Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La casa de los años 40

La casa de los años 40 es una serie de telerrealidad británica de recreación histórica producida por Wall to Wall / Channel 4 en 2001 sobre una familia moderna que intenta vivir...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La casa de los años 40 es una serie de telerrealidad británica de recreación histórica producida por Wall to Wall / Channel 4 en 2001 sobre una familia moderna que intenta vivir como una familia típica de clase media en Londres durante el Blitz de la Segunda Guerra Mundial . [ 1 ] El programa se emitió en Channel 4 en el Reino Unido en 2001, y en 2002 en PBS en Estados Unidos, ABC Television en Australia, [ 2 ] [ 3 ] y TVNZ en Nueva Zelanda. La serie fue narrada en el Reino Unido por Geoffrey Palmer . [ 4 ]

Producción

Concepción

El éxito de The 1900 House llevó a Channel 4 a retomar la idea de llevar a una familia de regreso al pasado. [ 5 ] [ 6 ] The 1940s House fue concebida originalmente con solo cuatro episodios. [ 7 ] El concepto del programa era diferente al de The 1900 House : en lugar de centrarse en la capacidad de la familia para desenvolverse sin las comodidades modernas, este se centraba en la capacidad de la familia para unirse en medio de la incertidumbre y el miedo. [ 8 ] [ 9 ]

Filmación y locación

La casa está en 17 Braemar Gardens, West Wickham , Kent , en el Reino Unido (ahora un suburbio del Gran Londres ). [ 6 ] [ 8 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] La directora de arte de la serie , Lia Kramer, quien había ayudado a crear The 1900 House, identificó la propiedad y supervisó su restauración. [ 10 ] La casa Tudorbethan , construida originalmente en 1932 por Bradfield Bros & Murphy, fue remodelada para reflejar la tecnología y las modas de una casa inglesa de clase media de finales de la década de 1930. [ 10 ] [ 13 ] [ 15 ] Es una casa adosada de tres dormitorios con hastial . [ 10 ] [ 15 ] Una caldera alimentada con coque proporcionaba agua caliente, [ 10 ] [ 12 ] [ 16 ] y no había teléfono ni refrigerador. [ 11 ] [ 13 ] [ 15 ] Vendida por 875 libras en 1932, los productores compraron la casa por 187 000 libras en 1999. [ 10 ] La casa estaba en excelentes condiciones estructurales y no se habían realizado renovaciones importantes. [ 10 ] La restauración incluyó la eliminación de la calefacción central y los radiadores, los gabinetes y electrodomésticos de cocina hechos a medida y la alfombra. [ 10 ] La eliminación de la alfombra reveló baldosas de piso de tablero de ajedrez. [ 15 ] Varias chimeneas fueron restauradas a su estado funcional y las puertas francesas originales que daban al patio fueron reinstaladas. [ 10 ] Los productores descubrieron que la casa había sufrido daños por bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial, y que el propietario de la vivienda había sufrido un infarto mortal mientras apagaba un incendio provocado por una bomba en el jardín trasero en 1942. [ 10 ] Se descubrió la pintura original de la casa, y se descubrió que era de colores azules, rosas y verdes brillantes. [ 10 ]Se compró y reinstaló papel tapiz floral de la década de 1940 en algunas áreas de la casa (incluida la entrada). [ 10 ] [ 15 ] La casa fue decorada en un estilo típico de la década de 1930, que incluía algunos muebles victorianos usados ​​y una pequeña cantidad de piezas Art Déco. [ 10 ] [ 13 ] Las camas existentes fueron reemplazadas por camas de hierro (incluidas camas individuales para Michael y Lyn). [ 15 ] [ 16 ] Cuando los vecinos se enteraron del proyecto, muchos donaron muebles de época para el hogar de forma gratuita. [ 10 ] En la cocina se instalaron una estufa de gas estilo década de 1930, un fregadero Belfast , un escurridor, una mesa con tablero de metal y un estante de trabajo plegable. [ 10 ] El jardín fue renovado para ser típico de un jardín de la victoria . [ 13 ]

