Te tatúo

Tattoo You es el decimosexto álbum de estudio en el Reino Unido y el decimoctavo en Estados Unidos de labanda de rock inglesa The Rolling Stones , lanzado el 24 de agosto de 1981 por Rolling Stones Records . El álbum se compone principalmente de tomas descartadas grabadas en estudio durante la década de 1970 y contiene una de las canciones más conocidas de la banda, " Start Me Up ", que alcanzó el número dos en la lista de sencillos de Billboard en Estados Unidos .

La combinación de las giras y las disputas personales entre los miembros de la banda dificultó la organización de sesiones de grabación dedicadas al sucesor de Emotional Rescue ( 1980 ). Como resultado, el equipo de producción revisó grabaciones inéditas de sesiones anteriores, algunas de casi una década atrás. Si bien algunas canciones se utilizaron prácticamente tal cual, la mayoría de estas grabaciones antiguas estaban incompletas, consistiendo en fragmentos que requerían mucho trabajo. Se reservó tiempo en el estudio durante 1980 y 1981, y los miembros de la banda acudieron cuando tuvieron disponibilidad para terminar las pistas.

Los miembros de los Rolling Stones acreditados para el álbum fueron el vocalista Mick Jagger , los guitarristas Keith Richards y Ronnie Wood , el bajista Bill Wyman y el baterista Charlie Watts, mientras que en las canciones más antiguas aparecen el ex guitarrista de los Stones Mick Taylor ("Tops"), los tecladistas Nicky Hopkins y Billy Preston , el guitarrista de sesión de Black and Blue Wayne Perkins ("Worried About You") y el miembro fundador Ian Stewart .

El álbum resultó ser un éxito tanto de crítica como comercial tras su lanzamiento, alcanzando el primer puesto de la lista Billboard 200 de Estados Unidos . Hasta la fecha, es el último álbum de los Rolling Stones en alcanzar la primera posición de las listas estadounidenses, poniendo fin a la racha de ocho álbumes consecutivos número uno de la banda, que se remonta a Sticky Fingers de 1971 .

En 1989, ocupó el puesto número 34 en la lista de la revista Rolling Stone de los 100 mejores álbumes de la década de 1980. En 2003, el álbum ocupó el puesto número 211 en Rolling Stone.En la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos , volvió a ocupar el puesto número 213 en la lista revisada de 2012. Peter Corriston , responsable de la concepción, la dirección artística y el diseño de la portada del álbum, ganó un premio Grammy en la categoría de Mejor Diseño de Empaque de Álbum .

Una edición remasterizada del álbum con motivo de su 40 aniversario se publicó el 22 de octubre de 2021. Incluye nueve temas inéditos y un concierto de 1982 en el estadio de Wembley . ^{[ 2 ]}

Tattoo You es un álbum compuesto principalmente por tomas descartadas de sesiones de grabación anteriores, algunas de hace una década, con nuevas voces y sobregrabaciones. Los Rolling Stones reunieron esta colección para tener un nuevo álbum que promocionar para su gira mundial por Estados Unidos en 1981 / gira europea en 1982, que comenzó en septiembre de ese año. Keith Richards comentó en 1993:

"Lo que pasó con Tattoo You no fue que dejamos de componer material nuevo, sino que fue una cuestión de tiempo. Habíamos acordado salir de gira y queríamos promocionar un disco. No había tiempo para grabar un álbum completo y empezar la gira." ^{[ 3 ]}

El productor asociado del álbum, Chris Kimsey , quien había estado vinculado a los Stones desde Sticky Fingers (1971), dijo: " Tattoo You surgió porque Mick y Keith estaban pasando por un período de desavenencia. Había una necesidad de lanzar un álbum, y les dije a todos que podía hacer uno con el material que aún conservaba". ^{[ 4 ]} Comenzó a revisar los archivos de la banda: "Pasé tres meses revisando (las cintas de grabación de) los últimos cuatro o cinco álbumes, encontrando material que había sido olvidado o rechazado en su momento. Luego se lo presenté a la banda y les dije: 'Oigan, chicos, tienen todo este material genial guardado, es excelente, hagan algo con él'". ^{[ 4 ]}

