Abrigos de trapo

"Tattercoats" es un cuento de hadas inglés recopilado por Joseph Jacobs en su obra More English Fairy Tales . ^{[ 1 ]}

Es el tipo 510B de Aarne-Thompson , la heroína perseguida. Otros de este tipo incluyen " Cap O' Rushes ", " Catskin ", " Little Cat Skin ", " Allerleirauh ", " The King who Wished to Marry His Daughter ", " The She-Bear ", " Donkeyskin ", " Mossycoat ", " The Princess That Wore A Rabbit-Skin Dress " y " The Bear ". ^{[ 2 ]}

Un gran señor no tenía parientes vivos salvo una nieta pequeña, y como su madre, su hija, había muerto en el parto, juró que jamás la volvería a ver. Se sentó en su castillo y lloró la muerte de su hija. La nieta creció en la más absoluta soledad y la llamaban «Trapos» por su ropa andrajosa. Pasaba los días en el campo con un pastor de gansos como único compañero.

Su abuelo fue invitado a un baile real. Se rapó el pelo, pues lo ataba a su silla, y se preparó para ir. La anciana niñera de Tattercoats le rogó que la llevara, pero él se negó. Su amigo, el pastor de gansos, propuso que fueran a verlo. Tocó su flauta y bailaron alegremente por el camino. Un joven ricamente vestido les preguntó cómo llegar a la ciudad. Al enterarse de que iban allí, caminó con ellos y le pidió a Tattercoats que se casara con él. Ella le dijo que eligiera a su novia en el baile del rey. Él le dijo que fuera, tal como estaba, al baile del rey a medianoche, y que bailaría con ella.

Ella se fue, y el pastor de gansos la acompañó con todos sus gansos. Todos se quedaron mirando, pero el príncipe, el joven elegantemente vestido, se levantó y le dijo a su padre que aquella era la mujer con la que deseaba casarse. El pastor de gansos tocó su flauta, y toda la ropa de Tattercoats se transformó en túnicas brillantes, y los gansos en pajes que sostenían su cola. Todos aprobaron, y el príncipe se casó con ella.

El pastor de gansos desapareció y nunca más se le volvió a ver.

El abuelo de Tattercoats, que había jurado no volver a mirarla jamás, regresó a su castillo y allí sigue de luto.

Esta es una variante inusual de 510B, en la que la heroína suele ser perseguida por su padre en lugar de por su abuelo, y en la que huye antes del baile para escapar de él. Marian Roalfe Cox la clasificó no con "Piel de gato", sino como una versión "indeterminada". ^{[ 3 ]}

También es inusual que el héroe en 510B generalmente encuentre a la heroína repulsiva por su ropa pobre: ​​ya sea un abrigo de piel de gato en " Catskin ", un sobrevestido de juncos " Cap O' Rushes ", o un vestido de todo tipo de pieles, en " Allerleirauh ".

El pastor de gansos, a pesar de su inusual posición al comienzo de los cuentos, cumple la función de la figura del donante que se encuentra comúnmente en los cuentos de hadas.

• Cenicienta