Articulo de referencia

Glosario de la esclavitud estadounidense

Cartel publicitario que anuncia hombres, mujeres y un "negrito" en Kentucky, 1855. Cartel publicitario en Nueva Orleans en 1858 que anunciaba la venta de esclavos "aclimatados" ...

Cartel publicitario que anuncia hombres, mujeres y un "negrito" en Kentucky, 1855.
Cartel publicitario en Nueva Orleans en 1858 que anunciaba la venta de esclavos "aclimatados" por separado de otras personas.
Una forma de tortura llamada "cat-hauling" (arrastre de gatos), extracto de un grabado en madera del Almanaque Antiesclavista de 1840.

Este es un glosario de la esclavitud estadounidense , terminología específica de la historia cultural, económica y política de la esclavitud en los Estados Unidos .

La palabra "esclavo", aunque se empleaba de forma categórica y general, no se usaba en aquellos tiempos de manera directa ni específica. En su lugar, se utilizaban palabras como "negros", "sirvientes", "gente", "manos", "fuerza" y "negros"... A los hombres se les llamaba "chicos", a menos que fueran muy ancianos y venerados, en cuyo caso se les denominaba "tío" o "papá". A las mujeres se las llamaba "chicas", "mujeres", "tías", "mamás" y "abuelas".

Lo encontraron en Natchez (1939) [ 1 ]

