campamento de Teharje

El campo de Teharje ( en esloveno : taborišče Teharje ) fue un campo de concentración cerca de Teharje , Eslovenia , organizado por la policía secreta yugoslava (OZNA) tras el fin de la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia . Se utilizó principalmente para el internamiento de prisioneros de guerra de la Guardia Nacional eslovena , alemanes étnicos y civiles eslovenos .

El campo fue construido en 1943 por las fuerzas alemanas y se utilizó como campo militar para las Juventudes Hitlerianas . Contaba con seis barracones residenciales y otros diez edificios. El campo fue abandonado durante un breve período después de la guerra, pero fue reactivado por los comunistas yugoslavos a finales de mayo de 1945 para albergar a antiguos miembros de la Guardia Nacional Eslovena y otros que habían colaborado con el Eje, así como a civiles que habían huido ante el avance del Ejército Popular Yugoslavo hacia campos aliados en la Carintia austriaca . El 31 de mayo de 1945, todo el 2.º Batallón de Asalto de la Guardia Nacional Eslovena, dirigido por Vuk Rupnik , fue trasladado a Teharje, y en los primeros días de junio de 1945 se unieron a ellos aproximadamente 3000 miembros más de la Guardia Nacional Eslovena. Se estima que las autoridades de posguerra ejecutaron a aproximadamente 5000 internos de Teharje sin juicio durante el primer o segundo mes después de la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 1 ]}

En 2004, se construyó en el emplazamiento del campo de concentración un parque conmemorativo diseñado por el arquitecto esloveno Marko Mušič , donde el Gobierno de Eslovenia celebra una ceremonia anual .

Tras la ocupación de Yugoslavia en abril de 1941, el territorio de Eslovenia se dividió en tres partes entre Alemania, Italia y Hungría. ^{[ 2 ]} El 27 de abril de 1941, se fundó en Liubliana el Frente de Liberación ( Osvobodilna fronta ), principal organización antifascista. La resistencia armada comenzó tras la invasión alemana de la Unión Soviética en julio de 1941. ^{[ 3 ]} Las autoridades italianas patrocinaron unidades anticomunistas locales que sirvieron como tropas auxiliares en la lucha contra los partisanos eslovenos . Tras la capitulación de Italia en septiembre de 1943, Alemania se anexionó las provincias italianas de Eslovenia y unificó las unidades anticomunistas eslovenas en la Guardia Nacional Eslovena . ^{[ 4 ]}

Al final de la guerra, las fuerzas croatas y alemanas comenzaron a retirarse hacia la frontera austríaca a través de Eslovenia. ^{[ 5 ]} Las fuerzas eslovenas también comenzaron a retirarse y el 12 de mayo de 1945, alrededor de 30 000 soldados, incluyendo entre 10 000 y 12 000 eslovenos, 10 000 alemanes, 4000 serbios, 4000 miembros del Cuerpo Ruso y 6000 civiles eslovenos, se rindieron a las fuerzas británicas en la frontera austríaca. ^{[ 6 ]}

El campamento fue construido por los alemanes cerca de la ciudad de Teharje en el verano de 1943 para albergar a los miembros de las Juventudes Hitlerianas ( Hitlerjugend ). Contaba con seis grandes barracones y cuatro patios donde los miembros de la organización practicaban tiro, estudiaban geografía y hacían deporte. ^{[ 7 ]}

El OZNA (Departamento de Seguridad Nacional) se hizo cargo del campo en mayo de 1945 y lo convirtió en un campo de prisioneros para los internados en la zona de Celje. Un informe del OZNA del 16 de mayo afirmaba: «Además de la prisión, establecimos un campo de concentración en Teharje». Se construyeron 16 edificios adicionales, incluyendo un almacén y un búnker subterráneo, utilizado como cámara de tortura. En total había 17 barracones grandes, seis en la parte central del campo y el resto en las laderas circundantes. Cada barracón y patio estaba cercado individualmente con alambre. Todo el complejo, de unos 500 metros de ancho y 800 metros de largo, estaba rodeado por alambradas. Fuera de la cerca había focos y cinco puestos de guardia con búnkeres de ametralladoras o torres de vigilancia. El comandante del campo era Tone Turnher. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