La familia tuvo que actuar como una familia típica de la época, lo que incluía coser cortinas opacas , construir un refugio antiaéreo y afrontar el racionamiento de alimentos en tiempos de guerra . [ 1 ] [ 2 ] [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ] Se simularon ataques aéreos durante el programa, lo que obligó a la familia a refugiarse en su refugio antiaéreo. [ 1 ] [ 2 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 17 ] El sonido casi nocturno de la sirena antiaérea (fija en un pasillo de la casa) dejó a la familia nerviosa, incluso después de que regresaron a sus vidas normales. [ 18 ] [ 19 ] La familia tuvo que mantenerse en el personaje todo el tiempo, incluso cuando los niños iban a la escuela. [ 6 ] Se usó ropa de época (incluida la ropa interior) en todo momento. [ 17 ] Por la noche, Lyn y Kirstie tuvieron que ponerse rulos en el cabello. [ 6 ] Incluso aspectos menores de la vida (como la profundidad del agua en la bañera, que no podía ser más profunda de cinco pulgadas) estaban regulados. [ 14 ] [ 19 ]

Se habilitó una sección especial en la parte trasera de una charcutería local donde la familia podía comprar alimentos de la década de 1940, pero que también sufría de "racionamiento de tiempos de guerra" para imitar las condiciones reales. [ 15 ] [ 17 ] [ 20 ]

El rodaje comenzó el 15 de abril de 2000 y duró nueve semanas. [ 1 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 17 ] [ 21 ] A diferencia de otros programas de telerrealidad históricos, los Hymers no estaban aislados. Sus vecinos les ayudaron a cavar su refugio antiaéreo, la familia visitó una residencia de ancianos (disfrazados y caracterizados) y la casa fue visitada por personas que trabajaron en el gobierno o en el ejército durante el Blitz. [ 17 ] [ 22 ] Sin embargo, Lyn Hymers dijo más tarde en una entrevista que la familia sí se sentía aislada y nunca experimentó el sentido de comunidad que habría sentido la gente que vivía en la década de 1940. [ 21 ] [ 23 ]

La casa de los años 40 se puso a la venta por 212.000 libras esterlinas y se vendió a un propietario privado una vez finalizada la producción. [ 6 ] [ 10 ]

Transmisión y lanzamiento

Hubo cinco episodios:

  • Episodio 1: El frente interno (2 de enero de 2001) - Se presenta la serie, la familia se muda, estalla la guerra y se enfrentan por primera vez al racionamiento de alimentos. [ 8 ] [ 12 ]
  • Episodio 2: Hacia lo desconocido (4 de enero de 2001) - Michael Hymers se ausenta de casa durante tres semanas por motivos laborales, y la familia se enfrenta a un racionamiento adicional. [ 12 ] [ 17 ]
  • Episodio 3: Mujeres en guerra (11 de enero de 2001) - Lyn y Kirstie se unen al Servicio Voluntario de Mujeres y trabajan en la industria bélica. [ 11 ] [ 17 ]
  • Episodio 4: El principio del fin (18 de enero de 2001) - La familia sufre bombardeos, falta de sueño y daños por las bombas antes de enterarse de que la guerra ha terminado. También escuchan en la radio historias sobre la liberación del campo de concentración de Bergen-Belsen .
  • Episodio 5: El regreso a casa (25 de enero de 2001) - Seis meses después, los Hymers reflexionan sobre su tiempo en la Casa de los años 40. [ 22 ]

PBS emitió la serie en Estados Unidos entre el 4 de noviembre y el 2 de diciembre de 2002, [ 24 ] lo que, según los críticos y los miembros de la familia Hymers, redujo la audiencia estadounidense. [ 2 ] La serie también se emitió en Australia por ABC Television en 2002, varios meses antes que su predecesora, The 1900 House . [ 3 ] [ 25 ]

La familia Hymers

La casa de los años 40 estaba habitada por la familia Hymers: el padre Michael; la madre Lyn; la hija Kirstie (de 29 años cuando se produjo la serie); y los hijos de Kirstie Ben (de 10 años) y Thomas (de 7 años). [ 2 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 17 ] La familia solicitó participar en la serie después de leer un anuncio en Radio Times . [ 21 ] Más de 300 familias audicionaron para el programa. [ 12 ] Michael Hymers es un entusiasta de los años 40, lo que fue un factor para que la familia fuera elegida para el programa. [ 2 ] [ 6 ] [ 8 ] [ 11 ] [ 14 ] [ 22 ] Los productores también consideraron que los Hymers eran elocuentes pero también discutidores, lo que daría lugar a buena televisión y mostraría la necesidad de una familia de los años 40 de unirse. [ 6 ]

