Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El alienista

El Alienista es una novela policíaca de Caleb Carr, publicada por primera vez en 1994 y que constituye el primer libro de la serie Kreizler . La historia se desarrolla en la ciu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Alienista es una novela policíaca de Caleb Carr, publicada por primera vez en 1994 y que constituye el primer libro de la serie Kreizler . La historia se desarrolla en la ciudad de Nueva York en 1896 e incluye apariciones de numerosas figuras destacadas de la sociedad neoyorquina de la época, como Theodore Roosevelt y J.P. Morgan . La trama sigue a Roosevelt, entonces comisario de policía de Nueva York , y al Dr. Laszlo Kreizler, mientras su equipo de investigación intenta resolver espeluznantes asesinatos mediante nuevos métodos, como la dactiloscopia y la psicología. La primera víctima investigada es un inmigrante de 13 años al que le han extirpado los ojos, le han metido los genitales en la boca y le han causado otras lesiones. Los investigadores se enfrentan a diversos grupos de interés que desean mantener el statu quo respecto a la población inmigrante pobre de Nueva York. La secuela de la novela es El Ángel de la Oscuridad . [ 1 ]

El libro figuró en las listas de los más vendidos de Publishers Weekly y The New York Times el mes de su publicación, y los derechos cinematográficos de la historia fueron adquiridos por el productor Scott Rudin y Paramount Pictures . El estudio cinematográfico posteriormente transfirió los derechos a su división de televisión, donde una adaptación en formato de miniserie de 10 episodios comenzó a emitirse el 22 de enero de 2018 en TNT. [ 2 ] [ 3 ] The Alienist recibió una recepción generalmente positiva. Booklist lo describió como "magníficamente atmosférico y cautivador", [ 4 ] Forbes calificó la obra como "fascinante, trepidante y escalofriante", [ 5 ] y el autor Paul Levine escribió en el Chicago Tribune "al final, el lector anhela otra historia del Dr. Laszlo Kreizler". [ 6 ] El Houston Chronicle lo caracterizó como "un libro que engancha de principio a fin", [ 7 ] y The Seattle Times señaló que "Carr aporta a la historia la doble sensibilidad de historiador y novelista". [ 8 ]

Resumen de la trama

Narrada en primera persona por John Moore, reportero de sucesos del New York Times , la novela comienza el 8 de enero de 1919, día del entierro de Theodore Roosevelt . Moore cena con Laszlo Kreizler, el famoso psiquiatra . Kreizler está rodeado de aquellos a quienes ha rescatado, entre ellos su sirviente negro, Cyrus Montrose, y un niño llamado Stevie "Stevepipe" Taggert. (Mary Palmer, otra paciente y ama de llaves de Kreizler, ya había fallecido para entonces). Juntos, rememoran sus experiencias con Roosevelt, pero se centran en un momento clave: la primavera de 1896 y sus esfuerzos por atrapar a un asesino en serie en el Lower East Side de Manhattan . La novela está narrada en retrospectiva, con Moore comentando los acontecimientos y su impacto en la historia posterior.

A las 2 de la madrugada del 3 de marzo de 1896, Moore se despierta sobresaltado por los golpes incesantes de uno de los sirvientes de Kreizler en su puerta. Stevie, un joven al que Kreizler había salvado de ser internado en un psiquiátrico y que le profesaba gran devoción, lleva a Moore al lugar del crimen que Kreizler quiere que vea. Roosevelt, el comisario de policía, ya se encuentra allí. Al presenciar la brutalidad del asesinato, Moore queda horrorizado. La víctima, Georgio "Gloria" Santorelli, es un niño de 13 años que se prostituía vistiéndose de niña; tiene las muñecas atadas a la espalda y está arrodillado con la cara pegada a la pasarela metálica donde fue encontrado. Aunque el maquillaje y los polvos de su rostro permanecen intactos, le han arrancado los ojos, le han amputado la mano derecha, le han cortado los genitales y se los han metido entre las mandíbulas, tiene enormes heridas por todo el cuerpo, le han cortado la garganta y le han arrancado las nalgas. El policía presente en la escena, el sargento detective Connor, deja claro que los asesinatos de este tipo de víctimas suelen quedar impunes.

Antes del siglo XX, se creía que las personas que padecían enfermedades mentales estaban "alienadas", no solo del resto de la sociedad, sino también de su propia naturaleza. A los expertos que estudiaban las patologías mentales se les conocía como "alienistas".

— "Nota" al comienzo de la novela [ 9 ]

A petición de Roosevelt, Moore, Kreizler y él se reúnen a la mañana siguiente en el despacho de Roosevelt para discutir el caso. Kreizler ha examinado el cadáver y discrepa del informe oficial del forense. Relaciona el asesinato de Santorelli con un segundo caso en el que dos niños, Benjamin y Sofia Zweig, fueron asesinados y les sacaron los ojos. Roosevelt anuncia que hay dos asesinatos más que coinciden con el patrón. Roosevelt decide investigar, pero debido a la dudosa reputación de Kreizler como psiquiatra y a que la investigación se volverá políticamente complicada, establece una base de operaciones para ellos fuera de la comisaría. Políticamente, Roosevelt no puede permitirse estar asociado con la investigación y no participa en las operaciones diarias.

