Diyu

Diyu ( chino tradicional :地獄; chino simplificado :地狱; pinyin : dìyù ; lit. ' prisión terrestre ' ) es el reino de los muertos o " infierno " en la mitología china . Se basa libremente en una combinación del concepto budista de Naraka , las creencias tradicionales chinas sobre la vida después de la muerte y diversas expansiones y reinterpretaciones populares de estas dos tradiciones. El concepto guarda paralelismo con el purgatorio en ciertas denominaciones cristianas.

Diyu se representa típicamente como un laberinto subterráneo con varios niveles y cámaras, a donde las almas son llevadas después de la muerte para expiar los pecados que cometieron en vida. El número exacto de niveles en Diyu y sus deidades asociadas difieren entre las interpretaciones budistas y taoístas. Algunas hablan de tres o cuatro "cortes"; otras mencionan los "Diez Tribunales del Infierno", cada uno gobernado por un juez (conocidos colectivamente como los Diez Reyes Yama ); otras leyendas chinas hablan de los "Dieciocho Niveles del Infierno". Cada corte se ocupa de un aspecto diferente de la expiación y de distintos castigos; la mayoría de las leyendas afirman que los pecadores son sometidos a torturas espantosas hasta su "muerte", tras la cual son restaurados a su estado original para que la tortura se repita.

Según ideas del taoísmo , el budismo ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} y la religión popular tradicional china , Diyu es un purgatorio que sirve para castigar y renovar los espíritus en preparación para la reencarnación . Muchas deidades, cuyos nombres y propósitos son objeto de relatos contradictorios, están asociadas con Diyu.

Algunas sociedades chinas antiguas hablan de personas que iban al monte Tai , Jiuyuan, Jiuquan o Fengdu después de la muerte. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Actualmente, Fengdu y los templos del monte Tai han sido reconstruidos como atracciones turísticas, incorporando representaciones artísticas del infierno y la vida después de la muerte. Algunos escritos de planchette de la religión popular china , como la novela taiwanesa Viajes al Inframundo , dicen que se crean nuevos infiernos con nuevos castigos (por ejemplo, castigos por pecados relacionados con la conducción temeraria ) o infiernos existentes con castigos modernizados (como el "Infierno de las Manos Quemadas" (烙手指小地獄) que inicialmente usaba planchas de ropa para quemar las manos de los pecadores, pero ahora modernizó su castigo quemando las manos de los pecadores en rieles de hierro atados con resortes) a medida que el mundo cambia, la presencia del Centro para la Recreación de Recitaciones (補經所) para albergar a sacerdotes, monjes y taoístas que recitan escrituras a cambio de recompensas materiales pero recitando la puntuación incorrecta o saltándose ciertas escrituras, y que hay una Ciudad de Muertes Inocentes (枉死城) diseñada para albergar a aquellos que murieron con agravios que aún no han sido reparados, como Muertes por suicidio , accidentales y por aborto . Los pecadores también eran condenados a Diyu independientemente de su religión, incluidos los cristianos. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Otra terminología relacionada con Diyu incluye:

• Naihe Bridge (奈何桥;奈何橋; Nàihé Qiáo ; Nai ⁴ -ho ² Ch'iao ² ), "Puente de la impotencia", un puente que toda alma tiene que cruzar antes de reencarnarse, se dice que beben la sopa Mengpo (孟婆汤) en Naihe Qiao para que olviden todo en sus vidas actuales y se preparen para la reencarnación.
• Wang Xiang Tai (望乡台;望鄉臺; Wàng Xiāng Tái ; Wang ⁴ Hsiang ¹ T'ai ² ), "Pabellón de la Visión del Hogar", un pabellón por el que pasa todo alma en su viaje al Inframundo. Desde allí, pueden ver a sus familias y seres queridos en el mundo de los vivos.
• Youdu (幽都; Yōu Dū ; You ¹ -du ¹ ), la capital de Diyu, generalmente concebida como similar a una típica capital china, como Chang'an , pero rodeada y permeada por la oscuridad.
• Youguo (油锅;油鍋; Yóu Guō ; You ² -kuo ¹ ), "Caldero de aceite", una de las torturas en el infierno, generalmente destinada a castigar a los practicantes de magia negra , asesinato, corrupción y robo.
• Santu (三涂;三塗; Sān Tú ; San ¹ -t'u ² ), las "Tres Torturas": Tortura de Fuego (火涂;火塗; Huǒ Tú ; Huo ³ -t'u ² ), Tortura con Espada (刀涂;刀塗; Dāo Tú ; Tao ¹ -t'u ² ), Tortura de Sangre (血涂;血塗; Xuě Tú ; Hsüeh ³ -t'u ² ; ' derramamiento de sangre ' ).

