Querida Heather

Dear Heather es el undécimo álbum de estudio del cantautor canadiense Leonard Cohen , publicado por Columbia Records en 2004. Fue dedicado "en memoria de Jack McClelland 1922-2004".

El álbum presenta a Cohen experimentando con diferentes enfoques musicales. En "To a Teacher", Cohen se cita a sí mismo de The Spice-Box of Earth , su segunda colección de poesía de 1961. Las pistas básicas de "The Faith" datan de las sesiones de Recent Songs de 1979. ^{[ 1 ]} El álbum incluye una versión en vivo del estándar country " Tennessee Waltz ", que fue tomada de una actuación durante su gira en apoyo del LP Various Positions . Considerando la plétora de fuentes de las que surgió el material, Cohen originalmente quería llamar al álbum Old Ideas , pero finalmente lo cambió a Dear Heather por temor a que los fanáticos pudieran asumir que era simplemente una recopilación o un paquete de "grandes éxitos" ( Old Ideas sería el título del siguiente álbum de estudio de Cohen). Hay un aumento de poesía hablada sobre cantada, con dos canciones que presentan palabras de otros escritores: Lord Byron ("No More a-Roving") y FR Scott ("Villanelle for our Time"). ^{[ 2 ]} La canción "On That Day", con tintes gospel , aborda la tragedia y el horror aún recientes de los ataques terroristas del 11 de septiembre .

El álbum alcanzó el puesto n.° 131 en las listas Billboard 200 e Internet Albums y el n.° 5 en las listas de álbumes canadienses. Fue el álbum de Cohen con la posición más alta en las listas estadounidenses desde Songs from a Room de 1969. La posición más alta del álbum en las listas se produjo en Polonia, donde alcanzó el n.° 1 en la lista de álbumes polacos . ^{[ 14 ]} Dear Heather no fue tan bien recibido por la crítica como Ten New Songs y el álbum en vivo de Cohen de 2001 , Field Commander Cohen: Tour of 1979. Algunos críticos lo encontraron sombrío —aunque tales comentarios habían sido comunes a lo largo de varias etapas de la carrera de Cohen— y notaron un tono de final en la oferta. El New York Times informó: «Algunas de las canciones están prácticamente desprovistas de imágenes poéticas y resultan insulsas; en otras, el Sr. Cohen usa su voz tranquila y sepulcral para hablar en lugar de para cantar. La producción es casera». La revista Stylus lo consideró una «forma insatisfactoria de terminar una carrera tan intrigante». En la reseña del LP publicada en noviembre de 2004 por Rolling Stone , Michaelangelo Matos elogió el álbum, calificando a Cohen como "el canadiense de 70 años más moderno" e insistiendo en que "dado lo monocromático que suele ser Cohen, la sensación de desorden funciona a favor de Dear Heather ". Thom Jurek, de AllMusic, sostiene que Dear Heather es el álbum "más optimista" de Cohen: "En lugar de centrarse en la pérdida como un final, considera la experiencia como algo que debe aceptarse como un portal hacia la sabiduría y la gratitud... Si este es realmente su último trabajo como compositor, es una forma excelente, digna y conmovedora de cerrar este capítulo del libro de su vida".

• Leonard Cohen: voz, guitarra, arpa de boca en "On That Day" y "Nightingale".
• Sharon Robinson – voz, arreglos
• Anjani Thomas – voz principal, coros; piano en "On That Day", "Nightingale" y "Tennessee Waltz"
• Bob Sheppard – saxofón tenor en "Go No More a-Roving"
• Stan Sargeant – bajo en "On That Day" y "Nightingale"
• Johnny Friday – batería en "On That Day" y "Nightingale"
• Sarah Kramer – trompeta en "Dear Heather"
• Mitch Watkins – guitarra en "The Faith" y "Tennessee Waltz"
• Garth Hudson – acordeón en "The Faith"
• Roscoe Beck – bajo en "The Faith"
• Bill Ginn – piano en "The Faith"
• Raffi Hakopian – violín en "The Faith"
• John Bilezikjian – oud en "The Faith"
• Paul Ostermayer – flauta en "The Faith"
• Ron Getman – guitarra de acero y voz en "Tennessee Waltz"
• John Crowder – bajo y voz en "Tennessee Waltz"
• Richard Crooks – batería en "Tennessee Waltz"
• Jeremy Lubbock – arreglo de cuerdas en "The Faith"

• "Go No More a-Roving" es una adaptación musical del poema de Lord Byron " So, we'll go no more a roving ", dedicada al amigo y mentor de Cohen, el poeta canadiense Irving Layton , miembro del Grupo de Montreal de poetas modernistas.
• "Villanelle for Our Time" fue grabada el 6 de mayo de 1999, poco después del regreso de Cohen del Centro Zen de Mount Baldy . Se trata de una recitación de jazz improvisada de un poema de FR Scott , colega mayor de Cohen del Grupo de Montreal de poetas modernistas.
• "To a Teacher" es una pieza hablada basada en un poema de Cohen de su libro de poesía de 1961, The Spice-Box of Earth , dedicado al poeta canadiense AM Klein .
• "The Letters" es un dúo con Sharon Robinson , productora, colaboradora y coautora del tema, junto a Cohen .
• "Because Of" es una recitación del poema de Cohen que se incluyó en su libro de 2006, Book of Longing .
• "On That Day" es una canción sobre los ataques del 11 de septiembre de 2001 en la ciudad de Nueva York .
• El tema "Nightingale" está dedicado al fallecido cantante de R&B Carl Anderson , colega de Anjani Thomas. Ella compuso la música basándose en un poema inédito de Cohen.
• La pista musical de "The Faith" es en realidad una toma descartada de Recent Songs , con letra completamente nueva, remezclada y con nuevas voces añadidas (por lo que la producción se atribuyó conjuntamente al productor de Recent Songs, Henry Lewy ). Se basó en una canción folclórica de Quebec.
• La última pista es una interpretación en vivo de " Tennessee Waltz ", grabada el 9 de julio de 1985 en el Festival de Jazz de Montreux . Fue tomada de una grabación de radio pirata y restaurada digitalmente. ^{[ 15 ]}

• Entrada de discogs.com