Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Khirbet et-Tibbaneh

Coordenadas : 31°41′36″N 35°02′44″E / 31.69333°N 35.04556°E / 31.69333; 35.04556 {{natn|he|תמנה אשר ביהודה}}"},"other_name":{"wt":"Tibna / Timnah"},"image":{"wt":"File:Khirbet e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 31°41′36″N 35°02′44″E / 31.69333°N 35.04556°E / 31.69333; 35.04556

Khirbet et-Tibbâneh ( Hurvat Tibneh / Kh. Tibna ) ( árabe : خربة التبانة ), [ 1 ] a veces denominada por los geógrafos históricos como la Timnah de Judá ( hebreo : תמנה ), es una pequeña ruina situada en una cresta alta en las montañas de Judea , en la Reserva Natural de Sansan , a 622 metros (2041 pies) sobre el nivel del mar, a unos 3 kilómetros al este de Aviezer y a unos 7 kilómetros al sureste de Bayt Nattif . 

Se cree que el sitio antiguamente se llamaba Timnath (distinto del sitio Tel Batash-Timnah asociado con la historia bíblica de Sansón en las estribaciones bajas de Judea a lo largo del valle de Sorek ). [ 2 ] Khirbet et-Tibbaneh o Timnah se encuentra en lo alto de una cresta montañosa que se eleva desde el valle de Elah y es donde se cree que tuvo lugar el episodio de Judá y Tamar . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Etimología

Los orientalistas Clermont-Ganneau y Edward Robinson se han esforzado por mostrar los orígenes etimológicos hebreos de ciertos topónimos árabes, afirmando que el topónimo hebreo Timnah debía reconocerse en la corrupción árabe Tibneh o Tibna . [ 5 ] [ 6 ] John William McGarvey (1829–1911), quien cita a Conder sobre la evidencia lingüística del nombre, afirma que, en árabe, "la sustitución de B por M es tan común (como en Tibneh por Timnah )..." [ 7 ] [ 8 ] Ambos nombres se han conservado en los sitios respectivos.

Sitio e identificación

En la literatura clásica judía antigua, dos lugares distintos en la tierra de Judá llevaban el nombre de Timnat (Timná). [ 9 ] [ 10 ] El Libro de Josué registra los nombres de dos ciudades, ambas en la herencia tribal de Judá y con el mismo nombre de Timnat; una de las Timnat (Jos. 15:10) se transcribe junto con el nombre de Beit Shemesh , mientras que la otra Timnat (Jos. 15:57) se transcribe junto con el nombre de Gabaa (de Judá), una ciudad que se dice que es Jabá . [ 11 ] [ 12 ] El Talmud de Jerusalén ( Sotah 1:8) relata la siguiente tradición: « Rav ha dicho: Había dos Timnat; una mencionada en relación con Judá , y la otra mencionada en relación con Sansón ». [ 13 ] Los exégetas talmúdicos han explicado que se dice que Sansón, que vivía en la ciudad de Zorah, en la cima de una colina cerca de Beit Shemesh, «bajó» a Timnat, [ 14 ] pero se dice que Judá «subió» a Timnat. [ 15 ] Se cree que Kh. et-Tibbâneh es el Timnat (Timnah) mencionado en relación con Judá y Tamar (Génesis 38: 13, 14) , [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] aunque esta opinión sigue siendo inconclusa. [ 10 ] [ 20 ]

Khirbet et Tibbaneh ( Tibna ) fue visitada por los exploradores del Palestine Exploration Fund , Conder y Kitchener , a finales del siglo XIX, quienes describieron la ruina de la siguiente manera: "Timnah - Una ciudad de Judá (Josué XV. 57) , mencionada junto con Gabaa. Hay una ruina llamada Tibna cerca de Jeb'a , en las colinas más altas de ʾArkûb, distinta de Tibneh (Hoja XVI) , que representa la Timna de Josué XV.10." [ 21 ]

Otros no están seguros de su identificación, ya que el sitio aún no ha sido excavado por completo. [ 22 ] [ 23 ]

Descripción del sitio

La antigua ruina se asienta sobre una alta cresta montañosa a unos 2 kilómetros al oeste de Khirbet Sanasin . El sitio se encuentra a 7 kilómetros (4,3 millas) al noreste de Adullam . [ 4 ] En su sitio se encuentra el vestigio de una fortaleza cuadrada de la Edad del Hierro que aparentemente ofrecía seguridad a lo largo de la ruta desde el valle de Elah hasta Betar y Jerusalén . [ 24 ] El área de la fortaleza es de 30 por 30 metros (98 pies × 98 pies) , donde aún permanecen dos muros hechos de piedras de campo y mampostería de sillería, cuyos espacios huecos fueron rellenados con piedras más pequeñas. [ 24 ] Amihai Mazar sugiere que la estructura sirvió como fortaleza o centro administrativo, y muy probablemente estuvo guarnecida para asegurar los caminos entre las principales ciudades de la Shephelah y la cadena de asentamientos a lo largo del borde de la región montañosa. [ 25 ]    

