Vals de Tennessee

" Tennessee Waltz " es una popular canción de música country con letra de Redd Stewart y música de Pee Wee King ^[4] escrita en 1946 y lanzada por primera vez en enero de 1948. La canción se convirtió en un éxito de ventas multimillonario a través de una grabación de 1950, como "The Tennessee Waltz", de Patti Page .

Todas las versiones de la letra narran una situación en la que el protagonista presenta a su novia o novio a un amigo o amiga, quien luego se marcha bailando un vals con ella o él. La letra se modifica en función del género del pronombre en función del género del cantante.

La popularidad de "Tennessee Waltz" la convirtió en la cuarta canción oficial del estado de Tennessee en 1965. ^[5] La grabación de Page fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy en 1998. ^[6]

Pee Wee King , Redd Stewart y sus compañeros de los Golden West Cowboys se dirigían a Nashville "cerca de la Navidad de 1946" cuando King y Stewart, que viajaban en un camión que transportaba el equipo del grupo, escucharon la nueva canción de Bill Monroe " Kentucky Waltz " en la radio. Stewart tuvo la idea de escribir un vals de Tennessee utilizando la melodía de la canción principal de King: "No Name Waltz", y escribió la letra en una caja de cerillas mientras él y King pensaban en las palabras. ^[7] King y Stewart presentaron "Tennessee Waltz" al editor musical Fred Rose al día siguiente, y Rose ajustó una línea en el puente de la letra de Stewart de "O the Tennessee waltz, O the Tennessee Waltz" a "I remember the night and the Tennessee Waltz".

Pasó casi un año antes de que los Golden West Cowboys de Pee Wee King pudieran grabar "Tennessee Waltz". Su grabación, realizada el 2 de diciembre de 1947 en el estudio RCA Victor de Chicago ^[3], se publicó con el título Victor (20–2680) al mes siguiente. ^[8] Se vendieron 300.000 copias de este lanzamiento. ^[9]

Acuff-Rose Music , el editor, no registró inmediatamente los derechos de autor de la canción cuando King y Stewart la presentaron a la compañía y no obtuvo la "prueba consumada de propiedad y la clave para proteger la propiedad de un compositor" hasta febrero de 1948. ^[10]

Una versión de Cowboy Copas , un ex miembro de los Golden West Cowboys, fue lanzada por King Records (King 696) dos meses después, en marzo de 1948. ^[11] Se vendieron 80.000 copias. ^[9]

Ambos sencillos se convirtieron en éxitos Top Ten de C&W (la lista entonces era conocida como "Best Selling Folk Retail Records") en la primavera y el verano de 1948 con picos respectivos de No. 3 (Golden West Cowboys de Pee Wee King) ^[12] y No. 6 (Cowboy Copas). ^[13]

La versión más exitosa de la canción fue grabada por Patti Page. En octubre de 1950, se lanzó una versión de R&B de Erskine Hawkins y se revisó en Billboard , y el crítico Jerry Wexler le llamó la atención al mánager de Page, Jack Rael, y sugirió que la canción podría ser un éxito para Page. Page y Rael escucharon la versión de Hawkins y procedieron a grabar la canción rápidamente a pesar de carecer de un arreglo para la canción. ^[14] Page grabó "The Tennessee Waltz" en una sesión de noviembre de 1950 en la ciudad de Nueva York con Rael dirigiendo su orquesta: su voz fue grabada en multipistas con tres voces, dos voces y una sola voz, y la propia Page seleccionó la voz multipistas de dos voces en el sencillo lanzado.

La grabación de Patti Page originalmente estaba destinada a servir como un lado B poco conocido de "Boogie Woogie Santa Claus" (número de catálogo 5534), ya que el sello Mercury Records estaba más interesado en el sencillo de temporada en esa época del año. Sin embargo, fue "The Tennessee Waltz" el que se convirtió en un éxito. ^[14] Después de las primeras impresiones, "Boogie Woogie Santa Claus" fue reemplazado como lado B por " Long Long Ago ".

