Guillermo Siegmund Teuffel

Wilhelm Siegmund Teuffel ( en alemán: [ ˈtɔɪfəl ] ; 27 de septiembre de 1820 - 8 de marzo de 1878), erudito clásico alemán , nació en Ludwigsburg , en el Reino de Württemberg . En 1849 fue nombrado profesor extraordinario y en 1857 profesor titular en la Universidad de Tubinga , cargo que ocupó hasta su muerte en Tubinga . ^{[ 1 ]} 

La obra más importante de Teuffel fue su Geschichte der römischen Litteratur (1870); Las revisiones de Ludwig Schwabe , Wilhelm Kroll y Franz Skutsch lo llevaron a la sexta y séptima edición (1913-1920).

Una traducción al inglés de la quinta edición realizada por George Charles Winter Warr se publicó entre 1891 y 1892 con el título de Teuffel's History of Roman Literature . La undécima edición de la Encyclopædia Britannica describió la historia de Teuffel como «escrita en un estilo poco atractivo» pero «indispensable para el estudiante», especialmente por su «información bibliográfica» ^{[ 1 ]} y la traducción de Warr se describe en el Oxford Classical Dictionary de 1996 como «todavía útil en los detalles».

Tras la muerte de August Pauly , editor de la conocida Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft , Teuffel, inicialmente asistido por Ernst Christian Walz , emprendió la finalización de la obra, a la que también contribuyó con numerosos artículos. ^{[ 1 ]}

También fue autor de

• "Prolegomena zur Chronologie der horazischen Geschichte" (en Zeitschrift für die Altertumswissenschaft , 1842)
• Charakteristik des Horaz (Leipzig, 1842)
• Horaz, eine litterar-historische Übersicht (Tübingen, 1843),

y de ediciones de

• Las nubes de Aristófanes (1856)
• Los persas de Esquilo (1866).

Sus Studien und Charakteristiken (1871; 2.ª ed., 1889) contienen valiosas contribuciones a la historia de la literatura griega y romana. ^{[ 2 ]}

• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Teuffel, Wilhelm Siegmund ". Encyclopædia Britannica . Vol. 26 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 672–673 .     
• Browning, Robert; Peta G. Fowler; Don P. Fowler (2003). «Literatura latina». En Simon Hornblower y Antony Spawforth (eds.). The Oxford Classical Dictionary (3.ª edición,  ed. revisada). Oxford: Oxford University Press. p.  820. ISBN 0-19-860641-9.

• Obras de o sobre Wilhelm Siegmund Teuffel en el Archivo de Internet
• Historia de la literatura romana (traducción al inglés) en el Archivo Electrónico de Textos de Montclair.