Sitio Terachi

El sitio de Terachi (寺地遺跡, Terachi Iseki ) es un yacimiento arqueológico que contiene vestigios de un asentamiento del período Jōmon medio a tardío , ubicado en el barrio de Teraji de la ciudad de Itoigawa, Niigata, en la región de Hokuriku , Japón . El sitio fue declarado Sitio Histórico Nacional de Japón en 1980. ^{[ 1 ]}

El yacimiento de Terachi se encuentra en una colina baja en la zona costera del mar de Japón, en el extremo occidental de la prefectura de Niigata. El yacimiento da al océano, entre los ríos Hime y Oumi, en la única zona de Japón conocida por tener depósitos naturales de jadeíta . Se realizaron cinco excavaciones arqueológicas antes y después de 1973. El yacimiento abarca cinco áreas separadas (designadas como Distritos A a E) en un área de 150 metros de este a oeste por 650 metros de norte a sur, y contiene las ruinas de una gran aldea de mediados a finales del período Jōmon (hace entre 5000 y 3500 años). ^{[ 2 ]}

El distrito B del yacimiento se descubrió a finales del período Meiji durante la construcción de la línea principal del ferrocarril Hokuriku, y se excavó parcialmente entre 1968 y 1970. El distrito A se descubrió en 1966 y el distrito C en 1965. En el distrito B se hallaron siete viviendas subterráneas , que servían como talleres para la producción en masa de hachas de jadeíta y serpentina , cuentas de jade , magatama , anzuelos, puntas de lanza y piedras de moler. Además de objetos terminados y semielaborados, el yacimiento contenía piedras de afilar, abrasivos y hornos, lo que indica que estos edificios conformaban un complejo de producción completo, uno de los primeros descubiertos en Japón. Una peculiar disposición con cuatro enormes pilares de madera también ha llamado la atención y se cree que tenía algún significado ritual o formaba parte de un antiguo calendario para determinar el solsticio de invierno . Los pilares han sido reemplazados por reproducciones de hormigón. ^{[ 2 ]}

Se han encontrado cuentas de jade elaboradas en este yacimiento por toda la región de Hokuriku y hasta la región de Kantō en Japón. El yacimiento se encuentra a unos 15 minutos a pie de la estación Aomi de la línea principal JR East Hokuriku . ^{[ 2 ]}

The site is open to the public as an archaeological park, with a couple reconstructed pit dwellings.

• List of Historic Sites of Japan (Niigata)

• Itoigawa City Tourist Information home page(in Japanese)