Cosa de teléfono

« Telephone Thing » es una canción de la banda británica de post-punk The Fall , escrita por Mark E. Smith con los miembros de Coldcut , Matt Black y Jonathan More . Producida y mezclada por Coldcut, fue lanzada como sencillo en enero de 1990 y alcanzó el puesto número 58 en la lista de sencillos del Reino Unido . ^{[ 1 ]} También apareció en el duodécimo álbum de The Fall, Extricate .

El dúo Coldcut colaboró ​​por primera vez con Smith en la canción "(I'm) In Deep", uno de los temas de su álbum debut What's That Noise?. Otro tema del álbum, " My Telephone ", contó con la participación de Lisa Stansfield y fue un éxito menor en las listas de 1989. Jonathan More dijo de Smith: "Pensó que las voces y todo lo demás que hicimos eran una mierda, pero le gustaron mucho la guitarra, el bajo y la batería, y le dio el casete a su banda para que aprendieran estas partes". ^{[ 2 ]} La banda — Martin Bramah (guitarra), Craig Scanlon (guitarra), Steve Hanley (bajo), Marcia Schofield (teclados) y Simon Wolstencroft (batería) ^{[ 3 ]} — aprendió la melodía, y Mark E. Smith escribió la letra protestando contra las escuchas telefónicas en un momento en que creía que sus llamadas estaban siendo interceptadas. ^{[ 4 ]}

Smith dijo: ^{[ 2 ]}

[La grabación de Coldcut] fue una injusticia para la canción. Ese sencillo fue un fracaso y era una basura. Verás, ellos componen toda su mierda en máquinas, así que hice que la banda la aprendiera, tocada de forma natural. Así que es muy diferente de hecho. Simplemente creo que es actual, como todos los sencillos de Fall. Creo que es bueno intentar cosas como esa, British Rail y British Telecom. Es una queja natural. Una vez, estaba usando mucho el teléfono y marqué un número y podía oír a la gente comiendo sándwiches y hablando de mi última llamada. De hecho, llamé a la operadora y dije: "¡Mira, estoy intentando marcar un maldito número y no puedo comunicarme porque la gente está hablando de mis llamadas! ¿Tienes una maldita licencia para hacer esto?".

La letra de Smith incluye los versos "¿Cómo te atreves a suponer que quiero hablar contigo, Gretchen Franklin, matrona entrometida...?". Gretchen Franklin era la actriz que interpretaba a Ethel Skinner, una anciana chismosa en la telenovela de la BBC EastEnders . Smith afirmó: ^{[ 2 ]}

Pensé que me había inventado ese nombre. Coldcut y Craig Leon me decían: "Ese es un nombre genial para inventar, Gretchen Franklin", simplemente surgió de la nada. Y luego estaba viendo EastEnders y... ¡fue terrible! Tal vez se sienta halagada, normalmente la gente se siente halagada. Ni siquiera veo la maldita EastEnders . ¡La odio! Debe haberse quedado ahí, de repente. Es subliminal, no tengo nada en contra de ella, ni siquiera recuerdo cómo luce ahora... ¡OH NO! ¿No es la mujer con el perro, verdad? ¡No lo es!

Además de haber sido lanzada como sencillo y en el álbum Extricate , la canción apareció en varios álbumes en vivo de The Fall. ^{[ 3 ]}

James Murphy rindió homenaje a la canción utilizando la frase "I'm tapped" en la canción " Movement " de LCD Soundsystem , imitando la pronunciación de Smith ("tapped-uh").