El concepto de los "Diez Tribunales de Yanluo " (十殿閻羅) surgió tras la influencia del budismo en la religión popular china . En esta variante de la mitología china, existen 12.800 infiernos bajo tierra: ocho infiernos oscuros, ocho infiernos fríos y 84.000 infiernos diversos ubicados en los confines del universo. Todos irán a Diyu tras la muerte, pero el tiempo que se pasa allí no es eterno; depende de la gravedad de los pecados cometidos (los pecados graves, como la desobediencia filial, la violación y la depravación, conllevan una condena eterna a Avīci , mientras que los pecadores involucrados en la producción de material pornográfico son enviados a diversos infiernos y finalmente a Avīci hasta que dicho material deje de existir). Antes de ser enviados a los distintos tribunales, todos se encontrarán frente a la Plataforma del Espejo (孽鏡臺) para ver reflejados todos sus pecados durante su vida. Tras recibir el castigo correspondiente, finalmente serán enviados a la reencarnación . Diyu está dividido en diez tribunales, cada uno supervisado por un Yanwang. Las almas pasan de etapa en etapa por decisión de un juez diferente. Los "Diez Tribunales de Yanluo" también se conocen como los Diez Tribunales de Yanwang (十殿阎王), Diez Señores de Minggong (冥宫十王), Diez Tribunales de Yan-jun (十殿阎君), Diez Señores de Difu (地府十王) y Diez Señores de Mingfu. (冥府十王).

El concepto de los dieciocho infiernos se originó en la dinastía Tang . El texto budista Sutra sobre las cuestiones del infierno (問地獄經) mencionaba 134 mundos infernales, pero se simplificó a los dieciocho niveles del infierno en el Sutra sobre los dieciocho infiernos (十八泥犁經) para mayor comodidad. Algunos textos se refieren a dieciocho tipos de infiernos o a dieciocho infiernos para cada tipo de castigo.

Algunos libros religiosos o literarios afirman que los malhechores, independientemente de si fueron castigados o no en vida, son castigados en el infierno después de la muerte. Los pecadores sienten dolor y agonía, al igual que los seres humanos vivos, cuando son sometidos a las torturas que se enumeran a continuación. No pueden "morir" a causa de la tortura, ya que, una vez finalizada la prueba, sus cuerpos vuelven a su estado original para que la tortura se repita. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

Los dieciocho infiernos varían de una narración a otra, pero algunas torturas comúnmente mencionadas incluyen: ser cocido al vapor; ser frito en calderos de aceite; ser serrado por la mitad; ser atropellado por vehículos; ser machacado en un mortero y una mano de mortero ; ser molido en un molino ; ser aplastado por rocas; ser obligado a derramar sangre trepando a árboles o montañas de cuchillos; tener objetos afilados clavados en sus cuerpos; tener ganchos atravesados ​​en sus cuerpos y ser colgado boca abajo; ahogarse en un charco de sangre sucia; ser dejado desnudo en el frío helado; ser prendido fuego o arrojado a infiernos; ser atado desnudo a un cilindro de bronce con fuego encendido en su base; ser obligado a consumir líquidos hirviendo; arrancarse la lengua; sacarse los ojos; extraer los dientes; excavar el corazón; destripar; despellejar; ser pisoteado, corneado, mutilado, comido, picado, mordido, picoteado, etc., por animales como ratones, avispas, gusanos y sanguijuelas.

• geografía mitológica china
• El Festival de los Fantasmas , un festival tradicional budista y taoísta que se celebra en algunos países asiáticos.
• Heibai Wuchang , guardianes del infierno en la mitología china
• Dinero del infierno , papel de incienso diseñado para parecerse a billetes y destinado a ser quemado como ofrenda a los muertos.
• Rollo del Infierno (Museo Nacional de Nara) , un rollo japonés que representa los infiernos, conservado en el Museo Nacional de Nara.
• Viajes al Inframundo , una novela taiwanesa que narra un viaje a través de Diyu
• Ksitigarbha , un bodhisattva que juró no alcanzar la budeidad hasta que los infiernos estén vacíos.
• Maudgalyayana , uno de los discípulos de Buda y protagonista del cuento chino Mulian rescata a su madre.
• Meng Po , una deidad que sirve a las almas una poción que les hace olvidar sus vidas pasadas antes de que vayan a reencarnarse. Ella espera a las almas muertas en la entrada del Fengdu de la novena ronda .
• Naraka (Budismo) , el concepto budista del infierno que está relacionado con el concepto chino de Diyu.
• Cabeza de Buey y Cara de Caballo , guardianes del infierno en la mitología china.
• Yama (Asia Oriental) , la deidad iracunda que gobierna el Infierno en la mitología budista.

• 18層地獄：看看你會進幾層[ 18 niveles del infierno: descubre en qué nivel terminarás ] . xinhuanet.com (en chino). 12 de julio de 2005. Archivado del original el 22 de octubre de 2007. Consultado el 8 de enero de 2015 .
• 佛說十八泥犁經[ El Buda habla sobre los dieciocho infiernos ] (PDF) . ccbs.ntu.edu.tw (en chino). Facultad de Artes Liberales, Biblioteca Digital y Museo de Estudios Budistas.