"The Tennessee Waltz" entró en la lista de música pop de Billboard el 10 de noviembre de 1950 y permaneció en ella durante 30 semanas, alcanzando el número uno el 30 de diciembre de 1950 y permaneció en esa posición durante un total de nueve semanas. "The Tennessee Waltz", un éxito número 2 de C&W, se convirtió en el récord de la carrera de Page. ^{[15] [16]} En las listas de Cash Box , "Tennessee Waltz" alcanzó el número 1 el 30 de diciembre de 1950, y las versiones de Patti Page, Jo Stafford, Guy Lombardo y Les Paul/Mary Ford obtuvieron una clasificación de sencillo; como tal, "Tennessee Waltz" permaneció en el número 1 en Cash Box hasta la lista del 3 de febrero de 1951. La canción también ocupó el puesto número 1 en Inglaterra durante varias semanas. ^{[17] [18]}

Se informó que la grabación de Page vendió 2,3 millones de copias en mayo de 1951. ^[9] La grabación de Page también inspiró muchas otras versiones, y se vendieron 4,8 millones de copias de las diversas versiones principales combinadas, además de 1,8 millones de copias de partituras vendidas, lo que hizo que la canción probablemente fuera la canción más exitosa en la historia de la música pop hasta 1951 en los EE. UU. ^[19] En Japón, la canción fue la canción más vendida de la historia en 1974. ^[20]

La canción fue incluida más tarde en el álbum de Mercury de 1957 This Is My Song . También fue regrabada (en estéreo y con un arreglo diferente) para su álbum de Columbia Records de 1966 Patti Page's Greatest Hits . En 2024, la Biblioteca del Congreso agregó el sencillo al Registro Nacional de Grabaciones por ser "cultural, histórica y/o estéticamente significativo". ^[21]

El éxito de la versión de Patti Page dio lugar a covers de Les Paul con Mary Ford ( Capitol 1316) y Jo Stafford ( Columbia 39065), que alcanzaron el Top Ten: la de Stafford en el n.º 7 y la de Paul/Ford en el n.º 6 (la última fue un éxito de doble cara con "Little Rock Getaway" alcanzando el n.º 18). ^[25] También en 1951, la versión de Guy Lombardo y sus Royal Canadians ( Decca 27336) alcanzó el n.º 6 en los EE. UU. ^[26] La versión de Guy Lombardo vendió casi 600.000 copias, mientras que Les Paul vendió 500.000 copias en mayo de 1951. ^[9]

Las hermanas Fontane hicieron su primera grabación en solitario con "Tennessee Waltz" en una sesión de noviembre de 1950 en los estudios RCA Victor en la ciudad de Nueva York; la canción llegaría al Top 20 en 1951. Además, la versión original, acreditada a Pee Wee King, fue reeditada para alcanzar el puesto número 6 de C&W en 1951. Se vendieron otras 100.000 copias además de las 300.000 copias vendidas en el lanzamiento anterior. ^[9]

Spike Jones y sus City Slickers grabaron una parodia que incluía un dueto con cantantes con acento yiddish , y esta versión alcanzó el puesto número 13 en enero de 1951. ^[25] Una versión de Anita O'Day & the All Stars Top Songs alcanzó el puesto número 24.

Otras grabaciones fueron realizadas por Petula Clark para el mercado del Reino Unido y por Chiemi Eri para el mercado japonés.

Ivo Robić grabó "Tennessee Waltz" para su álbum de 1957 Cowboyske Pjesme ("Cowboy Songs").

Margaret Whiting grabó la canción para su álbum Margaret en 1958.

"Tennessee Waltz" volvió a las listas en el otoño de 1959 con una versión rockabilly grabada por Bobby Comstock & the Counts y Jerry Fuller : en el Billboard Hot 100, las versiones alcanzaron respectivamente el puesto 52 y el 63, mientras que Cash Box asignó a ambas versiones una clasificación conjunta en su lista Top 100 Singles con una posición máxima en el puesto 42. Las dos versiones se incluyeron conjuntamente en las listas de Canadá y alcanzaron el puesto 13. ^[27]

En 1962, Damita Jo lanzó un sencillo que no llegó a las listas de éxitos, "Tennessee Waltz". Patsy Cline también grabó The Tennessee Waltz para Decca Records en 1962.