El Cuerpo de Defensa Popular de Yugoslavia (KNOJ) organizó el transporte de prisioneros a Teharje. Los primeros en llegar fueron detenidos de la prisión de Stari Pisker en Celje. ^{[ 10 ]} Un informe del 16 de mayo de 1945 menciona que había 1088 internos en el campo de Teharje, la mayoría de los cuales fueron capturados en redadas llevadas a cabo por el KNOJ en Celje. Los prisioneros eslovenos fueron separados de los demás que fueron entregados al Tercer Ejército o a las autoridades militares de sus países. La OZNA realizó arrestos masivos de alemanes de la región de Kočevje ( Gottscheers ) que también fueron llevados a Teharje. El 29 de mayo, Marko Selin, jefe de la OZNA de Celje, informó que un total de 252 prisioneros fueron ejecutados en el distrito de Celje durante mayo de 1945. ^{[ 11 ]}

Los Guardias Nacionales eslovenos que se rindieron a las fuerzas británicas en mayo de 1945 fueron internados en el campo de Vetrinje ( Viktring ) cerca de Klagenfurt , Austria. Del 27 al 31 de mayo fueron llevados en tren a Bleiburg y repatriados a Yugoslavia, en total alrededor de 9500 Guardias Nacionales y 600 civiles. ^{[ 12 ]} Varios miles de ellos fueron llevados en tren desde la frontera austríaca en Dravograd hacia la ciudad de Celje. ^{[ 13 ]} El 28 de mayo, alrededor de 2800 miembros del 4.º Regimiento de la Guardia Nacional y 200 civiles fueron transportados de Bleiburg a Slovenj Gradec . El 3.er Regimiento de la Guardia Nacional llegó a Slovenj Gradec el 29 de mayo y fue enviado junto con el primer grupo en tren a la cercana Velenje y de allí a Celje, donde llegaron la mañana del 1 de julio. Algunos de los prisioneros lograron escapar durante el viaje. El 30 de mayo, el 2.º Regimiento de la Guardia Nacional viajó desde Bleiburg, a través de Maribor, y llegó a Celje el 31 de mayo. ^{[ 14 ]}

Desde la estación de tren de Celje, los OZNA y KNOJ los llevaron a pie a través de la ciudad hacia el cercano campo de Teharje, a 7 kilómetros al este de Celje. Durante todo el trayecto, los prisioneros fueron golpeados y los que se rezagaban fueron fusilados. Al llegar al campo, tuvieron que dejar todo lo que tenían y se quedaron solo con su ropa. ^{[ 15 ] [ 16 ]} Los Guardias Nacionales no recibieron comida el primer día. ^{[ 17 ]} El campo no era adecuado para la admisión de prisioneros de Bleiburg, ^{[ 18 ]} pero fue elegido porque ya tenía barracones y estaba cerca de la ciudad de Celje. En total, entre 4000 y 5000 Guardias Nacionales y civiles eslovenos fueron trasladados de Bleiburg a Teharje. ^{[ 9 ]}

Los miembros de la Guardia Nacional fueron ubicados en los patios, mientras que los civiles y los alemanes fueron alojados en barracones. Los barracones medían 20 metros de largo y 8 metros de ancho y contaban con literas, inodoros y lavabos. Las ventanas tenían barrotes de hierro. Alrededor de los barracones había una zanja estrecha que los miembros de la Guardia Nacional tenían prohibido cruzar. ^{[ 15 ]}