  • Aclimatados : Personas esclavizadas con inmunidad adquirida a enfermedades infecciosas como el cólera , la viruela , la fiebre amarilla , etc. [ 2 ]
  • Esclavo reproductor : Se utiliza para referirse a los esclavos valorados por sus cualidades reproductivas, como su alta fertilidad y salud, para producir descendencia esclava; similar a una yegua de cría (esclavas) o un semental (esclavos). [ 3 ]
  • Esposa de esposa : También esposo de esposa ; cónyuge de una persona esclavizada que vivía en otra plantación o en otro asentamiento. [ 4 ]
  • Buck : Persona esclavizada de sexo masculino, generalmente en edad reproductiva y a menudo con una connotación sexualmente sugerente. [ 5 ]
  • Por vía costera : Transporte de personas esclavizadas en barco transoceánico entre las costas del Atlántico y del Golfo. [ 6 ]
  • Coffle : Grupo de personas esclavizadas en una cuadrilla de presos encadenados para ser transportadas a pie por tierra.
  • Completo : El uso de la palabra "completo" en un anuncio de esclavos indicaba un alto nivel de competencia, lo que significaba que la persona tenía una capacidad especial y/o la formación necesaria para realizar "hábilmente" cierto trabajo. [ 7 ]
  • Esclavos de dote : Esclavos incorporados a una unidad familiar a través de la propiedad previa de la esposa. [ 8 ]
  • Esclavos de plantación : Una herencia de personas esclavizadas legada de una persona blanca a otra. [ 9 ]
  • Chica elegante : Mujeres esclavizadas vendidas para explotación sexual, generalmente jóvenes, generalmente de tez clara, generalmente a precios significativamente superiores a los de los trabajadores agrícolas o incluso mecánicos cualificados. [ 10 ]
  • Cantos de trabajo : canciones afroamericanas con raíces en la época de las plantaciones.
  • Sistema de pandillas : Forma de gestión de mano de obra esclavizada, en contraste con el sistema de tareas .
  • Griffe : También, griffonne , [ 11 ] un descriptor de color/raza más comúnmente utilizado en Luisiana, que generalmente describe a alguien que era un cuarto blanco y tres cuartos negro; [ 12 ] para otros ejemplos del vocabulario detallado de mezcla racial desarrollado en Luisiana, véase Mulatto §  Luisiana .
  • Manos: Esclavos, con otro nombre más eufemístico. [ 13 ] Véase también: Manos de un cuarto , manos de media , manos de tres cuartos y manos completas.
  • Serrado manual : No se refiere a serrar una mano humana, sino a una forma de tortura en la que una persona esclavizada era golpeada con el borde dentado de una sierra de mano . [ 14 ]
  • Probablemente : Usado como adjetivo; según el historiador Calvin Schermerhorn , "Probable era un código para capaz , y en el caso de las mujeres, fértil ". [ 15 ] Probablemente implicaba que un esclavo puesto a la venta era sano, versátil y fuerte. [ 16 ]
  • Hombres n.° 1 : Clasificación de los traficantes de esclavos para varones esclavizados sanos de entre 19 y 25 años. [ 17 ] Una persona esclavizada que se esperaba que alcanzara precios altos podía ser etiquetada como extra ; los seres humanos menos comercializables para la venta en subasta se describían como "regulares, n.° 2, de tercera categoría, maleantes y muchachos demasiado pequeños para arar". [ 18 ] En general, los compradores competían más por los jornaleros varones de entre 18 y 30 años, por lo que "el precio de venta de esta clase proporcionaba una base para la venta de todos los negros". [ 19 ] Un índice de precios de esclavos en el mercado de Richmond en 1849 tenía varias gradaciones de precios para las esclavas, pero solo dos subdivisiones para los esclavos varones: hombres n.° 1 y "muchachos aradores de 1,57 m". [ 20 ]
  • Transporte de pan : Alimentos arrebatados a los esclavistas por los esclavizados.
  • Pickaninny : Un niño esclavizado.
  • Niños arados o niños de arado : Un anuncio de venta de esclavos publicado en Tennessee en 1827 enumeraba a dos niños esclavizados, de 13 y 10 años, como "niños arados". [ 16 ]
  • Edad de esplendor : Individuos esclavizados entre los 15 y los 25 años, considerados los años de máxima productividad y fertilidad a largo plazo. [ 21 ]
