Tatami

Los tatamis (畳) son esteras suaves que se utilizan como revestimiento de suelos en las habitaciones tradicionales japonesas . Se fabrican en tamaños estándar, el doble de largos que de anchos, aproximadamente 0,9 por 1,8 metros (3 por 6 pies) , dependiendo de la región. En las artes marciales, los tatamis se utilizan para entrenar en un dojo y para competir. ^{[ 1 ]} 

Los tatamis están cubiertos con un tejido de junco suave (藺草, igusa ) con trama visible sobre una urdimbre de cáñamo o algodón más débil. Hay cuatro urdimbres por calada de trama , dos en cada extremo (o a veces dos por calada, una en cada extremo, para reducir costos). El doko (núcleo) se fabrica tradicionalmente con paja de arroz cosida, pero los tatamis contemporáneos a veces tienen tableros de virutas de madera comprimidas o espuma de poliestireno extruido en sus núcleos, o además de estos. Los lados largos suelen estar ribeteados (縁, heri ) con brocado o tela lisa, aunque algunos tatamis no tienen ribete. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

También se han utilizado tradicionalmente para el tameshigiri , el arte japonés del corte de prueba de objetivos. ^{[ 4 ]}

• Construcción
• 
  Costura a máquina de tatami
• 
  Sección transversal de un tatami moderno con núcleo de espuma de poliestireno extruido.
• 
  Fabricación de esteras de tatami, finales del siglo XIX.
• 
  Primer plano de la superficie y los bordes de la alfombra.

El término tatami deriva del verbo tatamu (畳む) , que significa "doblar" o "apilar". Esto indica que los primeros tatamis eran delgados y podían doblarse cuando no se usaban o apilarse en capas. ^{[ 5 ]}

Los tatamis eran originalmente un artículo de lujo para la nobleza. Las clases bajas tenían suelos de tierra cubiertos con esteras. ^{[ 6 ]} Durante el período Heian , cuando se consolidó el estilo arquitectónico shinden-zukuri de las residencias aristocráticas, los suelos de las habitaciones palaciegas shinden-zukuri eran principalmente de madera, y los tatamis se usaban como asientos solo para los aristócratas de más alto rango. ^{[ 7 ]}

En el período Kamakura , surgió el estilo arquitectónico shoin-zukuri para las residencias de los samuráis y sacerdotes que habían alcanzado el poder. Este estilo arquitectónico alcanzó su máximo desarrollo en el período Muromachi , cuando el tatami se extendió gradualmente por habitaciones enteras, comenzando por las más pequeñas. Los suelos completamente cubiertos de tatami llegaron a conocerse como zashiki (座敷) , literalmente « extendido para sentarse » , y las normas relativas a los asientos y la etiqueta determinaban la disposición del tatami en las habitaciones. ^{[ 7 ]}

Antes de mediados del siglo XVI, la nobleza gobernante y los samuráis dormían sobre tatamis o esteras tejidas llamadas goza (茣蓙) , mientras que la gente común usaba esteras de paja o paja suelta como lecho. ^{[ 8 ]} Los tatamis se popularizaron gradualmente y llegaron a los hogares de la gente común hacia finales del siglo XVII. ^{[ 9 ]}

Las casas construidas hoy en día en Japón suelen tener pocas o ninguna habitación con suelo de tatami. Es común encontrar solo una. Las habitaciones con suelo de tatami y otras características arquitectónicas tradicionales se denominan nihonma o washitsu , o «habitaciones de estilo japonés».

• 
  Tatami verde en una maqueta del palacio Saikū en un museo , alrededor del siglo IX.
• 
  Cortesanos haciendo música, circa 1150-1200
• 
  Como estrado, siglo XIII
• 
  Un suelo casi completamente cubierto en una ilustración dibujada en 1296.
• 
  Tatami utilizado como estera para dormir, 1309 (véase futón )

Los tatamis se pueden clasificar según su tamaño, que está correlacionado con su lugar de origen:

• Tatami Kyōma (京間) : 1,91 x 0,955 m (6 pies 3,2 pulgadas x 3 pies 1,6 pulgadas) , originario de Kioto.     
• Tatami Chūkyōma (中京間) : 1,82 por 0,91 m (6 pies 0 pulgadas por 3 pies 0 pulgadas) , también llamado tatami Ainoma (合の間; literalmente, tamaño "intermedio") , originario de Nagoya.     
• Tatami Edoma (江戸間) : 1,76 por 0,88 m (5 pies 9 pulgadas por 2 pies 11 pulgadas) , también llamado tatami Kantōma (関東間) , originario de Tokio.     