La familia y los productores fueron asesorados por un " gabinete de guerra " de historiadores y otros que ayudaron a asesorar en la renovación de la casa, educaron a los Hymers sobre la vida en 1940-1941 y evaluaron el comportamiento de la familia durante el programa para asegurar que se ajustara a los estándares de la década de 1940. [ 1 ] [ 2 ] [ 6 ] [ 11 ] [ 14 ] [ 22 ] La asesora principal del programa fue la historiadora británica Juliet Gardiner . [ 22 ] La familia fue asesorada sobre cocina y temas de bombardeo aéreo por la economista doméstica Marguerite Patten . [ 16 ] [ 18 ] El "gabinete de guerra" también desafió a la familia en ocasiones: En un momento dado, el nieto Ben fue nombrado "encargado del combustible" y se le dio la supervisión del consumo de combustible de la familia. [ 2 ] [ 23 ] Sin embargo, la familia admitió haber hecho algunas trampas: Michael Hymers usó Brylcreem para su cabello, Thomas escuchó en secreto música de S Club 7 , y ambos chicos obtuvieron bocadillos modernos como papas fritas de sus compañeros de escuela. [ 15 ] Lyn Hymers intentó intercambiar algunos de los accesorios auténticos de la década de 1940 del programa con los vecinos por cigarrillos. [ 6 ] [ 17 ] En otro momento, los miembros de la familia se negaron a sacrificar conejos para comer, y los productores tuvieron que proporcionarles carcasas de conejo preparadas en su lugar. [ 22 ]

La familia se vio significativamente afectada por la experiencia en la Casa de los años 40. [ 22 ] La relación de Michael y Lyn Hymers casi se rompió, ya que Michael estaba fuera por trabajo gran parte del tiempo y no era consciente de lo difícil que era la vida para el resto de la familia. [ 17 ] Kirstie estaba preocupada porque sus hijos no estaban comiendo lo suficiente y consideró dejar el programa. [ 15 ] [ 17 ] La mayoría de los miembros de la familia perdieron peso y creyeron que su salud y condición física mejoraron. [ 8 ] [ 17 ] [ 22 ] [ 26 ] La hija menor de los Hymers, Jodie, visitó el set y disfrutó haciendo un espectáculo de marionetas con Ben y Thomas, pero luego Lyn y Michael decidieron no volver a ver a nadie ajeno al programa. Jodie y su esposo Iain asistieron a una fiesta temática con el resto de la familia vestidos con ropa de los años 40. [ 17 ] Sin embargo, después del programa, Lyn Hymers se convirtió en una entusiasta de los años 40 tanto como su esposo, la familia compró un automóvil fabricado en 1949, Michael y Lyn Hymers compraban en tiendas de barrio en lugar de supermercados , Lyn Hymers cocinaba mucho más en casa y Michael Hymers usaba una bañera de hojalata calentada por la chimenea de la casa. [ 2 ] [ 6 ] [ 21 ] [ 26 ] Aunque Ben y Thomas no han abandonado los videojuegos por completo, sus experiencias sin ellos en la Casa de los años 40 los llevaron a preferir los juegos de mesa o sus propios juegos inventados ahora. [ 2 ] [ 22 ] La familia desarrolló tal gusto por el Spam y lo servía como plato de cumpleaños. [ 12 ] [ 15 ] Lyn Hymers admitió que sufrió depresión después de que terminó la serie, abrumada por lo difícil que había sido la vida para las mujeres en los años 40. [ 6 ] [ 17 ] Aunque la familia sentía que el trabajo era duro, los adultos también coincidieron en que había menos presión emocional e intelectual y que se unieron mucho más durante el programa. [ 2 ] [ 19 ]