El montículo está casi completamente cubierto de rocas derribadas, y se pueden ver muros auxiliares, parcialmente en pie, en la ruina. En su lado oriental hay una pendiente pronunciada, que desciende hacia el valle inferior, Wadi Tibbaneh ( Wadi Tibna ), donde se une al valle de Etzion ( Wadi el Jindy ) al sur en un desnivel de unos 200 metros (660 pies) . El valle parece haber sido utilizado para la horticultura en épocas pasadas. Fragmentos salpican el paisaje, con algarrobos , robles y espinos cervales ocasionales . Cerca del sitio hay una cantera moderna y dos antiguas cisternas. [ 24 ] Muy cerca de Khirbet et-Tibbaneh está el antiguo camino de patrulla militar, que conduce de Tzur Hadassah a Aviezer . 

Historia

Se cree que Khirbet et-Tibbaneh ( Tibna ) es el "Tapuna" mencionado en la lista de Tutmosis III . [ 26 ]

El arqueólogo israelí Michael Avi-Yonah también cree que el sitio fue Timna (Thamnatha) mencionado en 1 Macabeos (9:50–52) y posteriormente mencionado por Josefo en Antigüedades de los judíos 13.1.3, uno de los varios lugares fortificados por Báquides alrededor del 160 a. C. después de la muerte de Judas Macabeo . [ 27 ] Otros sugieren que el relato de Macabeos puede referirse a otra Timna (Thamnatha), la llamada Khirbet Tibnah en el suroeste de Samaria, en el monte Efraín , a unos 14 kilómetros (8,7 millas) al noroeste de Betel . [ 28 ] [ 29 ]

Generalmente se acepta que el erudito mishnáico Simeón el yemenita nació y se crió en una de las dos Timnas durante los últimos años del período del Segundo Templo, según las vocales asignadas a su nombre ( hebreo : שמעון התִּימְנִי , romanizado :  Šimʿon hat-Tîmnî ). Se le reconoce por decir: «Un mamzer es cualquiera que nace de una unión [ilegal] por la cual sus padres son responsables de kareth » ( Mishná , Yebamot 4:13; [ 30 ] Talmud babilónico , Yebamot 49a) [ 31 ] , y esta enseñanza excluye a un padre soltero que dio a luz a un hijo fuera del matrimonio, y cuyo hijo a menudo es llamado erróneamente « bastardo » según el derecho consuetudinario . [ 32 ]

Hallazgos arqueológicos

Hasta 2018, el sitio de Khirbet Tibbaneh aún no había sido excavado. [ 33 ] El sitio fue inspeccionado por Dani Weiss, Boaz Zissu y Gideon Solimany de la Autoridad de Antigüedades de Israel , quienes descubrieron un segmento de una antigua calzada de 200 m de largo y 2,5 m de ancho. [ 34 ] Una revisión superficial del sitio ha revelado fragmentos de cerámica del Hierro II tardío. [ 35 ]