Muchas de las canciones consistían en este punto en pistas instrumentales de acompañamiento para las que no se habían grabado voces. Jagger dijo en una entrevista de 1995, "No eran todas tomas descartadas; algunas eran canciones antiguas... Tuve que escribir letras y melodías. Muchas de ellas no tenían nada, por eso no se usaron en ese momento, porque no estaban completas. Eran solo fragmentos, o eran de tomas tempranas". ^{[ 5 ]} A pesar de la naturaleza ecléctica del álbum, los Rolling Stones pudieron dividir Tattoo You en dos mitades distintas: un lado de rock and roll y otro centrado en baladas .

Las primeras canciones utilizadas para Tattoo You son "Tops" y " Waiting on a Friend ". Las pistas instrumentales de ambas canciones se grabaron a finales de 1972 durante las sesiones de Goats Head Soup (1973) con Mick Taylor y no con Ronnie Wood . Taylor, que no fue acreditado, posteriormente exigió y recibió una parte de las regalías del álbum.

Las pistas instrumentales de " Slave " y " Worried About You ", que datan de las sesiones de Black and Blue, cuentan con Billy Preston en los teclados y Ollie E. Brown en la percusión. Wayne Perkins toca la guitarra principal en "Worried About You".

El álbum comienza con " Start Me Up ", ensayada originalmente bajo el título provisional de "Never Stop" y con influencias reggae en 1978 durante las sesiones de grabación de Some Girls . El resto se grabó durante esas sesiones en París (en los estudios Pathé Marconi), donde también se grabó el tema con mayor influencia rock. " Black Limousine " también se trabajó durante estas sesiones.

Las pistas básicas de "No Use in Crying", " Neighbours ", "Heaven" y " Little T & A " surgieron de las sesiones de Emotional Rescue .

" Hang Fire " se trabajó tanto en las sesiones de Some Girls como en las de Emotional Rescue . ^{[ 6 ]}

Las partes vocales de las canciones de Tattoo You se grabaron por separado durante las sesiones de grabación de octubre-noviembre de 1980 y abril-junio de 1981. Jagger fue el único miembro de la banda presente en algunas de estas sesiones. También se añadieron otras partes, como las de saxofón de Sonny Rollins en "Slave" y "Waiting on a Friend". El álbum se mezcló en Atlantic Studios, Electric Lady Studios, Hit Factory y Power Station en la ciudad de Nueva York. ^{[ 4 ]}

«Start Me Up» se lanzó en agosto de 1981, apenas una semana antes de «Tattoo You» , con una respuesta muy positiva, alcanzando el top 10 tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido, y el número 1 en Australia. Considerada por muchos como una de las canciones más pegadizas de los Stones, fue suficiente para llevar a «Tattoo You» al número 1 durante nueve semanas en Estados Unidos, mientras que alcanzó el número 2 en el Reino Unido con sólidas ventas. Ha sido certificado cuatro veces platino solo en Estados Unidos. La reacción de la crítica fue positiva, y muchos consideraron que « Tattoo You» era una mejora con respecto a «Emotional Rescue» y un lanzamiento de gran calidad. «Waiting on a Friend» y «Hang Fire» también se convirtieron en éxitos del Top 20 en Estados Unidos.

"Start Me Up" resultaría ser el último sencillo de The Rolling Stones en alcanzar el puesto número 2 en Estados Unidos, mientras que Tattoo You es su último álbum número 1 en ese país hasta la fecha.

El título original del álbum iba a ser simplemente Tattoo . Jagger afirma hasta el día de hoy que ni siquiera él sabe cómo se añadió "You" al título. El título causó fricción entre Jagger y Richards, ya que Richards sospechaba que Jagger lo había cambiado sin consultarle. La portada de Tattoo You fue concebida, dirigida artísticamente y diseñada por Peter Corriston, con ilustración de Christian Piper . La portada ganó el premio Grammy en 1982 en la categoría de Mejor Diseño de Empaque . Fue el primer premio Grammy para los Rolling Stones.

