Temruqo el Valiente

Al convertirse en Gran Príncipe de Kabardia en la década de 1550, Temruqo se enfrentó a la oposición de varios príncipes kabardianos que ambicionaban el puesto. ^{[ 3 ]} Entre ellos se encontraba el príncipe kabardino Qanshao Jilakhstenqo, hijo de Jilakhstan, quien, tras abandonar Kabardia, se alió con los kumyks y asaltó territorio kabardino varias veces al año. Durante este período, Qanshao también persuadió al líder avar Khadan Utsmi para que invadiera Kabardia , cuya población se había debilitado por conflictos internos. Khadan aceptó y convocó a sus aliados, incluidos los nogais y los kumyks, reuniendo una fuerza unida contra los kabardianos. En respuesta, los kabardianos bajo el mando de Temruqo convocaron a sus aliados trans-kubanos: los abazins bajo Lev Achba y los besleneys bajo Yelzheruqo Qanoqo. ^{[ 12 ]}

El mando supremo de las fuerzas kabardianas aliadas fue confiado al príncipe besleney Yelzheruqo, hijo de Qanoqo. Cuando los avar Utsmi cruzaron el río Terek , el príncipe Yelzheruqo y su vanguardia se encontraron con la fuerza invasora e intentaron negociar. Tras el fracaso de las negociaciones, Yelzheruqo se retiró a posiciones defensivas preparadas. Dos días después, los Utsmi avanzaron hacia las trincheras y Yelzheruqo se enfrentó al enemigo. Se libró una feroz batalla que, según se cuenta, duró dos días. Al tercer día, se reanudaron las hostilidades. Durante la reanudación de los combates, el Utsmi murió, lo que causó confusión entre sus fuerzas. Según la tradición, los kabardianos aprovecharon este desorden, lanzaron un asalto coordinado y empujaron al ejército contrario hacia el río Terek . Se afirma que solo un tercio de la fuerza invasora logró escapar. Durante la batalla, el príncipe Koshkao, descrito como uno de los instigadores de la campaña, también murió. ^{[ 13 ]}

En 1553, una gran horda tártara de Crimea, liderada por el kan Devlet I Giray, entró en territorio kabardino. Causó una destrucción considerable; sin embargo, los crimeos no lograron establecerse en Kabardia y finalmente fueron expulsados ​​por los kabardinos. ^{[ 14 ]} Más tarde, en el verano de 1554, Devlet I Giray marchó contra los circasianos de las "Cinco Montañas" y regresó con un botín sustancial. ^{[ 14 ]}

En 1555, la Horda de Crimea, «con todas sus fuerzas», atacó de nuevo a los circasianos. Las tropas rusas acudieron en ayuda de los kabardinos, pero en la batalla subsiguiente contra el ejército de élite del kan, perdieron dos mil hombres. A pesar de estas pérdidas, los rusos infligieron numerosas bajas a las fuerzas del kan. ^{[ 15 ]} Al mismo tiempo, los kabardinos causaron daños significativos a Devlet Giray, obligándolo a suspender su campaña y retirarse. ^{[ 14 ]}

En 1556, Devlet I Giray volvió a dirigir una fuerza tártara hacia Kabardia. Advertidos con antelación, los kabardinos se encontraron con el enemigo cerca de sus fronteras, obligando al kan a retirarse. ^{[ 14 ]}

En ese mismo año, mientras Dmytro Vyshnevetsky hacía campaña contra los tártaros y había capturado la ciudad de Islam-Kerman, los príncipes kabardinos Tazdrup y Dozibok, junto con sus fuerzas, capturaron las ciudades de Temryuk y Taman por orden de Iván IV . ^{[ 16 ]} Allí, Temruqo construyó una fortaleza y la bautizó con su propio nombre; el asentamiento aún conserva su nombre. ^{[ 6 ]}

En julio de 1557, una embajada kabardiana encabezada por Qanqilich Qanoqo partió hacia Moscú con la siguiente declaración: ^{[ 17 ]}

