Centro Tekka

Tekka Centre es un complejo de edificios de usos múltiples que comprende un mercado húmedo , un centro de alimentos y tiendas, ubicado en la esquina norte de Bukit Timah Road y Serangoon Road, en Little India, Singapur, junto a la estación de MRT de Little India . ^[1]

El caso del Centro Tekka se utiliza a menudo para ilustrar las complejidades de la romanización del idioma chino en Singapur . El mercado se conocía originalmente como "Kandang Kerbau" (o simplemente "KK"), que en malayo significa " corrales de búfalos ", en referencia a los mataderos que funcionaron en la zona hasta la década de 1920, y el nombre aún pervive en el cercano Hospital de Mujeres y Niños de Kandang Kerbau , la Comisaría de Policía de Kandang Kerbau y la Oficina de Correos de Kandang Kerbau. En hokkien , el mercado se conocía como Tek Kia Kha , que literalmente significa "pie de los pequeños bambúes ", ya que las plantas de bambú crecían antaño en las orillas del Canal Rochor . Esto se adaptó al nombre popular Tekka Pasar (笛卡巴刹), donde pasar es "mercado" en malayo.

El mercado original se construyó en 1915 y estaba ubicado al otro lado de la calle, entre Hastings Road y Sungei Road . En el lugar, el nuevo complejo multiusos se denominó Zhujiao Centre ( en chino :竹脚中心), la versión pinyin de Tek Kha . Sin embargo, para los lugareños, especialmente para los que no hablaban chino, la nueva palabra Zhujiao era difícil de leer y pronunciar y no se parecía en nada a Tekka. Finalmente, el complejo pasó a llamarse oficialmente Tekka Centre en 2000, ya que reflejaba mejor la historia del lugar. El mercado se cerró para una renovación importante en 2008 y reabrió en 2009.

El primer centro comercial con aire acondicionado de Little India, Tekka Mall , se construyó en el sitio original del mercado en 2003.

El Centro Tekka sigue siendo un punto de referencia en Little India , donde se congregan diferentes comunidades étnicas. Hay vendedores chinos que hablan tamil y viceversa. Las tiendas venden trajes tradicionales indios y ropa informal barata. Algunas de las tiendas más notables incluyen aquellas que venden parafernalia taoísta y budista , ferreterías y sastres que pueden arreglar la ropa en minutos.

En la planta baja hay un centro de vendedores ambulantes con puestos que venden comidas vegetarianas indias, servidas en hojas de plátano o en bandejas de acero inoxidable, además de comida vegetariana china, del norte de la India y malaya.

En el mercado de productos frescos, que se encuentra en el mismo nivel, los puestos venden mariscos frescos, especialmente cangrejos de Sri Lanka, y verduras. También hay muchos puestos chinos que venden verduras traídas especialmente desde la India.

El centro cuenta con la estación de MRT de Little India , que está al lado . También hay un aparcamiento subterráneo y dos paradas de taxis. Entre los servicios cercanos se incluyen el centro comercial demolido The Verge y Little India Arcade.