino, Tataltepec" . Ethnologue . Consultado el 27 de julio de 2018 .

[2] "Recursos de OLAC en y sobre la lengua chatino de Tataltepec" . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .

[:0-3] 1 2 3 4 Sullivant, John Ryan (mayo de 2015). La fonología y la morfología flexiva del cháʔknyá, tataltepec de Valdés Chatino, una lengua zapoteca (tesis). Universidad de Texas en Austin. doi : 10.15781/T2FK5V . hdl : 2152/31493 .

[ 2 ]