He venido de los hermanos, de los príncipes kabardinos de Circasia, de Temryuk Idarov y del príncipe Tazryut, para suplicar que el soberano les conceda su favor, les ordene servirle y convertirlos en siervos, y que el soberano les conceda su favor a Shavkal y ordene a los voivodas de Astrokhan que presten ayuda. Y Kanklych Murza Cherkassky habló: «Solo el soberano les concederá su favor, los convertirá en sus siervos y los ayudará contra sus enemigos de la misma manera que concedió el favor a los príncipes cherokasianos Zhazhen, Mashuk y Sebok, y a sus hermanos, y con los cherokasianos kabardinos en una sola verdad y en la conspiración iveriana, el príncipe y toda la tierra iveriana y el soberano con ellos se inclinan ante el soberano, para que el soberano zar Gran Príncipe Iván IV les conceda el mismo favor que a todos esos otros.»

En respuesta a la embajada, Iván el Terrible aceptó a Kabardia y a los circasianos occidentales bajo su protección. Una petición similar fue realizada en octubre de 1558 por los hijos de Temruqo Yidar, Ulgairuk y Saltankul. Según las fuentes, la información sobre estas negociaciones llegó a los kumyks, y en 1559 una embajada kumyk llegó a la corte rusa solicitando protección de los príncipes circasianos que se habían aliado con Rusia. Al mismo tiempo, los kabardinos se quejaron acusando a los kumyks de realizar incursiones contra ellos. En respuesta, el gobierno ruso envió una expedición militar contra el Shamkhalate de Tarki en apoyo de los kabardinos. ^{[ 17 ]}

En el verano de 1560, un ejército al mando del voivoda I. S. Cheremisinov partió de Astracán por mar, probablemente en barcos strug , navegando a lo largo de la costa occidental del mar Caspio hacia Tarki , centro del Shamkhalate. Según las crónicas, la fuerza incluía streltsy , cosacos y los llamados «pueblos de Astracán». Tras desembarcar cerca de Tarki, Cheremisinov dirigió un asalto a un asentamiento situado aproximadamente a dos kilómetros tierra adentro y lo capturó en medio día. No intentó mantener el control de la ciudad; en cambio, la saqueó e incendió. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

El ataque ruso a Tarki llevó al caucásico E. N. Kusheva a sugerir que, a mediados del siglo XVI , Tarki ya se había consolidado como el centro político del Shamkhalate. Según se informa, la defensa de la ciudad fue liderada por el propio shamkhal, quien se retiró a las montañas tras la derrota. Aunque su nombre no aparece en las crónicas rusas, el investigador L. I. Lavrov , basándose en evidencias epigráficas, propuso que podría tratarse de Buday I ibn Umal-Muhammad . ^{[ 20 ]}

Los lazos ruso-kabardianos se fortalecieron significativamente después del matrimonio de Iván IV en agosto de 1561 con María Temryukovna , hija de Temruqo . El matrimonio de Iván el Terrible tuvo importancia política tanto para Kabardia como para Rusia, contribuyendo principalmente al debilitamiento de la posición de Crimea en el Cáucaso Norte. E.N. Kusheva escribe: ^{[ 17 ]}

Los constantes lazos familiares entre los señores feudales adigués y los kanes de Crimea son bien conocidos. Cuando, en 1561, Iván el Terrible envió casamenteros al príncipe Sibok de Zhaneyev y al príncipe Temryuk de Kabardino, el gobierno de Moscú sin duda perseguía objetivos políticos, contraponiendo sus planes de concertar matrimonios a los lazos matrimoniales entre el sultán y el kan.

