Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pintura de palabras

La pintura de palabras , también conocida como pintura tonal o pintura de texto , es la técnica musical de componer música que refleja el significado literal de la letra de una ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La pintura de palabras , también conocida como pintura tonal o pintura de texto , es la técnica musical de componer música que refleja el significado literal de la letra de una canción o los elementos narrativos en la música programática .

Desarrollo histórico

La pintura sonora de las palabras se remonta al menos al canto gregoriano . Los patrones musicales expresaban tanto ideas emotivas como significados teológicos en estos cantos. Por ejemplo, el patrón fa-mi-sol-la significa la humillación y muerte de Cristo y su resurrección en gloria. Fa-mi significa humillación, mientras que sol es la nota de la resurrección, y la está por encima de la resurrección, su gloria celestial (" surrexit Jesus "). Estas palabras musicales se colocan sobre palabras del texto bíblico en latín; por ejemplo, cuando fa-mi-sol-la se coloca sobre " et libera " (p. ej., el introito del Domingo de Sexagésima ) en la fe cristiana significa que Cristo nos libera del pecado mediante su muerte y resurrección. [ 1 ]

La pintura de palabras se desarrolló especialmente a finales del siglo XVI entre los compositores italianos e ingleses de madrigales , hasta tal punto que los recursos de pintura de palabras llegaron a denominarse madrigalismos . Si bien se originó en la música profana, se extendió a otros géneros vocales de la época. Aunque este manierismo se convirtió en un rasgo destacado de los madrigales de finales del siglo XVI, tanto italianos como ingleses, recibió duras críticas de algunos compositores. Thomas Campion , en el prefacio de su primer libro de canciones para laúd en 1601, dijo al respecto: «…donde la naturaleza de cada palabra se expresa con precisión en la nota… semejante observación infantil de las palabras es completamente ridícula». [ 2 ]

La pintura de palabras floreció hasta bien entrado el período de la música barroca . Un ejemplo bien conocido se encuentra en el Mesías de Handel , donde un aria de tenor contiene la musicalización del texto por parte de Handel: [ 3 ]

Todo valle será elevado, y todo monte y collado allanado; lo torcido enderezado, y lo escabroso allanado. ( Isaías 40:4) [ 4 ]

En la melodía de Handel, la palabra "valley" termina en una nota baja, "exalted" es una figura ascendente; "mountain" forma un pico en la melodía, y "hill" uno más pequeño, mientras que "low" es otra nota baja. "Crooked" se canta con una figura rápida de cuatro notas diferentes, mientras que "straight" se canta en una sola nota, y en "the rough places plain", "the rough places" se canta sobre notas cortas y separadas, mientras que la palabra final "plain" se extiende a lo largo de varios compases en una serie de notas largas. Esto se puede ver en el siguiente ejemplo: [ 5 ]

Un ejemplo de pintura de palabras se encuentra en la canción " Friends in Low Places " de Garth Brooks . Durante el estribillo, Brooks canta la palabra "low" en una nota baja. [ 6 ] De manera similar, en el álbum Tommy de The Who , la canción "Smash the Mirror" contiene la línea "Rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise..." Cada repetición de "rise" es un semitono más alta que la anterior, lo que hace de esto un ejemplo particularmente evidente de pintura de palabras. [ 7 ]

" Hallelujah " de Leonard Cohen incluye otro ejemplo de pintura de palabras. En el verso "Es así, la cuarta, la quinta, la caída menor y la elevación mayor, el rey desconcertado componiendo aleluya", la letra indica la progresión de acordes de la canción . [ 8 ]

En grabaciones de "They Can't Take That Away from Me" de George e Ira Gershwin , Ella Fitzgerald y otros cantan intencionalmente la nota equivocada en la palabra "key" en la frase "the way you sing off-key". [ 9 ]

Queen utiliza la palabra a través de la tecnología de grabación musical en su canción " Killer Queen ", donde se coloca un efecto flanger en las voces durante la palabra "láser-beam" en el compás 17. [ 10 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Krasnicki, Ted. "El introito para el domingo de Sexagesima" . Nuevo Movimiento Litúrgico .
  2. ↑ Thomas Campion, Primer Libro de Ayres (1601), citado en von Fischer, Grove online
  3. ^ Jennens, Charles, ed. (1749). Mesías - vía Wikisource .
  4. ↑ "Isaías#Capítulo 40" . Biblia (Rey Jacobo) . 1769 – vía Wikisource . 
  5. ↑ Bisson, Noël; Kidger, David. "Mesías: Guía de escucha para la Parte I" . First Nights (Literatura y Artes B-51, otoño de 2006, Universidad de Harvard) . El Presidente y los Miembros del Harvard College . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  6. ↑ "Pintura de palabras en la composición de canciones..." The Song Writing Desk . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  7. ↑ Ellul, Matthew. "Cómo escribir música" . Escuela de composición . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  8. ↑ Ellul, Matthew. "Cómo escribir música" . Escuela de composición . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  9. ↑ "Estudios de interpretación de nivel avanzado: George Gershwin" (PDF) . Oxford Cambridge y RSA (Versión 1): 16. Septiembre de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  10. ↑ "Queen: 'Killer Queen' del álbum Sheer Heart Attack" (PDF) . Pearson Schools and FE Colleges . Área de estudio 2: Música vocal: 97. Archivado del original (PDF) el 19 de mayo de 2017. Consultado el 29 de octubre de 2020 .

Fuentes

  • M. Clement Morin y Robert M. Fowells, "Palabras musicales gregorianas", en Ensayos corales: Un homenaje a Roger Wagner , editado por Williams Wells Belan, San Carlos (CA): Thomas House Publications, 1993.
  • Sadie, Stanley. Word Painting . Carter, Tim. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Segunda edición, vol. 27.
  • Cómo escuchar y comprender la buena música, Parte 1, Disco 6, Robert Greenberg, Conservatorio de Música de San Francisco