Recepción

El programa fue bien recibido por la crítica. El Newcastle upon Tyne Evening Chronicle dijo que "la serie ofrece una visión extraordinaria de la vida tal como la vivió la mayoría de la población durante la Segunda Guerra Mundial". [ 14 ] El Halifax Daily News calificó el programa como "algo de clase" y concluyó que la ubicación de la serie (una casa relativamente moderna) lo hacía más atractivo para los espectadores que programas similares ambientados en bosques o llanuras. [ 27 ] Varios críticos señalaron que la naturaleza basada en hechos del programa era impresionante, y The Hartford Courant declaró que era "una gran manera de mezclar los hechos de la historia con el voyeurismo de la programación de realidad". [ 23 ] [ 28 ] El Seattle Post-Intelligencer consideró que el programa era "sumamente instructivo" y "convincente a pesar de sus revelaciones obvias" debido a la gran cantidad de información fáctica impartida por el narrador y el "gabinete de guerra" a lo largo de la serie. [ 11 ] El periódico también consideró que la verdadera estrella del programa era Lyn Hymers, quien tuvo que lidiar con un esposo ausente y hacer la mayor parte del trabajo. [ 11 ] Los críticos a menudo señalaron la sutil crítica del programa al materialismo económico . Por ejemplo, The Guardian señaló: «La relación de La casa de los años 40 con la actualidad es mucho más compleja. Aunque nunca es abiertamente editorial, la serie inevitablemente se convierte en una crítica del materialismo y la complacencia modernos». [ 23 ]

Sin embargo, no todas las críticas fueron positivas. En un artículo para The Times , Peter Barnard elogió el objetivo del programa de intentar educar a los espectadores sobre el pasado, pero concluyó que The 1940s House fracasó en este sentido.

"Lo que no entiendo es el sentido. Creo que Channel 4 tampoco lo entiende. ' La casa de 1900' fue una obra interesante, pero el defecto fatal de su sucesor es su materialismo. La clave de la Segunda Guerra Mundial era que presentaba la posibilidad de una muerte violenta a cualquier sector de la población en cualquier momento, algo imposible de replicar artificialmente. Vivir a base de Spam o construir un refugio antiaéreo Anderson eran, sin duda, inconvenientes menores de la guerra. El verdadero inconveniente era el miedo a despertarse en mitad de la noche y encontrar la cama en llamas por culpa de un avión que pasaba por encima. Me parece que ' La casa de los años 40' reproduce la vida en tiempos de guerra del mismo modo que un videojuego de Fórmula 1 reproduce la experiencia de ser Michael Schumacher: lo tienes todo excepto el riesgo, que es la esencia misma de la experiencia." [ 20 ]

Dru Sefton , escribiendo para Current , cubriendo toda la primera temporada de "House" (hasta 2003), señaló que "obtuvo más de 7 millones de espectadores y alcanzó una calificación de 2.0 en comparación con un promedio de temporada de 1.8", pero también que, en comparación con Frontier House , "fue un fracaso. Algunos programadores de la televisión pública criticaron duramente el programa porque, a pesar de los falsos bombardeos aéreos, no logró evocar la destrucción del Londres de la guerra. PBS emitió el programa de tres horas en una sola noche y le dio poca promoción". [ 29 ]

La serie The 1940s House fue un éxito de audiencia, lo que llevó a Channel 4 a comenzar a trabajar en The Edwardian Country House , una nueva serie de telerrealidad con un elenco mucho más amplio y un presupuesto de producción mucho mayor que The 1900 House y The 1940s House . [ 30 ] La popularidad de la serie en los EE. UU. llevó a PBS a encargar una versión estadounidense del programa, Frontier House . [ 30 ] The 1940s House fue un éxito de audiencia similar en Australia. [ 3 ] Un muy alto 53 por ciento de los trabajadores profesionales, directivos y cualificados (el principal grupo demográfico social de la cadena ABC Television) vieron la serie. [ 25 ]

La serie «The 1940s House» fue nominada al premio Huw Weldon al mejor documental especializado en los premios BAFTA de la Academia Británica de Televisión de 2002. [ 31 ]

Medios domésticos

La serie The 1940s House fue lanzada en el Reino Unido por Acorn Media UK en VHS el 22 de enero de 2001, [ 32 ] y la compañía lanzó una versión en DVD en 2007. El VHS fue lanzado en los EE. UU. el 3 de diciembre de 2002, y el DVD fue lanzado el 5 de agosto de 2003 por PBS Direct.