Michael Lindsay-Hogg dirigió varios vídeos para este álbum, entre ellos:

• "Start Me Up", "Hang Fire" y "Worried About You": Consisten en una actuación de banda estándar, haciendo playback con una cinta de acompañamiento.
• "Vecinos": Un homenaje a La ventana indiscreta de Hitchcock . En él, la banda toca en un apartamento de un edificio mientras se ven diversos sucesos en las ventanas de los demás apartamentos: una pareja de clase trabajadora relajándose y haciendo el amor, un practicante de tai chi haciendo ejercicio y, lo más infame, un hombre metiendo partes de cuerpos ensangrentados en una maleta. Este vídeo fue fuertemente censurado cuando se emitió por televisión.
• "Waiting on a Friend": Filmado en el East Village de Nueva York , el video muestra a Richards caminando por la calle, encontrándose con Jagger, quien está sentado en la entrada del 96-98 de St. Mark's Place (el mismo edificio que el diseñador Peter Corriston usó para la portada del álbum Physical Graffiti de Led Zeppelin de 1975 ) con otros hombres, quienes le dan la mano a Richards. Luego, continúan caminando y entran a un bar donde el resto de la banda los espera. El video también presenta al guitarrista actual, Wood, en lugar de Mick Taylor (de manera similar a los videos de " Hot Stuff " y " Worried About You ", en los que Harvey Mandel y Wayne Perkins tocaron respectivamente).

Las críticas de Tattoo You fueron en su mayoría positivas, proclamando que el álbum representaba un regreso a sus orígenes y situándolo entre las mejores obras de los Rolling Stones. Debra Rae Cohen comentó en Rolling Stone : «Justo cuando podríamos haber perdido la paciencia, el nuevo disco irrumpe en escena con energía (no con brío), y los Rolling Stones están de vuelta, con una aceptación natural de su continua existencia y su eventual mortalidad…» ^{[ 3 ]}

Robert Palmer, del New York Times, escribió que «sorprendentemente, Tattoo You es algo especial... Ninguna de las canciones son versiones de Chuck Berry, ninguna es disco, ni ninguna es reggae; todas son rock and roll, con más que un toque de las influencias del soul y el blues que fueron tan importantes en los primeros trabajos de la banda... Las letras del nuevo álbum también son una sorpresa. Los Stones parecen haber abandonado la decadencia estudiada que fue su pose más característica durante los años 70. Las canciones de Tattoo You parecen ser de y sobre personas reales, en lugar de caricaturas exageradas». ^{[ 16 ]}

Mark Moses, en The Boston Phoenix , dijo que el álbum "tiene sus momentos de autobombo gratuito, pero con más frecuencia se escucha a los Stones eludiendo ese estrellato. ... Melancólicos, sorprendentemente apasionados, los Rolling Stones, arquetípicos chicos malos (¿hombres?), en Tattoo You están menos preocupados por sonar simplemente duros de lo que lo han estado en mucho tiempo; incluso sus movimientos habituales parecen frescos, apasionados". ^{[ 17 ]}

Robert Christgau le dio una buena crítica al álbum, pero criticó "Start Me Up" en su ensayo "Pazz and Jop" en 1981, diciendo: "Su concepto central —Mick como máquina sexual, con botón pulsador incluido— explica por qué el álbum que inicia nunca trasciende la excelencia artesanal, excepto cuando Sonny Rollins , sin acreditar, invade el espacio de los Stones. Aunque es tan bueno a su manera como ' Street Fighting Man ', cuánto te importa depende enteramente de cuánto te importan las dificultades técnicas de los Stones". ^{[ 18 ]}

Patty Rose, en Musician , dijo: «La sensación del álbum… es más bien de juventud redescubierta, de deseos que cumplir, no de conflictos, de la última estrategia, no de drogas… Los Stones se han despojado de otra capa de autoconciencia y su brillante vinilo reluciente irradia una emoción abierta, propia de principios de la década». ^{[ 3 ]}

