Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kurtuluş

Coordenadas : 41°02′54″N 28°58′51″E / 41.04845°N 28.98095°E / 41.04845; 28.98095 Kurtuluş es un barrio del distrito de Şişli en Estambul, originalmente llamado Tatavla, que sign...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 41°02′54″N 28°58′51″E / 41.04845°N 28.98095°E / 41.04845; 28.98095

Kurtuluş es un barrio del distrito de Şişli en Estambul, originalmente llamado Tatavla, que significa «establos» en griego ( Ταταύλα ) . El nombre turco moderno significa «liberación», «salvación», «independencia» o «liberación». El 13 de abril de 1929, seis años después de la fundación de la República de Turquía, un incendio arrasó el barrio y lo destruyó en gran parte, con 207 casas reducidas a cenizas. El nombre se cambió a Kurtuluş para conmemorar la reconstrucción de la zona.

Antiguamente un barrio predominantemente greco-ortodoxo y armenio , [ 1 ] [ 2 ] su población actual se compone mayoritariamente de turcos que se trasladaron allí tras la fundación de la República de Turquía en 1923. Todavía existe una pequeña población de griegos , armenios y judíos , así como algunos kurdos que son inmigrantes económicos relativamente recientes.

Kurtuluş cuenta con la estación de metro Osmanbey y numerosas líneas de autobús que parten de Taksim . Limita con Pangaltı , Feriköy y Dolapdere.

Historia

Griegos de Tataula (actualmente Kurtuluş) vestidos con trajes tradicionales durante el carnaval ( Baklahorani ), década de 1930.

El barrio se originó en el siglo XVI como zona residencial para griegos de la isla de Quíos que se habían asentado allí para trabajar en los principales astilleros del Imperio Otomano en el barrio vecino de Kasımpaşa ; originalmente vivían en Kasımpaşa, pero se trasladaron a una nueva zona en la parte alta de la colina cuando su iglesia se convirtió en mezquita. [ 3 ] En 1793, el sultán Selim III decretó que solo los griegos podrían vivir en Tatavla, una distinción que compartía con la pequeña ciudad egea de Ayvalık . [ 4 ]

En 1832, un incendio destruyó por completo el barrio, con 600 casas y 30 tiendas en llamas. Durante el siglo XIX, la población de Tatavla alcanzó alrededor de 20.000 habitantes y albergaba varias iglesias ortodoxas (Hagios Demetrios, Hagios Georgios y Hagios Eleftherios), escuelas y tabernas ; [ 5 ] era apodada la Pequeña Atenas debido a su carácter griego. [ 5 ] Era típicamente una zona residencial para griegos de ingresos más modestos. Sin embargo, a finales del siglo XIX se construyeron varias casas señoriales, algunas de las cuales aún se conservan hoy en día, especialmente a lo largo de Kurtuluş Caddesi.

A pesar de la agitación de la Guerra de los Balcanes , seguida por la Primera Guerra Mundial y la Guerra Greco-Turca (1919-1922), y luego el devastador incendio, el barrio siguió albergando a una numerosa población griega (así como a una importante población armenia y judía). Sin embargo, los disturbios de 1955 convencieron a la mayoría de los griegos de que había llegado el momento de emigrar.

Cultura

Tatavla solía ser famosa por el animado carnaval de Baklahorani , un evento anual organizado por la comunidad ortodoxa griega el Lunes Limpio , el último lunes antes de la Cuaresma . Tuvo lugar durante el siglo XIX y quizás antes. [ 6 ] Fue prohibido por las autoridades turcas en 1943, pero se reanudó en 2010. [ 7 ]

Una vívida descripción de Tatavla antes de la Primera Guerra Mundial se encuentra en la novela Loxandra de Maria Iordanidou , publicada en 1963 y basada en las experiencias de su abuela. [ 8 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Candar, Tuba (2017). Hrant Dink: una voz armenia de los sin voz en Turquía . Taylor y Francisco. pag.  362.ISBN​ 9781351514781.
  2. ↑ Eckhardt, Robyn (2017). Estambul y más allá: Explorando las diversas cocinas de Turquía . Houghton Mifflin Harcourt. pág. 35. ISBN  9780544444317.
  3. ^ Yale 1 Tonguç 2, Pat 1 Saffet Emre 2 (2010). Estambul la guía definitiva (1ª ed.). Estambul: Boyut. pag. 353.ISBN​   9789752307346.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  4. ^ Yale 1 Tonguç 2, Pat 1 Saffet Emre 2 (2010). Estambul la guía definitiva (1ª ed.). Estambul: Boyut. pag. 353.ISBN​   9789752307346.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  5. ^ Didem Danis, Ebru Kayaalp. "Elmadag: un barrio en constante cambio" (PDF) . Institut Français D'Etudes Anatoliennes GEORGES DUMEZIL. pag. 19. Archivado desde el original (PDF) el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2011 . 
  6. ↑ "Carnaval Baklahorani" . Minoría griega de Estambul. Archivado del original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de enero de 2012 .
  7. ↑ Mullins, Ansel. "Reviviendo el Carnaval en Estambul" . New York Times . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  8. ↑ Loxandra , traducción al inglés de 2017, por Maria Iordanidou, pub. Harvey, págs. ej. 26-28
  • Şişli Belediyesi (municipio de Şişli). Tarihçe (Breve historia). https://web.archive.org/web/20100302202602/http://www.sislibelediyesi.com/yeni/sisli/t1.asp?PageName=tarihce Consultado el 15 de septiembre de 2009.
  • Un viaje a través de Kurtuluş, un espejo de la Turquía antigua y moderna, Evan Pheiffer, 2 de abril de 2020. https://www.resetdoc.org/story/a-journey-through-kurtulus/ . Consultado el 16 de octubre de 2020.