El Salmo 23

" El Salmo 23 " es el décimo episodio de la segunda temporada de Lost y el episodio número 35 en total. El episodio fue dirigido por Matt Earl Beesley y escrito por Carlton Cuse y Damon Lindelof . Se emitió por primera vez el 11 de enero de 2006 en ABC y fue visto por un promedio de 20,56 millones de espectadores estadounidenses. El episodio se centra en el personaje del Sr. Eko ( Adewale Akinnuoye-Agbaje ), quien en flashbacks se revela como un antiguo señor de la guerra en Nigeria , y en los eventos del presente acompaña a Charlie Pace ( Dominic Monaghan ) al avión nigeriano que se estrelló en la isla.

El episodio gira en torno a la redención y se inspiró en " Deus Ex Machina ", el episodio donde se presentó por primera vez el avión nigeriano. Las críticas de "El Salmo 23" fueron positivas, elogiando el flashback y la actuación de Akinnuoye-Agbaje como Eko. El guion del episodio fue nominado posteriormente a un premio Emmy .

Durante la producción de " Deus Ex Machina ", que introdujo el avión nigeriano, un cadáver vestido de sacerdote con una pistola y estatuas de la Virgen María rellenas de heroína, los guionistas de Lost decidieron que la historia del Beechcraft coincidiría con uno de los flashbacks de los personajes. Decidieron usar a uno de los personajes de la sección de cola que se introduciría en la temporada 2, "esencialmente un tipo malo que se vio obligado a disfrazarse de sacerdote, y cómo sucedió eso, y podría ahora estar presentándose como sacerdote". ^{[ 2 ]} Dado que Eko y Locke son ambos líderes espirituales en la isla, pero con Locke teniendo una "apreciación pagana y ritualista" por los poderes de la isla y Eko, "pura fe religiosa", los guionistas Carlton Cuse y Damon Lindelof decidieron escribir en este episodio paralelismos con "Deus Ex Machina", donde Locke y Boone encuentran el Beechcraft. ^{[ 3 ] [ 4 ]} La mayor similitud es que Charlie se convierte involuntariamente en el "acólito" de Eko, al igual que Boone era el seguidor de Locke en su expedición al avión. ^{[ 3 ]}

El tema principal de "El Salmo 23" era la redención, que tanto Eko como Charlie buscan, y Eko finalmente la encuentra al hallar a su hermano. Charlie fue elegido como compañero de Eko porque el personaje no había tenido mucho tiempo en pantalla hasta ese momento de la temporada, y los guionistas encontraron similitudes entre Charlie y Eko, como las difíciles relaciones que ambos tenían con sus hermanos. Los guionistas transcribieron erróneamente el Salmo 23, con "la sombra del valle de la muerte" en lugar de "el valle de la sombra de la muerte", pero decidieron mantener el error, considerándolo apropiado ya que Eko nunca fue un sacerdote propiamente dicho. ^{[ 3 ]}

Los flashbacks tenían la intención de mostrar que Eko era lo opuesto a su hermano religioso, pero terminaron pareciéndose a Yemi. ^{[ 3 ]} La representación de Nigeria fue descrita por el director de arte Bill Matthews como un "aspecto de tierra nigeriana muy polvorienta y marrón", con detalles como vendedores ambulantes y una plaza donde los niños juegan al fútbol. El interior de la iglesia era una ubicación real en Haleiwa , y se construyó una fachada en el set para que coincidiera con ella. ^{[ 4 ]} Durante la edición, los productores decidieron separar una parte de la escena final que involucra el ataque al avión y su despegue, donde un soldado confunde a Eko con un sacerdote, para yuxtaponerla con la epifanía espiritual de Eko en la isla y preparar su siguiente flashback en " ? ", donde es un sacerdote en Australia. Como el equipo de casting tenía problemas para encontrar un marroquí para interpretar al narcotraficante, se seleccionó al proveedor de catering del set, Moumen El Hajji, para el papel. ^{[ 3 ]}

Como el Monstruo aún no había aparecido en la segunda temporada, los productores decidieron ampliar su mitología en "El Salmo 23", ya que pensaron que Eko era un buen personaje para enfrentarse al Monstruo debido a su espiritualidad y "autoconciencia". El supervisor de efectos visuales Kevin Blank sugirió añadir imágenes que representaran el pasado de Eko en el humo, como una cruz y el hombre al que dispara en la escena inicial. ^{[ 3 ]}

La emisión original de "El Salmo 23" tuvo lugar el 11 de enero de 2006 en ABC , precedida por un programa recopilatorio titulado "Lost: Revelations". ^{[ 5 ]} Fue vista por aproximadamente 20,56 millones de espectadores estadounidenses, ocupando el tercer lugar en el ranking de audiencia semanal, detrás de los playoffs de la AFC y Desperate Housewives . ^{[ 6 ]}

Las críticas de "El Salmo 23" fueron mayoritariamente positivas. Jeff Jensen de Entertainment Weekly le dio al episodio una A, describiéndolo como una "parábola maravillosamente extraña sobre la redención y el destino". ^{[ 7 ]} Mac Slocum de Filmfodder.com consideró que el episodio fue un digno regreso después de la pausa de dos meses, diciendo que las "apariencias y frases sencillas de Eko golpean la pantalla con gravedad y carisma". ^{[ 8 ]} Ryan Mcgee de Zap2it consideró que los puntos fuertes del episodio fueron la escena con el Monstruo y el flashback, que en su opinión "[hizo] un trabajo excelente al explicar a todo un personaje de manera tan concisa". ^{[ 9 ]} Chris Carabott de IGN le dio al episodio un 8.3 sobre 10, elogiando el desarrollo del personaje de Eko y el flashback. ^{[ 10 ]}

El guion de los escritores Carlton Cuse y Damon Lindelof para "El Salmo 23" fue nominado a un premio Emmy en horario estelar a la Mejor Escritura para una Serie Dramática . ^{[ 11 ]} IGN clasificó a "El Salmo 23" en el puesto 40 de los 115 episodios de Lost , calificando el flashback como "uno de los más llenos de acción y ambiciosos de la serie". ^{[ 12 ]} Una lista similar del Los Angeles Times clasificó el episodio en el puesto 49, describiéndolo como "un gran primer capítulo que lamentablemente nunca tuvo una continuación digna". ^{[ 13 ]}

• "El Salmo 23" en ABC
• "El Salmo 23" en IMDb