En un artículo para Creem , Nick Tosches expresó su desprecio por lo que consideraba el sexismo gratuito y la negatividad general de las letras de los Stones. Tras señalar ejemplos de lo que consideraba misoginia en "Slave", "Little T+A", "Hang Fire" e incluso "Waiting on a Friend", añadió: "Que nadie diga que los Stones tienen una única vena malvada. Son capaces de cantar durante minutos sin lanzar veneno contra el sexo al que se dirigen. 'Neighbours', por ejemplo, es bastante universal en su mueca, dirigida a toda la humanidad, sin mencionar raza, color ni credo. 'No Use in Crying' contiene la frase imperativa "Mantente alejado de mí", dirigida a nadie en particular, más veces de las que podría contar  ...". ^{[ 19 ]}

En una retrospectiva de 2018 para The Guardian , el crítico musical Alexis Petridis clasificó Tattoo You como el decimotercer mejor álbum de la banda de un total de 23, afirmando que "no tiene derecho a ser tan bueno como lo es". ^{[ 20 ]}

El álbum Tattoo You fue remasterizado y reeditado en 1994 por Virgin Records , y nuevamente en 2009 por Universal Music . En 2011, Universal Music Japan lo lanzó en formato SHM-SACD . La remasterización de 1994 se publicó inicialmente en una edición de coleccionista en CD, que reproducía en miniatura elementos del empaque original del álbum en vinilo.

La reedición del 40 aniversario de Tattoo You se publicó el 22 de octubre de 2021, con 9 temas inéditos y un álbum en directo grabado en el estadio de Wembley, Londres, en 1982. El tema "Living in the Heart of Love" se publicó el 19 de agosto de 2021. ^{[ 26 ]}

Nota: "Slave" dura 6:34 en las ediciones más recientes del álbum.

• Los números de pista que aparecen entre paréntesis a continuación se basan en la numeración de pistas del CD.

Los Rolling Stones

• Mick Jagger : voz principal (todas menos 4), coros (todas menos 5); guitarra eléctrica (9 y 10); percusión (pista 9); piano eléctrico (pista 7). 
• Keith Richards : guitarra eléctrica (todas excepto la 9), coros (2-4, 6-7 y 10); voz principal y bajo (pista 4). 
• Ronnie Wood – guitarra eléctrica (1–2, 4–6, 10), coros (2, 4, 6 y 10) 
• Bill Wyman – bajo (todas menos 4); guitarras, sintetizador y percusión (pista 9) 
• Charlie Watts – batería 
• Mick Taylor – guitarra eléctrica (8, 11) 

Personal adicional

• Nicky Hopkins – piano (8, 10 y 11); órgano (10) 
• Ian Stewart – piano (2 y 4–6) 
• Billy Preston – teclados (3 y 7) 
• Wayne Perkins – guitarra eléctrica principal (7) 
• Ollie E. Brown – percusión (3 y 7) 
• Pete Townshend – coros (3) 
• Sonny Rollins – saxofón (3, 6 y 11) 
• Jimmy Miller – percusión (8) 
• Michael Carabello – cencerro (1); conga (3); güiro , claves , cabasa y conga (11) 
• Chris Kimsey – piano eléctrico (9) 
• Barry Sage – aplausos (1) 
• Sugar Blue – armónica (5) 

Técnico

• Chris Kimsey – productor asociado, ingeniero
• Barry Sage, Alex Vertikoff, Keith Harwood , Glyn Johns , Andy Johns , Dave Richards, Tapani Tapanainen , Sean Fullan, Brad Samuelsohn, Ron "Snake" Reynolds, Jon Smith, Reinhold Mack , Carlton Lee, Mikey Chung – ingenieros no acreditados
• Bob Clearmountain – mezclando
• Bob Ludwig – masterización en Masterdisk
• Greg Calbi – Masterización de CD en Sterling Sound en 1986
• Bob Ludwig – Remasterización de 1994 en Gateway Mastering
• Stephen Marcussen , Stewart Whitmore - remasterización de 2009 y 2021 en Marcussen Mastering

• Tattoo You en Discogs (lista de lanzamientos)