En términos de unidades de longitud tradicionales japonesas , un tatami es 1 por 0,5 ken , o equivalentemente 6 por 3 shaku . La longitud de estas unidades varía regionalmente, lo que llevó a que diferentes regiones desarrollaran convenciones de tamaño de tatami separadas. Un shaku tiene aproximadamente la misma longitud que un pie en el sistema de medición británico-estadounidense. En cuanto al grosor, 5,5 cm (2,2 pulgadas) es el promedio para Kyōma.    tatami, mientras que 6,0 cm (2,4 pulgadas) es la norma para Edoma.  tatami. ^{[ 7 ]}

Una media estera se llama hanjō (半畳) , y una estera de tres cuartos de longitud se llama daimedatami.(大目畳o台目畳), que se utiliza en los salones de ceremonia del té ( chashitsu ) . ^{[ 5 ]}

En Japón, el tamaño de una habitación se suele medir en relación con el tamaño de las esteras de tatami ( -畳, -jō ) , aproximadamente 1,653 m ² (17,79 pies cuadrados ) para un tatami estándar de tamaño Nagoya. Alternativamente, en términos de unidades de área tradicionales japonesas , el área de una habitación (y especialmente el área del piso de una casa) se mide en términos de tsubo , donde un tsubo es el área de dos esteras de tatami (que forman un cuadrado); formalmente 1 por 1 ken o aproximadamente 3,306 m ² (35,59 pies cuadrados ) .       

Algunos tamaños de habitaciones comunes en la región de Nagoya son:

• 4 + 1/2 esteras  = 9 shaku × 9 shaku ≈ 2,73 m × 2,73 m ( 8 pies 11 pulgadas × 8 pies 11 pulgadas)          
• 6  tapetes = 12 shaku × 9 shaku ≈ 3,64 m × 2,73 m (11,9 pies × 9,0 pies)        
• 8  tapetes = 12 shaku × 12 shaku ≈ 3,64 m × 3,64 m (11,9 pies × 11,9 pies)        

Tradicionalmente, las tiendas se diseñaban con una superficie de 5 + 1/2 esteras , y las salas de té japonesas suelen tener una superficie de 4 + 1/2 esteras .  

Otro formato es el tatami Ryūkyū (琉球) , originario de las islas Ryūkyū , que son cuadrados y pueden tener diversas medidas. ^{[ 10 ]} RyūkyūLos tatamis no tienen bordes y se han popularizado en los tiempos modernos por su simplicidad. ^{[ 11 ]}

Existen normas relativas al número de tatamis y a su disposición en una habitación.En el período Edo , las disposiciones de tatami "auspiciosas" (祝儀敷き, shūgijiki ) y "desafortunadas" (不祝儀敷き, fushūgijiki ) se diferenciaban claramente, y los tatamis se reorganizaban según la ocasión. En la práctica moderna, normalmente se utiliza la disposición "auspiciosa". En esta disposición, las uniones de los tatamis forman una "T"; en la disposición "desafortunada", los tatamis están en un patrón de cuadrícula donde las uniones forman una "+". ^{[ 7 ]} Un revestimiento auspicioso a menudo requiere el uso de 1/2 esteras para revestir una habitación. ^{[ 12 ]} Es NP-completo determinar si una habitación grande tiene una disposición auspiciosa utilizando solo esteras completas. ^{[ 13 ]}

Se utilizaba una disposición desfavorable para evitar la mala fortuna en eventos de mal augurio, como funerales. Ahora se la asocia ampliamente con la mala suerte y se la evita. ^{[ 14 ]}

• 
  Algunos diseños auspiciosos de principios del siglo XIX ( Período Edo )
• 
  Una posible disposición favorable de una habitación de 4 + 1/2 esteras 

    Media alfombra

    Alfombra completa
• 
  Disposición típica de una sala de té de 4 + 1 1/2 esteras en la estación fría, cuando se utiliza el hogar construido en el suelo. La sala tiene un tokonoma y un mizuya dōko. 
• 
  Habitación con suelo de tatami en una disposición desfavorable y puertas de papel ( shōji ).
• 
  Un diseño propicio
• 
  forma de "T"
• 
  Los tatamis Ryūkyū tienen forma cuadrada y no tienen bordes.

• Higashiyama Bunka en el período Muromachi
• Petate
• Tameshigiri

• Contenido multimedia relacionado con Tatami en Wikimedia Commons