Articulo de referencia

Telega

Soldados rusos heridos en un telega ( Primera Guerra Mundial ) Telega (variante moderna). Utilizado en Ucrania en 2017. Telega ( en ruso : теле́га , IPA: [ tʲɪˈlʲɛgə ] ) es un t...

Soldados rusos heridos en un telega ( Primera Guerra Mundial )
Telega (variante moderna). Utilizado en Ucrania en 2017.

Telega ( en ruso : теле́га , IPA: [ tʲɪˈlʲɛgə ] ) es un tipo de vehículo de cuatro ruedas tirado por caballos , cuyo propósito principal es transportar cargas , similar a una carreta , conocido en Rusia y otros países. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Se ha definido como "un tipo especial comúnmente utilizado en las provincias del sur y suroeste para el transporte de grano, heno y otros productos agrícolas". [ 4 ]

Se describe y se escribe telga en la novela de Julio Verne , Michael Strogoff . Se escribe telyega en el cuento de León Tolstói « Los dos viejos » en Tolstói: Relatos de coraje y conflicto . [ 5 ]

Véase también

Referencias

  1. Telega en la Gran Enciclopedia Soviética (en ruso) – vía Gran Biblioteca Científica
  2. Smith, DJM (1988). Diccionario de vehículos de tracción animal . JA Allen & Co. Ltd. pág.  160. ISBN 0851314686OL 11597864M . Telega . Coche de pasajeros o diligencia ruso. De fabricación tosca y con frecuencia sin suspensión o con eje muerto. Una versión más grande del Tarantass. 
  3. Berkebile, Donald H. (1978). Terminología de carruajes: un diccionario histórico . Smithsonian Institution Scholarly Press. págs. 270, 273. ISBN  9781935623434. OL 4534466M . TELEGA — Un vehículo de pasajeros ruso, tosco y sin suspensión. 
  4. "Telega carriage" , un artículo del Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Efron (1890-1906)
  5. Charles Neider , ed., Nathan Haskell Dole , traductor. Nueva York: Carroll & Graf Publishers , Inc. (1985), pág. 351.