Poco después de la boda, Iván el Terrible envió a Nikita Golokhvostov e Iván Fedtsov a Kabardia. Los embajadores debían expresar la "alegría soberana" de Temruqo por haberse "casado" con su hija. La embajada trajo el "salario" del zar, ropa, dinero, kupki, cucharones y otros utensilios de plata. Los rumores del matrimonio del zar con la hija de Temruqo se extendieron rápidamente entre otros gobernantes kabardianos, quienes "les enseñaron a ser obedientes y a rendirle tributo, y Temruqo se sometió a la voluntad del príncipe en todo". Es evidente que, al casar a su hija con Iván IV, Temruqo buscaba principalmente centralizar el poder en Kabardia. No se equivocó: la posición del príncipe supremo se fortaleció significativamente, aunque ni en el siglo XVI ni posteriormente Kabardia se convirtió en un estado unificado; la fragmentación feudal no se superó. Las crónicas registran que Temruqo fortaleció su influencia en Kabardia y logró resistir la agresión turco-crimea. El matrimonio de María Temryukovna con el zar ruso condujo a la conversión de varios príncipes kabardianos a la ortodoxia, lo que no interrumpió sus relaciones con sus parientes musulmanes. El bautismo de príncipes kabardianos, circasianos, nogayos y otros príncipes musulmanes se celebró solemnemente en Moscú y otras ciudades de Rus', como escribió N. M. Karamzin: ^{[ 17 ]}

La fe... implantada entre el Mar Negro y el Mar Caspio en los tiempos más antiguos del Imperio Bizantino aún no ha desaparecido por completo en estas tierras; sus oscuras tradiciones y algunos rituales permanecen... los príncipes bautizaban a sus hijos en Moscú, confiándolos al zar para su crianza; algunos fueron bautizados ellos mismos."11 Karamzin también enumera a los príncipes que se convirtieron al cristianismo. Entre ellos se encuentran Kudadek (Alejandro en la ortodoxia), hijo de Sibok, y Saltán (Mijaíl), hijo de Temryuk, quien aprendió a leer y escribir en Moscú.

Las demás acciones de Temruqo también contribuyeron a fortalecer su poder. Como resultado, tras establecer relaciones con Rusia, los lazos del Príncipe Supremo con Ismail, Kan de la Gran Horda Nogai, se estrecharon aún más. En 1560, Moscú propuso que Ismail actuara «en concierto» con los príncipes kabardinos y el príncipe Dmitry Vishnevetsky, quien más tarde traicionó a Iván IV y viajó al encuentro del rey polaco Segismundo Augusto. ^{[ 17 ]}

Iván Dashkov le cuenta al zar sobre su campaña en Kabardia.

Temruqo (arriba a la izquierda) impone tributo a sus enemigos.

Grigory Semenovich Pleshcheev va a Cherkasy (fila superior) junto con el príncipe Temruqo, su hijo Domanuk y el jefe de los arqueros Grigory Vrazhsky (fila inferior).

Temruqo envía a Grigory de vuelta con el zar.

En 1562, Temruqo y el Zarato de Rusia lanzaron una campaña conjunta , liderada por el voivoda Grigory Pleshcheyev, dirigida contra facciones rivales en el Cáucaso Norte . ^{[ 21 ]}

La Crónica Facial describe la campaña de la siguiente manera: ^{[ 22 ]}

“Y el príncipe Temryuk y su hijo Domanuk-Mirza llegaron a Cherkasy el 6 de diciembre, y Grigory llegó a Cherkasy con ellos, y con él el jefe de los Streltsy, Grigory Vrazhsky, y con ellos 500 Streltsy y cinco atamanes cosacos con cosacos, y los cosacos con ellos 500 personas. "Y Temryuk y el pueblo del soberano hicieron enemistad a sus enemigos y los sometieron a su voluntad, y lucharon contra los uluses Shepshukov y lucharon contra las tierras tártaras cerca de las ciudades Skinnye, y tomaron tres ciudades: la ciudad de Mokhan, la ciudad de Engir, la ciudad de Kavan, y mataron a Mirza Telishka y masacraron a su gente. Y esas ciudades pertenecían a los príncipes Shepshukov, y la gente de esas ciudades se inclinó ante el príncipe Temryuk, y el príncipe Temryuk les impuso tributo. Y lucharon durante once días en su tierra, y tomaron ciento sesenta y cuatro tabernas de Mshansky y Sonsky, y masacraron a su gente y tomaron prisioneros a cuatro murzas: Burnat, Ezdonur, Burnak y Dudyl. Y Temryuk liberó a Grigory y lo entregó al zar, el Gran Príncipe.