Se elaboró ​​una lista de cada prisionero con su información personal y fecha de ingreso al ejército. ^{[ 19 ]} Las listas se utilizaron para separar a los prisioneros de guerra de la Guardia Nacional en tres grupos: el grupo A estaba formado por menores, el grupo B por los movilizados en 1945 y el grupo C por el resto. Sin embargo, hubo excepciones a esta regla. Los menores del grupo A fueron ubicados en un barracón y se les informó que serían juzgados por Tribunales Populares. El grupo B también se encontraba en un barracón separado, pero una parte de ellos fue seleccionada para ser ejecutada. La mayoría de los miembros de la Guardia Nacional estaban en el grupo C y fueron colocados al aire libre. ^{[ 20 ]} Los dos primeros grupos recibían dos comidas al día. ^{[ 9 ]} El tercer grupo sufrió el trato más severo en el campo y no se les proporcionó agua ni comida durante los primeros dos días y medio. Posteriormente, recibieron una comida diaria y, a partir del 5 de junio, dos comidas diarias. En ocasiones se les permitía llevar agua y compartirla con los demás reclusos, lo cual dependía de los guardias. ^{[ 21 ]}

Los civiles internados en el campo eran aquellos acusados ​​de colaboración que fueron arrestados en Celje y sus alrededores, en su mayoría alemanes y eslovenos, y civiles que llegaron con la Guardia Nacional desde Bleiburg, en su mayoría familiares. Tenían acceso libre al agua y mejor comida, pero también sufrían malos tratos. En ocasiones, los guardias de la OZNA llevaban a las prisioneras al barracón principal durante la noche, donde eran violadas. Varios testigos informaron que alrededor de 15 bebés murieron en un vagón debido a la exposición al sol. ^{[ 22 ]}

Los oficiales de la Guardia Nacional fueron sometidos a torturas en el búnker del campo. Un día, un grupo de oficiales fueron vendados y sacados del barracón. Entre ellos estaba el teniente primero Anton Kavčič, cuya esposa Marija, su hija y sus dos hijos se encontraban entre los civiles internados. Su hija lo reconoció y comenzó a gritar, por lo que los guardias la obligaron a regresar al barracón de los prisioneros. Luego, llevaron a su esposa al barracón de la OZNA, donde fue violada y asesinada. ^{[ 23 ]}

Tres miembros menores de edad de la Guardia Nacional murieron después de ser sorprendidos robando comida enlatada de las mochilas que les fueron confiscadas a su llegada. ^{[ 24 ]}

Todos los prisioneros del grupo C y la mayoría del grupo B fueron llevados a fosas, zanjas o cuevas cercanas y ejecutados allí. ^{[ 25 ]} Los traslados de prisioneros se realizaban principalmente de noche. Tras oír su nombre, el prisionero llamado salía y le ataban las manos con cuerdas telefónicas a la espalda, junto con otro prisionero, tras lo cual subían al camión. ^{[ 26 ]} A los prisioneros se les decía que iban a ser transportados a otro campo. ^{[ 27 ]}

Entre las primeras víctimas se encontraban miembros de la Guardia Blanca. Una noche, fueron convocados, subidos a camiones y autobuses y llevados al valle cercano, donde fueron fusilados. Los disparos desde el valle duraron una hora. ^{[ 23 ]} Oficiales de la Guardia Nacional murieron en Stari Hrastnik. Varios oficiales lograron escapar durante el trayecto. ^{[ 27 ]} El transporte de otros comenzó el 5 de junio con el 2.º Regimiento de la Guardia Nacional. La OZNA contrató conductores de todo el país para realizar los transportes. Los conductores no fueron informados de los detalles de la operación. Los lugares eran principalmente cuevas cercanas . Una vez que llegaban, los prisioneros eran sacados de las vías, obligados a desnudarse, alineados al borde de la cueva y fusilados. Algunos sobrevivieron a la primera ronda y a la caída en la cueva, por lo que sus gritos se oyeron durante horas. En algunos casos, los soldados arrojaron granadas de mano para rematar a los que aún estaban vivos. ^{[ 28 ]}

La mayoría de los miembros de la Guardia Nacional del grupo C fueron asesinados a mediados de junio. ^{[ 29 ]} Tras su liquidación, comenzó la segunda oleada de purgas, esta vez de miembros de la Guardia Nacional del grupo B. ^{[ 30 ]} Fueron alentados por un comunicado del viceprimer ministro de Yugoslavia, Edvard Kardelj, al primer ministro esloveno, Boris Kidrič, el 25 de junio, que decía:

