Mimino

Mimino ( en ruso : Мимино , en georgiano : მიმინო , en armenio : Միմինո ) es una película de comedia dramática de 1977 dirigida por el soviético Georgiy Daneliya y producida por Mosfilm y Gruziya-film , protagonizada por Vakhtang Kikabidze y Frunzik Mkrtchyan . Anatoliy Petritskiy fue el director de fotografía. Esta comedia de la era soviética ganó el Premio de Oro de 1977 en el 10.º Festival Internacional de Cine de Moscú . ^{[ 1 ]}

Valentin (Valiko) Mizandari, apodado Mimino ( en georgiano : მიმინო ; lit. ' gavilán ' ), es un piloto de avionetas georgiano que vuela helicópteros Mi-2 entre pequeños pueblos y su ciudad natal, Telavi . Sin embargo, cuando se reencuentra con su antiguo compañero de la academia de vuelo, Valera, piloto de un Tu-144 en Tiflis , conoce a la azafata Larisa, quien le llama la atención. Tras ser castigado por transportar sin autorización una vaca para una anciana del pueblo, solicita una recertificación y un traslado, con la esperanza de pilotar grandes aviones comerciales por todo el mundo.

Mimino viaja a Moscú , dejando atrás su vida y su familia, y se hospeda en un hotel con el bullicioso camionero armenio Ruben "Rubik" Hachikyan, a quien confunde con un endocrinólogo del mismo apellido. Intenta invitar a salir a Larisa, pero el primer intento fracasa debido a las constantes interrupciones de Rubik, lo que provoca una discusión en la habitación. Mimino lucha por adaptarse a la vida en la metrópolis y sus ambiciones chocan con la nostalgia de Rubik por su hogar. La situación empeora cuando aparece el verdadero endocrinólogo y los echan del hotel. Duermen en el camión de Rubik e intentan vender un neumático para que Mimino no se quede sin dinero, pero se encuentran con Papashvili, un vecino de Telavi que acusa a Mimino de agresión. Más tarde se revela que Mimino no lo agredió, sino que simplemente irrumpió en su casa, lo que provocó que Papashvili corriera al baño y se encerrara. Todo se debía a una disputa familiar por el embarazo y el engaño de la hermana de Mimino. Aunque su abogado logra sacarlo de la cárcel, se queda sin dinero y su solicitud es rechazada ya que recientemente cumplió 35 años mientras estaba en prisión y el límite de edad para la recapacitación era de 35 años.

En su momento de necesidad, Mimino se dirige al aeropuerto de Vnukovo e intenta vender su reloj. Más tarde se encuentra con Ivan "Vano" Volokhov, amigo de su padre de la guerra. Vano le consigue una entrevista con el presidente de la aerolínea; aunque su conexión con Vano resulta ser otro malentendido, Mimino consigue el trabajo y primero vuela un Tu-144 a Berlín , donde sus sueños internacionales no se corresponden con la realidad. Otro error lo lleva a una llamada telefónica casual a un inmigrante georgiano en Tel Aviv , lo que intensifica su nostalgia. De regreso al aeropuerto, Mimino se encuentra de nuevo con Valera y Larisa, pero rechaza su interés. Después de gritarle a una azafata por darle órdenes, Mimino regresa a su hogar en Telavi para volver a pilotar helicópteros Mi-2.

• Vakhtang Kikabidze como Mimino (como Valiko Mizandari)
• Frunzik Mkrtchyan como Rubik (Ruben Khachikyan)
• Elena Proklova como Larisa Ivanovna Komarova
• Yevgeny Leonov como Volokhov
• Kote Daushvili como el abuelo (como Konstantin Daushvili)
• Ruslan Miqaberidze como Givi Ivanovich
• Zakro Sakhvadze como Varlaam
• Leonid Kuravlyov como el profesor Khachikyan
• Marina Dyuzheva como abogada (como Mariya Dyuzheva)
• Rusiko Morchiladze como Lali
• Archil Gomiashvili como Papashvili
• Aleksandr Alekseyev como Fiscal (como A. Alekseyev)
• Vladimir Basov como Sinitsyn (como V. Basov)
• Valentina Titova como la esposa de Sinitsyn (como V. Titova)
• Lyudmila Gavrilova como organizadora del simposio
• Nikolay Grabbe como oficial de aviación, amigo de guerra de Volokhov.

