El Tien

Tha Tien , también escrito como Tha Tian ( en tailandés : ท่าเตียน , pronunciado [ tʰāː tǐan ] ), es una histórica comunidad ribereña a lo largo del río Chao Phraya en el distrito de Phra Nakhon , ubicada en la isla Rattanakosin , detrás del Gran Palacio y Wat Pho , que se encuentran uno al lado del otro. Desde hace mucho tiempo es reconocida como un distrito comercial con una historia de más de 200 años, así como un muelle para barcos de pasajeros y transbordadores.

Se desconoce la edad exacta de Tha Tien como comunidad, pero se remonta al menos al período de Ayutthaya . El nombre "Bang Chin" (บางจีน, lit. ' Barrio Chino ' ) aparece en un relato de viajes de Mom Pimsen, lo que sugiere que esta zona fue en su día un asentamiento chino . Posteriormente, durante la era Rattanakosin , cuando el rey Rama I ascendió al trono en 1782, trasladó la capital desde Thonburi al otro lado del río, a Phra Nakhon. Luego reubicó a los residentes chinos que habían vivido en esta zona para que se establecieran en Sampheng , más al sur a lo largo de la ribera del río, a unos 4 km (2,5 millas) de distancia (el actual Barrio Chino de Bangkok ), con el fin de construir la nueva ciudad de Bangkok , incluyendo el Gran Palacio y Wat Phra Kaew . Así nació Tha Tien. ^{[ 1 ]}  

El origen del nombre "Tha Tien" también es desconocido, y su significado sigue siendo incierto. La teoría más aceptada es que deriva de la palabra "Ha Tien", una ciudad portuaria en el sur de Vietnam (actual Hà Tiên en la provincia de An Giang ), ya que esta área fue habitada por inmigrantes annamitas desde el período Thonburi hasta principios de la era Rattanakosin. Se creía que el paisaje de la zona se asemejaba al de su ciudad natal. ^{[ 2 ]} También se han sugerido otras explicaciones. Por ejemplo, se dice que un gran incendio durante el reinado del rey Rama IV arrasó la zona (donde Tha significa "muelle" o "puerto" y Tien significa "plano"), aunque no hay evidencia definitiva que lo respalde. También existe una famosa leyenda urbana sobre el origen de Tha Tien: se dice que un gigante que custodiaba el santuario de Wat Pho (en el lado de Phra Nakhon) pidió dinero prestado a un gigante en la puerta de Wat Arun (en el lado de Thonburi). Cuando se rechazó el pago de la deuda, estalló una feroz batalla a lo largo del río Chao Phraya, cerca de Phra Nakhon, arrasando completamente la zona. El conflicto fue finalmente resuelto por un yogui —o, según algunas versiones, por un gigante de Wat Phra Kaew que intervino—. ^{[ 1 ]}

El mercado y la comunidad de Tha Tien comenzaron a surgir junto con el establecimiento del Gran Palacio. Esta área fue en su momento el sitio de residencias reales y palacios para varios descendientes del rey, como lo demuestran los hallazgos arqueológicos descubiertos durante la construcción de la cercana estación de MRT Sanam Chai (BL31). Tha Tien también servía como entrada trasera al Gran Palacio, lo que permitía a las consortes y damas de compañía del rey entrar y salir ^{[ a ] [ 3 ]} para comprar en el mercado de Tha Tien, que en ese entonces era famoso por sus flores y productos artesanales, como bordados y artesanías florales, tradicionalmente hechas por mujeres, y que se considera uno de los primeros mercados terrestres de Bangkok. En aquel entonces se la conocía como "Talat Thai Sanom" (ตลาดท้ายสนม, lit. ' el mercado de la corte interior ' ) o "Talat Thai Wang" (ตลาดท้ายวัง, lit. ' el mercado del palacio trasero ' ), y su área se extendía hasta lo que ahora es Thai Wang Road, un callejón estrecho que discurre junto al Gran Palacio y que conecta Sanam Chai Road y Maha Rat Road , esta última atravesando la zona de Tha Tien. Durante el reinado del rey Rama V , Tha Tien se convirtió en un bullicioso centro, sirviendo como centro de comercio mayorista de una amplia gama de productos, incluidos productos agrícolas y aceite. Sin embargo, era especialmente famosa por los mariscos secos , como el pescado seco y el calamar seco . En el mismo período, la zona también albergó el primer gran teatro de estilo occidental de Tailandia, conocido como el "Teatro Siamés", que presentaba espectáculos tailandeses utilizando estándares teatrales occidentales y cobraba entrada. Inicialmente fue operado por Phraya Mahindrasakdi Dhamrong (Pheng Penkul) y posteriormente pasó a manos de su nieto, Benbadhanabongse , Príncipe de Phichai. El teatro fue posteriormente renombrado como "Teatro del Príncipe". ^{[ b ] [ 1 ]} También funcionaba como muelle para barcos de pasajeros que viajaban a varias provincias de la región central , incluyendo Bang Bua Thong , Nonthaburi , Suphan Buri , Ayutthaya , Chai Nat y Nakhon Sawan . ^{[ 4 ] [ 1 ]}

Las casas-tienda a lo largo de las calles fueron construidas en estilo arquitectónico neoclásico , extendiéndose hacia la cercana zona de Tha Chang . Durante el reinado del rey Rama VI , Tha Tien fue designado como un tambon (subdistrito) dentro del Amphoe Phra Ratchawang (actual distrito de Phra Nakhon). Uno de sus muelles más famosos es Tha Rong Mo (ท่าโรงโม่, lit. ' muelle del molino ' ), llamado así por su antigua ubicación, que alguna vez albergó un molino de cemento y piedra. ^{[ 5 ]}

Con el tiempo, la bulliciosa actividad de Tha Tien disminuyó gradualmente a medida que surgían nuevos mercados en las cercanías y ganaban mayor popularidad, sobre todo Pak Khlong Talat . Durante la época en que el mariscal de campo Plaek Phibunsongkhram fue primer ministro , el mercado de Tha Tien fue reubicado y fusionado con Pak Khlong Talat para consolidar los mercados de la ciudad y mantener la limpieza en Bangkok. Como resultado, Tha Tien entró en un período de relativa tranquilidad y decadencia. ^{[ 6 ]}

Hoy en día, Tha Tien y su mercado han sido renovados y convertidos en un destino turístico histórico y cultural. Numerosos restaurantes y tiendas atienden a los visitantes. La zona también cuenta con un muelle para el ferry a Wat Arun y un muelle (N8) para el barco Chao Phraya Express , que viaja a destinos en el muelle de Nonthaburi (N30) y el muelle de Pak Kret (N33) en la provincia de Nonthaburi . El servicio del barco Chao Phraya Express opera de lunes a viernes, entre las 06:00 y las 19:00. ^{[ 7 ]}

• Mercado de Tha Tian
• Tah Tien , película tailandesa de monstruos de 1973 basada en el origen de Tha Tien.

13°44′46.9″N 100°29′27.6″E / 13.746361°N 100.491000°E / 13.746361; 100.491000