Referencias

  1. ↑ En el mapa del Estudio de Palestina de 1928-1947 publicado por la Biblioteca Nacional de Israel , el mapa n.º 15-12 (en la cuadrícula n.º 154/122) se llama Kh. et Tabbâna , pero en el mapa SWP n.º 17 publicado por el Fondo de Exploración de Palestina , el mismo sitio se llama Tibna .
  2. 1 2 Clermont-Ganneau (1875), pág. 169
  3. ↑ Rainey (1983), pág. 5
  4. 1 2 Emerton (1975), pág. 344
  5. ↑ Clermont-Ganneau (1896), pp. 67–68, 214, donde escribió: (p. 214) « Tibneh , "paja picada", uno juraría que es árabe, pero no cabe duda de que es el nombre de la ciudad de Timnah , que adquirió esa forma gracias a una de esas etimologías populares tan apreciadas por el campesinado palestino como por el de nuestros países europeos». En las pp. 67–68 escribió: «Sin embargo, hay que tener cuidado con estas denominaciones que parecen ser de origen puramente árabe; a menudo son antiguos nombres hebreos convertidos, mediante un proceso de etimología popular, en palabras familiares para los árabes. En muchos casos, pequeños cambios fonéticos facilitan el proceso. Estos, por cierto, no son arbitrarios, sino que están sujetos a leyes reales. Así, por ejemplo, el nombre de la ciudad bíblica de Thimnah se ha convertido en elhabla fellah Tibneh , "paja picada"».
  6. ↑ Robinson, E. (1860), pág. 17
  7. ↑ McGarvey, 2002, págs. 246-247
  8. ^ Palmer, EH (1881), pág. 330 , sv Tibná
  9. ^ Neubauer, A. (1868), págs. 102-103; Prensa, I. (1955), pág. 974 (sv תמנה א )
  10. 1 2 Enciclopedia Judaica (vol. 15), Jerusalén 1971, pág. 1147 (sv Timnah)
  11. ↑ Una opinión expresada por el geógrafo histórico Klein, S. (1939), p. 198, y por los exploradores de PEF Conder y Kitchener (SWP, III, 53). Jab'a, al sureste de Bayt Nattif , no está lejos de Khirbet et-Tibbaneh .
  12. ↑ Robinson (1841), pág. 343 (nota 4)
  13. ↑ La misma cita aparece en el Midrash Rabba (Génesis Rabba § 85 y Números Rabba 9:24) y en el Talmud babilónico (Sotah 10a). El Midrash Hagadol del siglo XIVtransmite esta tradición con una variante: « El Rebe ha dicho», etc., en lugar de «Rav ha dicho».
  14. ↑ "Jueces 14:1" . Archivado del original el 10 de septiembre de 2019. Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  15. ↑ "Génesis 38:13" . Archivado del original el 13 de octubre de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  16. ^ Kelm y Mazar (1984), pág. 58
  17. ^ Abel, FM (1938), pág. 481, sv Thimna (1), citando el SWP de Conder & Kitchener, III, p. 53.
  18. ↑ Klein, S. (1922), pág. 42
  19. ↑ Avi-Yonah (1976), pág. 100
  20. ↑ Tristram, HB (1897), pág. 66 , quien pensó que era un mismo lugar, donde Sansón había ido a tomar a su esposa, cerca del valle de Sorek.
  21. ↑ Conder y Kitchener (1883), pág. 53
  22. ↑ Gibson y Negev (2001), pág. 509 [sv Timnah (c) ]
  23. ↑ Schürer , 1891, pág. 158 –159, nota 438.
  24. 1 2 3 Meltzer, M. (2000), pág. 213
  25. ↑ Mazar, A. (1993), pág. 16
  26. ↑ Tristram, Henry Baker (1897), pág. 83
  27. ↑ Avi-Yonah, Michael (1963), pág. 37 (nota 7); Avi-Yonah, M. (1977), pág. 53. (I. Roll está de acuerdo con esta opinión. Véase: I Roll, "Las fortificaciones de Báquides y las arterias de tráfico hacia Jerusalén en el período helenístico", Eretz-Israel 25 (1996, págs. 509–514 [hebreo]); Avi-Yonah, M. (1976), pág. 100.
  28. ↑ Kallai, Z. (1960), pág. 96
  29. ↑ Freedman, DN et al. (2000), pág. 1312
  30. ↑ "Mishnah Yevamot 4:13" . www.sefaria.org .
  31. ↑ «Yevamot 49a» . www.sefaria.org .
  32. ↑ Cohen, Shaye JD (1999). "Los comienzos de la identidad judía: límites, variedades, incertidumbres" . University of California Press.
  33. ↑ Arqueólogo israelí, Ze'ev Safrai , Correspondencia
  34. ↑ El Servicio Arqueológico de Israel ; Sitio n.° 186, Kh. et-Tabbana
  35. ^ Mazar, Amihai (1981), pág. 246

