Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Taylor-Schechter 12.182

Taylor-Schechter 12.182 El siglum Taylor-Schechter 12.182 ( TS 12.182 ; también referenciado como TM nr. 62326 ; LDAB id: 3490 ; Rahlfs 2005 ) designa un manuscrito escrito en p...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Taylor-Schechter 12.182

El siglum Taylor-Schechter 12.182 ( TS 12.182 ; también referenciado como TM nr. 62326 ; LDAB id: 3490 ; Rahlfs 2005 ) designa un manuscrito escrito en pergamino en forma de códice . [ 1 ] Este es un palimpsesto de una copia de la obra de Orígenes llamada la Hexapla . El manuscrito está fechado en el siglo VII d. C., [ 2 ] y es el más antiguo de los manuscritos de la hexapla. [ 3 ] La hexapla se completó antes del 240 d. C.

Historia

Los fragmentos proceden de Egipto y fueron publicados por C. Taylor en su obra Hebrew-Greek Cairo Genizah Palimpsests, Cambridge, 1900, pp.  54–65. [ 4 ]

Descripción

Se trata de un palimpsesto en forma de códice escrito en pergamino . Contiene el Salmo 22 (LXX 21): 15-18 fol. A recto, 19-24 y 25-28 fol. B verso, y las columnas centrales, 2-5 columnas de la Hexapla. [ 5 ] [ 6 ]

Tetragrammaton ΠΙΠΙ

El manuscrito está escrito en griego koiné, y el nombre divino es notable, contiene el tetragrama en caracteres griegos "Pipi" ( ΠΙΠΙ ). Según Jerónimo , algunos manuscritos de la Septuaginta tenían el Nombre Divino escrito de esta manera. Jerónimo menciona que algunos manuscritos griegos contienen las letras hebreas para YHWH ( yodh he waw he ; יהוה ), [ 7 ] y que esto podría llevar a algunos lectores griegos a leer YHWH como PIPI ( ΠΙΠΙ ; pi iota pi iota ), ya que el hebreo YHWH (escrito de derecha a izquierda) se parece al griego PIPI (escrito de izquierda a derecha). [ 8 ] Según Pavlos D. Vasileiadis y Nehemiah Gordon, el manuscrito tiene "el nomen sacrum κ[ύριε] con una yod hebrea supralineal para יהוה (YHWH), seguido de πιπι . Esta combinación de transición representa el Tetragrámaton en Sal 22:20 [LXX 21:20] de tres maneras distintas en la columna de la Septuaginta de la Hexapla de Orígenes, conservada en un palimpsesto en la Genizá de El Cairo". [ 9 ]

Ubicación real

Actualmente se conserva en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge como parte de la Colección Taylor-Schechter de la Geniza de El Cairo (Biblioteca de la Universidad de Cambridge TS 12.182).

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Trismegisto 62326 = LDAB 3490" . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  2. ↑ R. Jenkins, en: A. Salvesen, Hexapla y fragmentos de Orígenes, Tubinga 1998, p. 88-102
  3. ↑ Kantor, B. (1 de marzo de 2019). "El fragmento más antiguo de la Hexapla de Orígenes: TS 12.182" . Fragmento del mes de Taylor-Schechter. Unidad de Investigación Genizah de Taylor-Schechter, Biblioteca de la Universidad de Cambridge. doi : 10.17863/CAM.45329 .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  4. ↑ Charles Taylor (1900). Palimpsestos hebreo-griegos de la Genizah de El Cairo de la colección Taylor-Schechter . Cambridge: Oxford University. págs. 1–50 . 
  5. ↑ "Lista cronológica de papiros y manuscritos antiguos para el estudio de LXX/OG (más los mismos manuscritos en orden canónico adjuntos)" . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  6. ↑ Ernst Wurthwein; Alexander Achilles Fischer (2014). Alexander Achilles Fischer (ed.). La Septuaginta: La Hexapla de Orígenes . Traducido por Erroll F. Rhodes. Wm. B. Eerdmans Publishing. pág. 111. ISBN  9780802866806.{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  7. ↑ Prólogo Galeato
  8. ↑ Carta 25 a Marcelo
  9. ↑ Vasileiadis, Pavlos; Gordon, Nehemia (2019). "Transmisión del Tetragrámaton en fuentes judeo-griegas y cristianas ("Η Μεταβίβαση του Τετραγράμματου στις Ιουδαιο-Ελληνικές και Χριστιανικές Πηγές")" . Cahiers Accademia . 18 : 25. ISSN 1296-7645 . 

Fuentes

  • Taylor, Charles (1900). Palimpsestos hebreo-griegos de la Genizatt de El Cairo de la colección Taylor-Schechter, incluyendo un fragmento del Salmo veintidós según la Hexapla de Orígenes . Cambridge University Press.
  • Biblioteca de la Universidad de Cambridge TS 12.182 en la Biblioteca Digital de Cambridge
  • «El fragmento más antiguo de la Hexapla de Orígenes: TS 12.182», Fragmento del mes de la Unidad de Investigación de la Genizah.
  • "La Hexapla" . Artefactos del judaísmo antiguo. Archivado del original el 16 de abril de 2015. Consultado el 9 de marzo de 2015 .Descripción de TS 12.182
  • Imagen 1
  • Colección Taylor-Schechter de la Biblioteca Universitaria 12.182.jpg Imagen 2