Telavi

Telavi ( / t ə ˈ l ɑː v i / ; თელავი [ t̪ʰeɫaβi ] ) es la principal ciudad y centro administrativo de la provincia oriental georgiana de Kakheti . Según el censo de 2024, su población era de 16.800. ^{[ 2 ]} La ciudad está ubicada en las estribaciones de la cordillera Tsiv-Gombori a 500 a 800 m (1600 a 2600 pies) sobre el nivel del mar.  

Los primeros hallazgos arqueológicos de Telavi datan de la Edad del Bronce . Uno de los relatos más antiguos que se conservan de Telavi es del siglo II d. C. , del geógrafo griego Claudio Ptolomeo , quien menciona el nombre de Teleda (una referencia a Telavi ). Telavi comenzó a transformarse en un centro político y administrativo bastante importante y extenso en el siglo VIII. Información interesante sobre Telavi se encuentra en los registros de un geógrafo árabe, Al-Muqaddasi del siglo X, quien menciona Telavi junto con otras ciudades importantes del Cáucaso de la época, como Tiflis , Shamkhor , Ganja , Shemakha y Shirvan . Al hablar de la población de Telavi, Al-Muqaddasi señala que en su mayoría estaba compuesta por cristianos .

Entre los siglos X y XII, Telavi fue la capital del Reino de Kakheti y, posteriormente, del Reino de Kakheti-Hereti . Durante la Edad de Oro del Estado georgiano (siglos XII-XIII), Telavi se convirtió en uno de los centros políticos y económicos más importantes del país . Tras la desintegración del Reino de Georgia unificado en el siglo XV, el papel de Telavi comenzó a declinar y la ciudad acabó convirtiéndose en un centro comercial y artesanal. Telavi recuperó su importancia política en el siglo XVII al convertirse en la capital del reino de Kakheti . En 1762, se convirtió en la segunda capital (después de Tiflis) del Reino de Kartl-Kakheti, en Georgia Oriental unificado . El reinado del rey Erekle II , nacido y fallecido en esta ciudad, constituyó una época especial en la historia de Telavi. Durante este periodo, de 1744 a 1798, se consolidó como un centro estratégico y cultural. Erakle II fundó allí un seminario teológico y un teatro. Sus reformas abarcaron todos los aspectos de la vida en el país, transformando radicalmente la orientación política, económica y cultural de Kartli-Kakheti y, posteriormente, de toda Georgia. Su nombre se convirtió en símbolo de libertad e independencia nacional del pueblo georgiano. A Erakle II aún se le conoce cariñosamente como «Patara Kakhi» («Pequeño Kakheti»), y sus hazañas heroicas se narran en la literatura popular.

dominio ruso

En 1801, tras la anexión del Reino de Kartli-Kakheti por el Imperio ruso , Telavi perdió su estatus de capital. En el siglo XIX, la ciudad fue el centro administrativo del uezd de Telavi dentro de la Gobernación de Tiflis . Durante ese período, la economía de la ciudad se componía principalmente de pequeñas industrias ( pintura de cuero , producción de cerámica, elaboración de vino , etc.), comercio y agricultura. La población de la ciudad era de aproximadamente 12 000 habitantes a finales del siglo XIX (incluidos unos 9 000 armenios y 2 000 georgianos ). ^{[ 3 ]}

Telavi y sus alrededores son ricos en monumentos históricos, arquitectónicos y naturales. Entre los monumentos patrimoniales más importantes que se conservan dentro de los límites de la ciudad se incluyen:

• Dzveli Galavani ('Murallas Antiguas') – fortaleza de los primeros reyes kakhetianos (siglos IX-X)
• Iglesia de Santa María (siglo XVI)
• Iglesia de la Santísima Trinidad (siglo VI)
• La fortaleza Batonis Tsikhe ('Fortaleza del Señor'), construida en el siglo XVII, es uno de los pocos palacios reales medievales bien conservados de Georgia.
• Korchibashishvilebis Tsikhe - castillo de los nobles locales llamados Korchibashishvilis (siglos XVI-XVIII)
• Akhvakhishvilebis Tsikhe – castillo del noble local llamado Vakhvakhishvilis (siglo XVIII)