En 1964, "Tennessee Waltz" fue grabado en estilo balada de rock and roll por Alma Cogan ; esta versión fue número 1 en Suecia durante cinco semanas y también alcanzó el número 14 en Dinamarca, mientras que una versión en alemán (con letras de Theo Hansen) alcanzó el número 10 en Alemania. La versión de Cogan sirvió como plantilla para el arreglo de la versión en danés de 1974 "Den Gamle Tennessee Waltz" de Birthe Kjær, que pasó 17 semanas en el Top Ten de las listas de éxitos danesas con un período de dos semanas en el n.° 1 y también pasó ocho semanas adicionales en el n.° 2. El arreglo de la versión de Cogan también fue tomado prestado para remakes de "Tennessee Waltz" de las cantantes suecas Kikki Danielsson ( Wizex (en el álbum de 1978 Miss Decibel ) ^[28] ) y Lotta Engberg (en el álbum de 2000 Vilken härlig dag ) ^[29] y, con la letra en alemán, de Heidi Brühl , Gitte , Renate Kern e Ireen Sheer .

Sam Cooke grabó una versión doble de "Tennessee Waltz" para su álbum Ain't That Good News , grabado el 28 de enero de 1964 en el RCA Studio en Hollywood. Lanzado el 1 de marzo de 1964, Ain't That Good News sería el último lanzamiento de álbum con material nuevo de Cooke, y "Tennessee Waltz", junto con otra canción del álbum: " Good Times ", sería el último sencillo de Sam Cooke lanzado durante la vida del cantante, con "Tennessee Waltz", el lado B original, volviéndose lo suficientemente popular como para ubicarse en el puesto 35. Cooke interpretó "Tennessee Waltz" -y también " Blowin' in the Wind "- como invitado en el estreno de Shindig! transmitido el 16 de septiembre de 1964. El lanzamiento del álbum en vivo de octubre de 1964 Sam Cooke at the Copa también incluye "Tennessee Waltz". ^[30]

Al Hirt lanzó una versión en su álbum de 1965, Live at Carnegie Hall . ^[31]

La cantante canadiense Renée Martel grabó una versión pop en francés de la canción (como "Cette danse") en 1965.

Ray Brown & the Whispers tuvieron un éxito número 4 en Australia en 1966 con una versión rockabilly de "Tennessee Waltz" lanzada como "Tennessee Waltz Song".

En 1966, Otis Redding grabó una versión de "Tennessee Waltz" con Booker T & the MGs en su álbum de R&B , Complete & Unbelievable: The Otis Redding Dictionary of Soul, cortado en el Stax Studio en Memphis, Tennessee : Redding estaba familiarizado con "Tennessee Waltz" del álbum Sam Cooke at the Copa . ^[32]

Manfred Mann incluyó una versión de la canción en su EP número uno en 1966.

En 1967, Dobie Gray grabó "Tennessee Waltz" como cara B de una versión no incluida en las listas de éxitos de " River Deep - Mountain High ": ambas caras del sencillo fueron producidas y arregladas por Leon Russell .

Johnny Jones, un nativo de Atlanta que había reemplazado brevemente a Sam Cooke en los Soul Stirrers antes de que Johnnie Taylor se uniera al grupo, alcanzó el puesto número 49 del R&B en 1968 con su interpretación deep soul de "Tennessee Waltz", grabada para Fury Records del productor Bobby Robinson .

En julio de 1971, Cymarron grabó "Tennessee Waltz" en las sesiones de su álbum homónimo producido por Chips Moman en su American Sound Studio en Memphis.

En 1972, American Spring grabó una versión de "Tennessee Waltz" producida por Brian Wilson para abrir su álbum debut, Spring .

David Bromberg incluye una versión en vivo en su álbum de 1972, Demon in Disguise , en Columbia Records.

Lacy J. Dalton grabó "Tennessee Waltz" para su álbum debut homónimo de 1979 grabado en CBS Studio en Nashville, Tennessee : publicado como sencillo en 1980, la valiente reelaboración de la canción por parte de Dalton alcanzó el puesto número 18 en C&W , la única aparición de "Tennessee Waltz" en C&W desde 1951.