Un libro complementario, La casa de los años 40 , se publicó en 2000 justo antes de que se emitiera la serie. [ 21 ] [ 33 ] [ 34 ] El libro complementario fue un gran éxito, debutando en el número 1 de la lista de los más vendidos de tapa dura del Birmingham Post . [ 35 ] Un libro de actividades para niños también acompañó a la serie. [ 36 ] [ 37 ] Una réplica de la casa de los años 40 se exhibió en el Museo Imperial de la Guerra . [ 1 ] [ 10 ] [ 34 ] [ 38 ]

Series similares

La casa de los años 40 es una de las series de telerrealidad tipo "cápsula del tiempo" que se emiten en Channel 4. Otras series del mismo género con un formato similar, de la misma productora, incluyen (en orden de emisión en el Reino Unido):

  • La casa de 1900 : Una familia moderna intenta vivir como una familia de 1900 (primera temporada emitida).
  • La casa de campo eduardiana : Una familia moderna vive como una adinerada familia de una mansión eduardiana, mientras que un grupo de extraños interpreta a los sirvientes y empleados de la mansión (la tercera temporada en emitirse). Esta serie se conocía como The Manor House en Estados Unidos.
  • Fiesta en una mansión de la época de la Regencia : Diez hombres y mujeres modernos asisten a una fiesta en una mansión ambientada en la época de la Regencia británica de la década de 1810 (la cuarta temporada que se emite).
  • Coal House : Una familia moderna intenta vivir como una familia en una comunidad minera galesa de la década de 1920 (con dos temporadas, esta fue la quinta y sexta temporada en emitirse).
  • Casa de barrio marginal victoriana : Varias familias e individuos viven durante cinco semanas en una recreación de un edificio de barrio marginal de la época victoriana, y cada semana representa una década desde 1860 hasta 1900.