Telavi es la única ciudad de Georgia donde cuatro monumentos de fortificación de cuatro períodos históricos permanecen relativamente intactos. Debido a esta razón, arquitectos, académicos e historiadores del arte consideran a Telavi como la ciudad más "medieval" del país. Otro lugar curioso en Telavi es un plátano de 900 años que tiene 40 m (130 pies) de altura y 11 m (36 pies) de circunferencia en el tronco. ^{[ 4 ]} Otros lugares de interés notables alrededor de Telavi incluyen la Catedral de Alaverdi (siglo XI), la segunda catedral más alta de Georgia después de la recién construida Catedral de Tbilisi Sameba ; la Academia de Ikalto (siglos VIII-XII–), donde estudió el famoso escritor georgiano Shota Rustaveli ; la Iglesia de San Jorge (dedicada al santo patrón de Georgia, donde se dice que hay 365 iglesias llamadas San Jorge ); ruinas de la ciudad y castillo de Gremi (la antigua capital de Kakheti durante los siglos XV-XVII); Shuamta , un complejo formado por tres iglesias de diferentes épocas (siglos VI, VII y VIII) en un bosque de las tierras altas; Akhali Shuamta ('Nueva Shuamta'), el monasterio cercano a Dzveli Shuamta ('Vieja Shuamta'), construido en el siglo XVI; los impresionantes Jardines de Tsinandali (el palacio residencial de la familia noble Chavchavadzes); y muchos otros.    

Telavi limita con la cordillera de Tsiv-Gombori al sur y suroeste, y con el valle de Alazani al norte y este.

La cordillera del Gran Cáucaso , que se extiende al norte del valle de Alazani, puede verse desde la mayor parte de Telavi.

Actualmente, la ciudad de Telavi está conectada con Tiflis por dos carreteras. La más transitada (y mejor pavimentada) atraviesa las zonas rurales de Kakheti y es más larga (su longitud total es de aproximadamente 156 km (97 millas) ) que la ruta que recorre las tierras altas de la cordillera de Gombori.  

La ruta más corta (aproximadamente 96 km ) es bastante pintoresca, pero se usa menos debido a las obras de reconstrucción que se llevan a cabo desde 2014. Actualmente, se utiliza bastante. La carretera es algo difícil para conductores no profesionales y sin experiencia, ya que es muy estrecha y peligrosa.  

Gracias a su belleza, sus monumentos históricos, la hospitalidad de sus habitantes y su reputación de amabilidad, la ciudad es un destino turístico popular en Georgia.

La Asamblea Municipal de Telavi ( en georgiano : თელავის საკრებულო) es un órgano representativo de Telavi, compuesto actualmente por 33 miembros. El consejo se reúne periódicamente para tratar asuntos como cambios en el código, servicios públicos, impuestos, presupuesto municipal, supervisión del gobierno municipal y otros. El sakrebulo de Telavi se elige cada cuatro años. Las últimas elecciones se celebraron en octubre de 2017. ^{[ 8 ]}

• Rey Erekle II (1720-1798), rey de Kartli y Kakheti
• Rey Jorge XII (1746-1800), último monarca georgiano.
• Príncipe Iulon (1760-1816), príncipe georgiano, hermanastro del rey Jorge XII.
• Elene Akhvlediani (1898-1976), pintora georgiana
• Girgor Harutyunyan (1900-1957), Primer Secretario del Partido Comunista de la RSS de Armenia
• Henrik Malyan (1925-1988), director de cine armenio
• Givi Chikvanaia (1939-2018), jugador georgiano de waterpolo.
• Kakhi Asatiani (1947-2002), futbolista georgiano
• Larissa Petrosyan (1993-), modelo
• Givi Chokheli (1937-1994), futbolista georgiano
• Alim Nabiev (1994-), kickboxer azerbaiyano

Telavi sirve como ciudad natal del piloto de avioneta georgiano Mimino ( Vakhtang Kikabidze ) en la comedia soviética de 1977 Mimino .

• Ushiku , Japón (2026)
• Arkadag , Turkmenistán (2023)
• Biberach an der Riss , Alemania
• Kėdainiai , Lituania
• Napa , California , Estados Unidos
• Santa Coloma de Gramenet , Cataluña , España

• Kakheti
• Tsinandali

• Rosen, Roger. Georgia: Un país soberano del Cáucaso. Odyssey Publications: King Kong, 1999. ISBN 962-217-748-4

• Sitio web de turismo Kakheti.net. Archivado el 2 de junio de 2008 en Wayback Machine.
• "Telav"  . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.