En tres semanas como máximo, los tribunales de honor nacional serán disueltos, los tribunales militares solo dictarán sentencias sobre personal militar, todo lo demás será competencia de los tribunales generales. Se anunciará una nueva amnistía. Por lo tanto, no tienen razón para llevar a cabo la depuración tan lentamente como lo hacen actualmente. ^{[ 31 ]}

A finales de junio, en el campo permanecían principalmente prisioneros menores de 18 años. Se realizó una nueva selección y alrededor de 100 miembros de la Guardia Nacional fueron trasladados en camiones a los alrededores de Celje y asesinados allí. ^{[ 29 ]} El 21 de junio, 11 prisioneros intentaron escapar del campo. Cortaron la primera valla, lograron burlar al guardia y saltaron la segunda. Siete fueron capturados y cuatro consiguieron huir. ^{[ 29 ]}

La fosa común más grande de prisioneros de Teharje es una mina de carbón abandonada en Huda Jama , donde los guardias locales fueron asesinados en la masacre de Barbara Pit . Otras fosas comunes son Hrastnik, Pečovnik, Marija Reka, Zgornja Hudinja, Prapretno y Bežigrad. ^{[ 32 ]}

Los primeros prisioneros liberados del campo fueron civiles a principios de julio. Antes de su liberación, fueron fotografiados y se les tomaron las huellas dactilares. Entre el 19 y el 24 de julio, un consejo de guerra juzgó a los miembros restantes de la Guardia Nacional. Todos fueron condenados a trabajos forzados, en su mayoría por un período de entre varios meses y un año. La presidencia de la AVNOJ aprobó un decreto de amnistía general y perdón el 3 de agosto. 371 miembros de la Guardia Nacional fueron liberados durante agosto en virtud de la amnistía. ^{[ 33 ] [ 34 ]} El campo se convirtió en un campo penal y pasó a llamarse Instituto de Trabajo Forzado de Teharje. Existió hasta octubre de 1946, cuando la mayoría de los prisioneros restantes fueron trasladados a Maribor. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

Los campos yugoslavos de trabajos forzados existieron formalmente hasta enero de 1946, cuando fueron renombrados como "instituciones de trabajos forzados", pero continuaron funcionando de la misma manera. ^{[ 36 ]} Alrededor de 7.000 a 8.000 personas pasaron por el campo de Teharje. De los 5.000 miembros de la Guardia Nacional eslovena, solo unos cientos permanecían en el campo cuando se concedió la amnistía general en agosto de 1945. ^{[ 37 ]} Tras el cierre del campo, se desmantelaron los barracones. En 1974, la zona del antiguo campo se convirtió en un depósito de residuos para la fábrica de procesamiento químico de Celje. En una parte del terreno se construyó un campo de golf. ^{[ 34 ]}

En 1993, el gobierno esloveno aprobó el plan para construir un parque conmemorativo en el sitio de Teharje, diseñado por el arquitecto esloveno Marko Mušič . El parque conmemorativo, descrito como un "monumento simbólico central de la República de Eslovenia, dedicado a la memoria de las víctimas de los asesinatos de la posguerra en el territorio del país", se inauguró oficialmente el 10 de octubre de 2004. Es el monumento conmemorativo más grande de Eslovenia. ^{[ 38 ] [ 39 ]} En el sitio conmemorativo se celebra una ceremonia anual en recuerdo de las víctimas de los asesinatos posteriores a la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 40 ]} En 2014, el gobierno esloveno reconoció el parque como monumento cultural de importancia nacional. ^{[ 41 ]}

• Ivan Hribovšek (1923-1945), poeta, filólogo y traductor ^{[ 42 ]}
• France Kunstelj (1914-1945), autor, dramaturgo y editor ^{[ 43 ]}
• Tone Polda (1917–1945), escritor y poeta ^{[ 44 ]}
• Jože Šerjak (1918-1945), escritor y poeta ^{[ 45 ]}

• Masacre de Kočevski Rog
• Fosas comunes en Eslovenia

Libros y revistas