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 Cooper, Annette. Reality TV: Audiencias y televisión de no ficción popular. Edición reimpresa. Florence, Ky.: Routledge, 2005. ISBN 0-415-26152-X
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Owen, Rob. "Un viaje al pasado: 'La casa de los años 40'". Pittsburgh Post-Gazette . 3 de noviembre de 2002.
  3. 1 2 3 Bunbury, Stephanie y Heinrich, Karen. "Realidad retro". The Age . 18 de junio de 2002.
  4. ↑ Quigley, Eileen S. International Television & Video Almanac 2006. 51.ª ed. Groton, Mass.: Quigley Pub. Co., 1998. ISBN 0-900610-78-6
  5. ↑ Wasko, Janet. A Companion to Television. Indianápolis, Indiana: Wiley-Blackwell, 2005. ISBN 1-4051-0094-X
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Stonehouse, Cheryl. "Después de vivir en la casa de los años 40, es difícil dejar atrás el pasado." Daily Express . 27 de diciembre de 2000.
  7. ↑ Worthington, Simon. "Se busca: Familia valiente para sobrevivir al Blitz (las raciones serán fijadas por el Gabinete de Guerra)". Evening Standard . 7 de enero de 2000.
  8. 1 2 3 4 5 Jardine, Cassandra. "Oh, qué guerra tan interesante..." Daily Telegraph . 8 de diciembre de 2000.
  9. ↑ Heavens, Al. "Recreando cómo sobrevivió la clase media británica en la década de 1940". Philadelphia Inquirer . 2 de febrero de 2003.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Sturgis, Matthew. "Número 17: El héroe anónimo de la guerra." Sunday Telegraph . 31 de diciembre de 2000.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Levesque, John. "La familia demuestra que la guerra también es dura en casa". Seattle Post-Intelligencer. 5 de noviembre de 2002.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Poole, Oliver. "Una familia de televisión encuentra que vivir en los cuarenta es simplemente gratificante". The Daily Telegraph . 3 de diciembre de 2000.
  13. 1 2 3 4 5 "La casa de los años 40". Channel4.com. Sin fecha. Consultado el 29 de junio de 2009.
  14. 1 2 3 4 5 "La saga de los cuarenta días". Evening Chronicle . 2 de enero de 2001.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "La vida en el frente interno". Semana del Diseño . 5 de enero de 2001.
  16. 1 2 3 Edwards, Charlotte. "Elección televisiva: La vida es un poco dura en el frente interno." The Independent . 31 de diciembre de 2000.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Eden, Jenny. "Cómo la guerra provocó una batalla familiar". Daily Mirror . 30 de diciembre de 2000.
  18. 1 2 McMullen, Marion. "¿Podrías haber sobrevivido a la década de 1940?" Coventry Evening Telegraph . 6 de enero de 2001.
  19. 1 2 3 Pattinson, Georgina. "Haciendo autostop en el frente interno." Birmingham Post . 6 de enero de 2001.
  20. 1 2 Barnard, Peter. "Frescos recuerdos del pasado". The Times . 3 de enero de 2001.
  21. 1 2 3 4 5 "Arreglar y remendar". History Today . 1 de enero de 2001.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 De Groot, Jerome. Consuming History. Florence, Ky.: Taylor & Francis, 2008. ISBN 0-415-39945-9
  23. 1 2 3 4 Lawson, Mark. "Cuarenta y tantos". The Guardian. 1 de enero de 2001.
  24. ↑ Kadar, Marlene; Warley, Linda; Perreault, Jeanne; y Egan, Susanna. Rastreo de lo autobiográfico. Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University Press, 2005. ISBN 0-88920-476-4
  25. 1 2 Bignell, Jonathan; Orlebar, Jeremy; y Holland, Patricia. Manual de televisión. 3.ª ed. Florence, Ky.: Taylor & Francis, 2005. ISBN 0-415-34251-1
  26. 1 2 Moore, Wendy. "¡Oh! Qué dieta tan encantadora." The Observer. 14 de enero de 2001.
  27. ↑ Brown, Lindsay. "'Casa de los años 40': Vale la pena el viaje en el tiempo." Halifax Daily News . 6 de noviembre de 2002.
  28. ↑ Catlin, Roger. "¡Ataque aéreo! Se estrena una 'casa de los años 40'". The Hartford Courant. 6 de noviembre de 2002.
  29. ↑ Sefton, Dru (21 de abril de 2003). "De vuelta a estas viejas casas" . Current . Consultado el 1 de junio de 2026 .
  30. 1 2 Deans, Jason. "Channel 4 se adentra en 'Arriba y abajo' con una casa eduardiana." The Guardian . 21 de mayo de 2001.
  31. ↑ "Las nominaciones a los premios BAFTA". The Guardian. 19 de marzo de 2002.
  32. ↑ Kennedy, Billy. "De vuelta a tiempos pasados". The News Letter . 2 de enero de 2001.
  33. ↑ Gardiner, Juliet y Longmate, Norman. La casa de los años 40. Ealing, Londres Oeste, Reino Unido: Channel 4 Books, 2000. ISBN 0-7522-7253-5
  34. 1 2 Connelly, Mark. ¡Podemos soportarlo!: Gran Bretaña y la memoria de la Segunda Guerra Mundial. Harlow, Essex, Reino Unido: Pearson Longman, 2004. ISBN 0-582-50607-7
  35. ↑ "Libros: Los más vendidos." Birmingham Post . 13 de enero de 2001.
  36. ↑ Malam, John. El libro de actividades de la casa de los años 40. Ealing, West London, Reino Unido: Channel 4 Books, 2001. ISBN 0-7522-1933-2
  37. ↑ Young, Graham. "Una familia en guerra". Birmingham Evening Mail . 2 de enero de 2001.
  38. ↑ Monk, Claire y Sergeant, Amy. British Historical Cinema: The History, Heritage and Costume Film. Florence, Ky.: Routledge, 2002. ISBN 0-415-23810-2
  • Sitio web de la Casa de la década de 1940
  • La casa de los años 40 en IMDb

Lecturas adicionales

  • Diffrient, David Scott (4 de junio de 2007). "La historia como misterio y la belleza como deber en The 1940s House (1999)" . Film & History: An Interdisciplinary Journal of Film and Television Studies . 37 (1): 43– 53. doi : 10.1353/flm.2007.0008 . ISSN 1548-9922 . S2CID 162354520 .