Mimino fue seleccionada para el 10.º Festival Internacional de Cine de Moscú en 1977, pero fue objeto de censura. Cabe destacar que el director Georgiy Daneliya logró salvar la escena de la llamada telefónica "Telavi/Tel Aviv" a pesar de las restricciones impuestas por el Estado a la emigración de judíos soviéticos a Israel. Según se cuenta, Daneliya se sintió indignado por los cortes y enterró una copia de la versión "censurada" en su jardín. ^{[ 2 ]}

El director de fotografía de la película, Anatoliy Petritskiy, es entrevistado sobre la misma. Recuerda sus experiencias trabajando con Daneliya y los actores. Conocía a Daneliya desde hacía tiempo y había visto varias de sus películas. Le alegró mucho recibir la oferta de trabajar con él. Inicialmente, ambos trabajaban en otra película en 1977 y comentaron las dudas que tenían sobre el guion, tras lo cual decidieron trabajar en Mimino como alternativa. Petritskiy se sorprendió de que Goskino ya hubiera aprobado la película y de que la financiación estuviera asegurada, por lo que el proyecto siguió adelante. Petritskiy habla sobre las localizaciones de las distintas escenas de la película, que incluyen varios pueblos de Georgia, el aeropuerto de Tiflis, Moscú y Alemania Occidental. Según Petritskiy, el casting no fue un problema, ya que Daneliya conocía a todos los actores de la película. Lo que más extrañó al director de fotografía fue el deseo de Daneliya de rodar escenas en la región montañosa de Tusheti , porque era una zona muy remota a la que solo se podía acceder en helicóptero, en lugar de por carretera. Petritskiy describió las condiciones como "medievales". Señaló que la falta de electricidad había "impreso el sello del carácter de la población de Omalo".", que básicamente vivía sin luz. Describió la sociedad como "patriarcal". Describe esto como el conflicto en la película: el conflicto entre la forma de vida sencilla y la forma de vida en la gran ciudad; este es el significado de la película según su perspectiva. Es por esto que filmó la película en un estilo muy simple, "un estilo sobrio". Señala que incluso las partes de la película filmadas en Moscú son tomas estáticas o panoramas simples. Considera que los paisajes de Georgia en la película son "extremadamente hermosos". Petritskiy luego analiza las diversas tomas en aeropuertos, que se hicieron como un montaje: el helicóptero en Tiflis y el magnífico avión TU filmado en Moscú. Inicialmente, la última parte de la película se iba a filmar en Estados Unidos, pero debido a "razones puramente presupuestarias", según Petritskiy, el elenco y el equipo no pudieron filmar allí, por lo que optaron por filmar en Berlín Occidental. Por lo tanto, el guion fue revisado. Petritskiy señala que los soviéticos estaban en el poder durante 1977, por lo que se dispuso que el El grupo se alojaba en Berlín Oriental —de nuevo, "por razones económicas"— y cada día tenía que cruzar la frontera hacia la zona estadounidense para filmar en el aeropuerto de Tegel. En cuanto a las escenas con la vaca (colgando del helicóptero), se filmaron en dos etapas: se utilizó un muñeco de papel maché con forma de vaca junto al helicóptero para las tomas lejanas, y una vaca real, izada con una grúa, se utilizó para los primeros planos. Petritskiy señala que la vaca solo se colgó a baja altura, pero lo suficientemente alta como para que el cielo azul sirviera de telón de fondo, y que el animal no sufrió ningún daño. Petritskiy no consideró que la escena fuera difícil, aunque indicó que las escenas de invierno fueron mucho más complicadas. Detalla las duras condiciones de vida en el pueblo de Darklo, donde se alojaron. Describe cómo pocos lugareños se quedan durante el invierno y cómo las viviendas no estaban vigiladas ni cerradas con llave, sino que albergaban a algunos pastores que se habían quedado para pasar el invierno. Explica que había "bancos para dormir" dentro de las casas y cómo se alimentaron de conservas enlatadas durante su estancia, compartiendo su "banquete" con los hambrientos. pastores allí. En conclusión, Petritskiy señala que "tuvo una impresión muy agradable del trabajo en esa película", y menciona que se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Moscú y ganó el máximo galardón.

• 1977 – Premio de Oro en el X Festival Internacional de Cine de Moscú
• 1978 – Premio "Lacheno de Oro" en el XIX Festival Internacional de Cine de Avellino (Italia)
• 1978 – Premio a la Mejor Película de Comedia en el XI Festival de Cine de la Unión Soviética en Ereván.
• 1978 – Premio Estatal de la URSS (Director G. Daneliya, Actores V. Kikabidze, F. Mkrtchyan)

• Mimino en IMDb
• Vídeo completo de Mimino en YouTube (incluye subtítulos en inglés).
• Se erigirá un monumento en Moscú en honor a los héroes de "Mimino".