  • Manos de un cuarto , medias manos , tres cuartos de mano y manos completas : Sistema de clasificación para trabajadores agrícolas basado en la edad y la capacidad de trabajo, reevaluado anualmente a medida que los trabajadores infantiles crecían o los trabajadores mayores se volvían menos productivos y más lentos. [ 22 ] Las asignaciones de trabajo para las manos de un cuarto eran una cuarta parte de la cantidad de trabajo, peso o distancia esperada de una mano completa, etc. [ 22 ]
  • Criado por: Los dueños de esclavos describían a un esclavo como "criado por mí" cuando este había vivido en su hogar desde su nacimiento. El uso de "criado por" no indicaba ni excluía una relación genética entre el amo y el esclavo.
  • Redhibición : esencialmente una garantía estatal sobre las personas esclavizadas que se consideraban "defectuosas" o que habían sido tergiversadas de alguna manera por los traficantes de esclavos; específica de Luisiana. [ 23 ]
  • Salazón : Forma de tortura en la que se aplicaba salmuera a las heridas de un esclavo azotado. [ 24 ] Se utilizaban otras sustancias, como trementina, jugo de pimiento picante y cera de vela derretida, entre otras. [ 25 ]
  • Esclavo de agua salada : Persona esclavizada que nació en África en lugar de en América. [ 26 ]
  • Scramble : Venta de personas esclavizadas al estilo de un supermercado, donde el orden de llegada es el primero en ser atendido.
  • Período de adaptación : Período de ajuste para los africanos recién víctimas de trata y traídos a América.
  • Esclavo de por vida : término legal utilizado para distinguir entre esclavos propiedad y sirvientes o aprendices por contrato, que eran mantenidos en servidumbre por un período limitado bajo ciertas condiciones. [ 27 ]
  • Estampida : Según el proyecto Estampidas de esclavos en las tierras fronterizas de Missouri del Dickinson College y el Servicio de Parques Nacionales de los Estados Unidos, el término estampida comenzó a usarse en la década de 1840 para describir "fugas en serie de individuos o parejas, a veces para describir fugas espontáneas o planificadas de pequeños grupos de 3 o más personas, y sin embargo, con mayor frecuencia para definir un tipo especial de fuga masiva que involucra a una docena o más de bandas, a menudo armadas, de personas esclavizadas que se dirigen desafiantes hacia la libertad". [ 28 ]
  • Azotes: Golpes con un látigo, que dejaban cortes sangrientos en la piel que inicialmente parecían rayas, al menos hasta que los múltiples golpes se fusionaban en una sola herida abierta de carne macerada; [ 29 ] comúnmente se administraban en incrementos de "39 azotes" porque 40 o más azotes estaban prohibidos por Deuteronomio 25:3, traducido en la Nueva Versión Internacional como: "pero el juez no impondrá más de cuarenta azotes. Si el culpable es azotado más que eso, tu compatriota israelita será degradado ante tus ojos". [ 30 ]
  • Sistema de tareas : Forma de gestión de mano de obra esclavizada, en contraste con el sistema de cuadrillas .
  • Comerciantes de tabernas : Los traficantes de esclavos que utilizaban las tabernas locales como lugar de negocios, y/o los propietarios de tabernas, hoteles o posadas que realizaban el comercio de esclavos a tiempo parcial como negocio secundario, han sido llamados comerciantes de tabernas . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 15 ] Algunas de estas tabernas y hoteles tenían sus propios corrales de esclavos, en parte para que los huéspedes pudieran encarcelar a sus sirvientes personales y cocheros durante la noche mientras viajaban. [ 34 ] [ 35 ] El comercio de tabernas fue especialmente común en el primer cuarto del siglo XIX.
  • Esclavo : Uno de los aproximadamente 1000 niños registrados en el estado de Pensilvania entre 1788 y 1826 que eran "supuestamente libres" pero debían 28 años de trabajo a los dueños de sus madres legalmente esclavizadas; el gobierno de los Estados Unidos no reconoció este estatus legal. [ 36 ]
  • Mujer esclavizada : Persona femenina esclavizada, generalmente en edad reproductiva y a menudo con una connotación sexualmente sugerente. [ 37 ] [ 5 ]