El hipster por excelencia, Mose Allison, presentó una versión "cool jazz" de la canción en su álbum Middle Class White Boy (1982).

En 1983, la canción apareció en el álbum de James Brown Bring It On (Churchill Records). ^[33]

El pianista y cantante estadounidense de R&B y boogie-woogie Little Willie Littlefield grabó una versión para su álbum de 1990 Singalong with Little Willie Littlefield .

Norah Jones interpretó "Tennessee Waltz" como bis durante un espectáculo en vivo en la House of Blues de Nueva Orleans el 24 de agosto de 2002. Se incluye como material adicional en el siguiente lanzamiento en DVD del espectáculo.

Leonard Cohen lanzó una versión en vivo de "Tennessee Waltz" grabada en 1985 (una de las pocas versiones que ha realizado) en su álbum de 2004 Dear Heather ; esta versión presentó un verso adicional escrito por el propio Cohen.

Belle y Sebastian usaron la melodía de "Tennessee Waltz" en su canción "Slow Graffiti".

Otros artistas que han grabado "Tennessee Waltz" (con el álbum original) incluyen: LaVern Baker ( Woke Up This Mornin' 1993), Pat Boone ( I'll See You in My Dreams / 1962), Eva Cassidy ( Imagine / 2002), Holly Cole ( Don't Smoke in Bed 1993), Connie Francis ( Country & Western Golden Hits / 1959), Emmylou Harris ( Cimarron 1981), Tom Jones respaldado por The Chieftains ( Long Black Veil 1995), (1995), Pete Molinari ( Today, Tomorrow and Forever 2009), Anne Murray ( Let's Keep It That Way 1978), Elvis Presley , Billie Jo Spears ( Country Girl 1981), Lenny Welch , Kitty Wells ( Kitty's Choice / 1960), Dottie West ( Feminine Fancy / 1968), Margaret Whiting ( Margaret / 1958), ^[34] Kerry Conte y Mike Rosengarten de Broadway ( Una velada con... Vol. 1 / 2019). ^[35]

Kelly Clarkson interpretó la canción en los Premios Grammy de 2013 como parte de un homenaje a Patti Page. ^[36]

The Longest Johns y El Pony Pisador interpretaron esta canción juntos en su álbum de colaboración, The Longest Pony, lanzado en marzo de 2023.

La banda Pride of the Southland de la Universidad de Tennessee interpreta el vals de Tennessee al final de cada partido en casa en el estadio Neyland y el estadio Thompson-Boling en Knoxville mientras los fanáticos abandonan esos lugares. Los Marching Bucs de la Universidad Estatal del Este de Tennessee interpretan la canción durante su espectáculo previo al partido. Después de cada partido en casa, los Marching Mountaineers de la Universidad Estatal de los Apalaches y la Band of Blue de la Universidad Estatal de Middle Tennessee interpretan la canción durante su espectáculo posterior al partido. La Golden Wave Band de la Universidad de Baylor toca la canción al final de cada partido en casa, una tradición que posiblemente comenzó con una solicitud del ex entrenador en jefe Grant Teaff . ^[37] El vals de Tennessee también es la canción del cuerpo de tambores y cornetas de Music City, un cuerpo de clase mundial de Drum Corps International de Nashville . Los UTC Marching Mocs interpretan el vals de Tennessee durante su espectáculo previo al partido.

La canción también se usó en forma instrumental en las escenas finales de la película Primary Colors , donde Jack Stanton baila con su esposa en su baile inaugural. También se usó brevemente durante la película dramática de 1983, The Right Stuff . Wise Blood de John Huston de 1979 , una adaptación de una novela de Flannery O'Connor, usa una versión instrumental durante el montaje de apertura y como tema musical recurrente a lo largo de la película. También al comienzo de la película francesa Les Cowboys (2015) , la canción fue interpretada por François Damiens. La versión de Patti Page aparece en Zabriskie Point . La canción también aparece en la serie de televisión Schitt's Creek, temporada 1 episodio 12, "Fiesta sorpresa" y en la película japonesa de 1999 Poppoya . En la temporada 2 episodio 11, "Triángulo" de la serie de televisión original Dallas se escucha débilmente durante un cóctel.

• Triángulo amoroso