En septiembre de 1565, las fuerzas militares dirigidas por Iván Dashkov fueron enviadas contra Shiapshoqo y sus vasallos Tazrit y Manta. Estas fuerzas incluían destacamentos de boyardos de los pueblos Murom y Meshcheryan, cosacos de la «Ucrania de Riazán» y un destacamento de Mateo Rzhevsky con «cosacos circasianos y arqueros». El ejército aliado entró en Kabardia en octubre de 1566 y encontró una feroz resistencia. Aunque la fuente ofrece detalles limitados sobre la intensidad de los combates, la batalla terminó con una victoria para Temruqo. ^{[ 17 ]}

En 1567, el shamkhal Buday I intervino en el conflicto feudal que se desarrollaba en Kabardia entre el príncipe Temruqo y su rival, Shiapshiqo Qeytuqo. Aprovechando esta división interna, Buday se alió con Qeytuqo y marchó hacia territorio kabardino con un destacamento militar. Su intervención formó parte de la lucha por la influencia en el noreste del Cáucaso, donde los gobernantes regionales se veían frecuentemente involucrados en las disputas dinásticas de las entidades políticas vecinas. Posteriormente, tuvo lugar una importante batalla entre la facción liderada por Temruqo Yidar y la coalición que apoyaba a Shiapshiqo Qeytuqo . Además de las fuerzas del shamkhal, el gobernante de Nogai Menor, Ghazi ibn Urak , se unió al bando de Qeytuqo. El enfrentamiento representó no solo una lucha interna por la sucesión en Kabardia, sino también una contienda más amplia entre potencias regionales que buscaban influir en los asuntos kabardianos. La batalla culminó con una victoria decisiva para Temruqo Yidar. Shamkhal Buday murió durante el combate, junto con su hermano. Su muerte representó un importante revés para la participación del Shamkhalate en la política kabardina y debilitó su capacidad inmediata para influir en los acontecimientos de la región mediante la intervención militar directa. Otras pruebas de las pérdidas sufridas por la casa gobernante del Shamkhalate durante este período se conservan en material epigráfico del cementerio del clan Shamkhal en Gazi-Kumukh . Las inscripciones de las lápidas registran la muerte de otros dos hijos de Amal-Muhammad —Buday-shamkhal y Surkhai—, quienes, según se describe, murieron en «batalla contra los infieles» en el año 974 de la Hégira (1566-1567). Esta fecha coincide cronológicamente con la construcción de la primera fortaleza rusa en el río Terek , un acontecimiento que alteró significativamente el equilibrio de poder en la región. Según algunos investigadores, es probable que estas personas murieran intentando impedir o resistir el establecimiento de fortificaciones rusas. ^{[ 23 ]}

En el verano de 1569, los otomanos lanzaron una guerra contra Rusia, la primera de una larga serie de conflictos entre ambas potencias. Un enorme ejército combinado otomano-crimeo, que según fuentes rusas contemporáneas contaba con hasta 130 000 hombres, partió en una campaña contra Astracán , bajo el mando de Kasim Bey. Los principales objetivos de la campaña eran «abrir el camino a Astracán» y abandonar la ciudad construida a orillas del Terek (Terki). Tanto el Imperio Otomano como el Kanato de Crimea concedían gran importancia a la expedición, ya que su éxito habría interrumpido las conexiones de Rusia con el Cáucaso y Asia Central, y habría expulsado la influencia rusa de Ciscaucasia y el bajo Volga. Esto, a su vez, habría otorgado a los otomanos y a los crimeos importantes ventajas estratégicas en su lucha contra Irán y Rusia. ^{[ 24 ]}

A pesar de la cuidadosa preparación, la campaña terminó en fracaso. La caballería kabardina participó en la derrota de las fuerzas otomanas-crimeas en retirada, y las fuentes destacan que la retirada costó a los turcos pérdidas mucho mayores que la propia campaña. Para el 24 de octubre, solo alrededor de un tercio de las tropas otomanas habían llegado a Azov . Los supervivientes fueron embarcados en buques y enviados a Kaffa , pero muchos barcos naufragaron durante una tormenta, lo que provocó grandes pérdidas por ahogamiento. Según el embajador ruso ante el Imperio Otomano, I.P. Novosiltsev, no más de 700 hombres del ejército otomano regresaron finalmente a Constantinopla . ^{[ 24 ]}