Véase también

Referencias

  1. Marshall, Theodora Britton; Evans, Gladys Crail (1939). Lo encontraron en Natchez . Nueva Orleans: Pelican Pub. Co. pág.  86.
  2. Olivarius, Kathryn (2022). Necrópolis: Enfermedad, poder y capitalismo en el reino del algodón . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-24105-3.
  3. Smithers, Gregory (2006). The Strains of Breeding Settler Colonialism and Managed Miscegenation in the United States and Australia (tesis doctoral). University of California Davis. p. 162. OCLC 180171153. Los dueños y traficantes de esclavos definían la buena reproducción entre los esclavos como la capacidad de los hombres y mujeres esclavos para engendrar tantos hijos como fuera posible para aumentar las ganancias de los traficantes de esclavos.  
  4. Jewett, Clayton E.; Allen, John O. (2004). La esclavitud en el Sur: una historia estado por estado . Westport, Conn.: Greenwood Press. pág. 165. ISBN  978-0-313-32019-4.
  5. 1 2 Smithers, Gregory D. (1 de noviembre de 2012). Cría de esclavos: sexo, violencia y memoria en la historia afroamericana . University Press of Florida. ISBN 978-0-8130-5915-0.
  6. "Manifiestos de barcos de esclavos archivados en Nueva Orleans, 1807-1860" . Archivos Nacionales . 15 de agosto de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  7. Jones-Rogers, Stephanie E. (2019). They were her property: white women as slave owner in the American South . New Haven (Conn.): Yale University Press. p. 148. ISBN  978-0-300-21866-4.
  8. "Martha Washington | Martha Washington: Una vida" . marthawashington.us . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  9. González, Felipe; Marshall, Guillermo; Naidu, Suresh (junio de 2017). "¿Nación emprendedora? Riqueza de los esclavos y espíritu empresarial en Maryland durante la Guerra Civil" (PDF) . The Journal of Economic History . 77 (2): 373–405 . doi : 10.1017/S0022050717000493 . ISSN 0022-0507 . 
  10. "Factura de compraventa de una niña llamada Clary, adquirida por Robert Jardine por 50 libras" . Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  11. Gates, Henry Louis Jr. (1 de agosto de 2012). Black in Latin America . NYU Press. pág. 229. ISBN  978-0-8147-3818-4.
  12. "griffe" . Oxford English Dictionary ( edición en línea). Oxford University Press. (Se requiere suscripción o pertenencia a una institución participante ).
  13. Saville, Julie (1994). La obra de la reconstrucción: De esclavo a trabajador asalariado en Carolina del Sur, 1860-1870 . Cambridge University Press. págs. 51-52 . ISBN  978-0-521-56625-4.
  14. Gutman, Herbert G. (1975). Fogel, Robert William; Engerman, Stanley L. (eds.). "Afroamericanos esclavizados y la "ética protestante del trabajo"" . The Journal of Negro History . 60 (1): 77. doi : 10.2307/2716796 . ISSN 0022-2992 . JSTOR 2716796 . S2CID 150340537 .   
  15. 1 2 Schermerhorn, Calvin (2015). El negocio de la esclavitud y el auge del capitalismo estadounidense, 1815-1860 . New Haven, Conn.: Yale University Press. pp. 36 (probable), 38–39 (taberna). doi : 10.12987/9780300213898 . ISBN  978-0-300-19200-1. JSTOR j.ctt1bh4d2w . LCCN 2014036403 . OCLC 890614581 .   
  16. 1 2 Carey, Bill (2018). Fugitivos, fugitivos y chicas elegantes: Una historia de la esclavitud en Tennessee . Nashville, Tennessee: Clearbrook Press. págs. 26, 76. ISBN  978-0-9725680-4-3. LCCN 2018903570 . OCLC 1045068878 .  
  17. Marrs, AW (2009). Ferrocarriles en el Viejo Sur : En busca del progreso en una sociedad esclavista . Baltimore: Johns Hopkins University Press., doi:10.1353/book.3447. Página 61
  18. Troutman, Phillip Davis (agosto de 2000). Comercio de esclavos y sentimiento en la Virginia anterior a la Guerra de Secesión (tesis). Universidad de Virginia. doi : 10.18130/v36d22 .páginas=84–86
  19. Flanders, Ralph Betts (1933). La esclavitud en las plantaciones de Georgia . Chapel Hill, Carolina del Norte: The University of North Carolina Press. pág. 189. LCCN 33037653. OCLC 9876467 .   
  20. "Ephraim G. Ponder a William G. Ponder - 1849" . Centro de Historia de Thomasville . Consultado el 25 de diciembre de 2024 .
  21. Johnson, Walter (2013). Río de sueños oscuros: esclavitud e imperio en el reino del algodón . Cambridge: Belknap Press de Harvard University Press. pág. 159. ISBN  9780674074880. LCCN 2012030065 . OCLC 827947225 . OL 26179618M .   
  22. 1 2 "Número treinta: Visita a una plantación de arroz continuada por Yeoman [ Frederick Law Olmstead ] [ sic ] " . The New York Times . 21 de julio de 1853. p. 2 . Consultado el 8 de septiembre de 2023 . 
  23. "Si estas páginas pudieran hablar: El primer libro de admisiones del Hospital Touro" . TriPod: Nueva Orleans a los 300 años . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  24. Dickman, Michael (2015). Honor, control e impotencia: los azotes en las plantaciones del sur anterior a la Guerra de Secesión (tesis). Boston College. hdl : 2345/bc-ir:104219 .
  25. Weld, Theodore (1839). "Azotes" . La esclavitud estadounidense tal como es . Nueva York: Sociedad Antiesclavista Estadounidense. pág. 63. Recuperado el 28 de julio de 2023 a través de utc.iath.virginia.edu. 
  26. Wilson-Fall, Wendy (21 de octubre de 2015). Memorias de Madagascar y la esclavitud en el Atlántico Negro . Ohio University Press. ISBN 978-0-8214-4546-4.
  27. Wolfe, Brendan. "Sirvientes por contrato en la Virginia colonial" . Enciclopedia de Virginia . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  28. "Acerca del proyecto | Estampidas de esclavos en las zonas fronterizas del sur" . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  29. Cerabino, Frank. "La crueldad de la esclavitud se muestra en este caso del Tribunal Supremo de Florida de 1853, no en dibujos animados tontos" . The Palm Beach Post . Consultado el 25 de enero de 2025 .
  30. "Deuteronomio 25:3 - Justicia y misericordia" . Bible Hub . Consultado el 25 de enero de 2025 .
  31. Subcomité de Operaciones Gubernamentales y Asuntos Metropolitanos del Distrito de Columbia de la Cámara de Representantes de EE. UU. (1983). Rhodes Tavern (preservación y restauración): Audiencia y enmienda ante el Subcomité de Operaciones Gubernamentales y Asuntos Metropolitanos del Comité del Distrito de Columbia, Cámara de Representantes, Nonagésimo séptimo Congreso, Segunda Sesión, sobre la Resolución H. Res. 532... 30 de noviembre y 16 de diciembre de 1982. Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU., pág. 806. 
  32. Fiske, David A., Brown, Clifford Waters, Seligman, Rachel. Solomon Northup: La historia completa del autor de Doce años de esclavitud. Estados Unidos: Praeger, 2013. Páginas 182–183
  33. Johnson, Walter (2013). Río de sueños oscuros: esclavitud e imperio en el reino del algodón . Cambridge: Belknap Press de Harvard University Press. pág. 86. ISBN  9780674074880. LCCN 2012030065 . OCLC 827947225 . OL 26179618M .   
  34. "El último de su especie: Conversación con un viejo traficante de esclavos que se queda rezagado en el escenario" . St. Louis Globe-Democrat . 24 de mayo de 1884. pág. 12. Consultado el 11 de septiembre de 2023 a través de Newspapers.com. 
  35. "Patty Cannon" . Historia de Dorchester . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  36. Young, Cory James (2019). "Del norte a Natchez durante la era de la abolición gradual" . The Pennsylvania Magazine of History and Biography . 143 (2): 117–139 [128]. doi : 10.5215/pennmaghistbio.143.2.0117 . ISSN 0031-4587 . 
  37. Stroud, George McDowell (2005). Stroud's Slave Laws: A Sketch of the Laws Relating to Slavery in the Several States of the United States of America . Black Classic Press. ISBN 978-1-58073-007-5.