Bibliografía

  • Abel, FM (1938). Géographie de la Palestina (en francés). vol.  2. París: Gabalda.
  • Avi-Yonah, M. (1963). Geografía histórica de Palestina (en hebreo). Jerusalén: Instituto Bialik .
  • Avi-Yonah, M. (1976). Gazetteer of Roman Palestine, Qedem - Monographs of the Institute of Archaeology [ 5 ] . Vol.  2. Jerusalén: Universidad Hebrea de Jerusalén .
  • Avi-Yonah, M. (1977). Tierra Santa desde la conquista persa hasta la árabe (536 a. C. a 640 d. C.): una geografía histórica . Grand Rapids. ISBN 978-0801000102.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Clermont-Ganneau, C. (1875), El emplazamiento de la ciudad de Adullam , Palestine Exploration Fund Quarterly Statement 7.3 (julio), págs.  168–177
  • Clermont-Ganneau, CS (1896). Investigaciones arqueológicas en Palestina durante los años 1873-1874 . Vol.  2. Londres: Palestine Exploration Fund .
  • Conder, CR ; Kitchener, HH (1883). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . Vol.  3. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Emerton, JA (1975). "Algunos problemas en Génesis XXXVIII". Vetus Testamentum . 25 (2): 338– 361. doi : 10.2307/1516950 . JSTOR 1516950 . 
  • Freedman, DN ; Myers, Allen C. (31 de diciembre de 2000). Diccionario bíblico de Eerdmans . Amsterdam University Press. ISBN 978-90-5356-503-2.
  • Gibson, S.; Negev, Avraham, eds. (2001), Enciclopedia arqueológica de Tierra Santa , Nueva York/Londres, ISBN 0-8264-1316-1{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Guérin, V. (1869). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestina (en francés). vol.  1: Judée, pt. 2. París: L'Imprimerie Nationale.
  • Kallai, Zacarías (1960). Límites septentrionales de Judá, desde el asentamiento de las tribus hasta el comienzo del período asmoneo (en hebreo). Jerusalén.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Kelm, GL ; Mazar, A. (1984). "Timnah: una ciudad bíblica en el valle de Sorek". Arqueología . 37 (3): 58– 59, 78– 79. JSTOR 41729127 . 
  • Klein, S. (1922). Eretz Israel: Geografía de Israel para escuelas secundarias y para el pueblo (en hebreo). Viena: Menorah.
  • Klein, S. (1939). Eretz Yehudah (La tierra de Judá) . Tel Aviv.{{cite book}}: CS1 maint: falta el editor de ubicación ( enlace ) (hebreo)
  • Mazar, A. (1981). "Las excavaciones de Khirbet Abu et-Twain y el sistema de fortalezas de la Edad del Hierro en Judá". Eretz-Israel (en hebreo). 15 .
  • Mazar, A. (1993), «Abu Tuwein, Khirbet», en Stern, E. (ed.), La nueva enciclopedia de excavaciones arqueológicas en Tierra Santa , vol.  1, Jerusalén: Israel Exploration Society , ISBN 965-220-209-6
  • McGarvey, JW (2002). Tierras de la Biblia: Descripción geográfica y topográfica de Palestina, con cartas de viaje por Egipto, Siria, Asia Menor y Grecia . Adamant Media Corporation. ISBN 978-1-4021-9277-7.
  • Meltzer, Muli, ed. (2000), Encyclopaedia Mapa - Un nomenclátor completo del Israel actual , vol.  7, Tel Aviv, ISBN 965-7009-92-8{{citation}}: CS1 maint: falta el editor de la ubicación ( enlace ) ( OCLC 174742987 ) (hebreo) 
  • Neubauer, A. (1868). Géographie du Talmud (en francés). París: Michel Lévy Frères.
  • Palmer, EH (1881). El estudio de Palestina occidental: listas de nombres árabes e ingleses recopiladas durante el estudio por los tenientes Conder y Kitchener, RE, transliteradas y explicadas por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Prensa, I. , ed. (1955), "תמנה א", Una enciclopedia topográfica-histórica de Palestina , vol.  4, Jerusalén: Misa de Rubin, pág.  974
  • Rainey, AF (1983). "La Sefelá bíblica de Judá". Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental . 251 ( 251). The University of Chicago Press en nombre de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental : 1– 22. doi : 10.2307/1356823 . JSTOR 1356823. S2CID 163604987 .  
  • Robinson, Edward ; Smith, Eli (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Pétrea: Diario de viajes del año 1838. Vol.  2. Boston: Crocker & Brewster .
  • Robinson, E.; Smith , E. (1860). Investigaciones bíblicas en Palestina y en las regiones adyacentes: un diario de viajes en el año 1838. Vol.  2. Boston: Crocker & Brewster .
  • Schürer, E. (1891). Geschichte des jüdischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi [ Una historia del pueblo judío en la época de Jesucristo ] . vol.  1. Traducido por la señorita Taylor. Nueva York: Hijos de Charles Scribner. Págs.  158 y 159 (nota 438).
  • Tristram, HB (1897). Lugares bíblicos: o, La topografía de Tierra Santa: una descripción sucinta de todos los lugares, ríos y montañas de la tierra de Israel . Londres.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Levantamiento topográfico de Palestina occidental, 1880. Mapa, Mapa 17: IAA , Wikimedia Commons