Kreizler solicita la ayuda de jóvenes detectives abiertos a nuevos métodos y recibe la colaboración de Marcus y Lucius Isaacson, dos hermanos judíos contratados cuando Roosevelt comenzó a destituir a policías corruptos. Los Isaacson aportan a la investigación métodos sofisticados, como el sistema Bertillon y la toma de huellas dactilares, aunque estos no eran populares en los departamentos de policía de la ciudad de Nueva York en aquel entonces ni aceptados en los tribunales.

El grupo comienza a investigar a las víctimas, con la esperanza de comprender la mente del asesino a través de la comprensión de sus víctimas. Entrevistan a la madre de Georgio Santorelli y descubren, por ejemplo, que había discordia en su familia. Los padres de Georgio se enteraron de que lo manipulaban para que realizara actos sexuales con chicos mayores en la escuela, y la respuesta del padre fue intentar sacarlo a golpes. Georgio finalmente abandonó su hogar y vivió en la calle como prostituto. También leen sobre la incipiente ciencia de la psicología, como las obras de William James . Se descubre otro cadáver, y la evidencia sugiere que la víctima conocía a su atacante. El equipo también deduce que la agilidad del asesino en los tejados sugiere que está familiarizado con la escalada de montaña o de roca.

Kreizler, Roosevelt, Moore y la detective Sara Howard deben lidiar con varios grupos de interés durante su investigación que desean mantener el statu quo de la sociedad, incluyendo una fuerza policial corrupta, que acepta sobornos de los dueños de burdeles cuyas prostitutas incluyen inmigrantes pobres; la Iglesia Católica, que desconfía del poder potencial de una población inmigrante organizada; la Iglesia Episcopal ; y JP Morgan .

Personajes

Juan Moore
un reportero del New York Times y el narrador de la novela;
Dr. Laszlo Kreizler
el alienista que da título a la novela;
Stevie Taggert
El joven mozo de cuadra y cochero de Kreizler;
Cyrus Montrose
El ayuda de cámara y guardaespaldas de Kreizler;
María Palmer
La criada de Kreizler;
Marco y Lucio Isaacson
Hermanos y sargentos detectives del Departamento de Policía de Nueva York
Sara Howard
secretaria de policía, amiga de John Moore

Figuras históricas

Composición y antecedentes biográficos

Ambulancia parada frente a Bellevue , un hospital psiquiátrico, en la ciudad de Nueva York en 1895.

La novela El alienista se desarrolla en el barrio donde vivía Carr, y él pasó horas deambulando por allí. También dedicó mucho tiempo a investigar para su libro en la Biblioteca JP Morgan . [ 10 ] Carr presentó el libro como no ficción, porque temía que su agente y editor no aceptaran una obra de ficción de un autor de no ficción. Solo cuando la editorial estaba a punto de comprar el libro reveló la verdad. [ 11 ] La novela «le permitió exorcizar algunos de sus demonios, centrados principalmente en su relación con su padre, que era tormentosa y a veces violenta». [ 10 ] Carr no reveló detalles específicos de su historia familiar, pero dijo: «Es seguro asumir que sé algo sobre violencia familiar...» y le dijo a la revista New York : «Soy el único chico de mi familia que nunca intentó suicidarse... De alguna manera, supuse que alguien más me mataría de todos modos». [ 10 ]

El padre biológico de Carr, Lucien Carr , era escritor y, en la década de 1940, formaba parte de un grupo de escritores aún desconocidos ( Jack Kerouac , Allen Ginsberg y William Burroughs ). En el verano de 1944, asesinó a su antiguo jefe de exploradores, un hombre que estaba enamorado de él. Una noche, el jefe de exploradores supuestamente intentó seducir a Lucien Carr, y este lo apuñaló en el pecho con su navaja de explorador. Carr se deshizo del cuerpo en el río Hudson , y junto con Kerouac se deshizo de la navaja. Carr fue condenado a dos años de cárcel y Kerouac a unos pocos días. [ 10 ]

Caleb Carr estaba "fascinado con la psicología de los asesinos, quienes, de forma subliminal, manifestaban el dolor de ser controlados por padres monstruosos controlando y matando a sus víctimas, buscando una liberación que nunca llegaría". [ 10 ] Como explica: "Para mí, todo comenzó en Nueva York con los asesinatos del Hijo de Sam mientras estaba en la universidad... Creo que puedo comprender parte de la rabia que hay detrás de sus actos. No puedo comprender la mayor parte, porque es lo que los lleva a la violencia que cometen. Pero puedo comprender su origen". [ 10 ]

Género y estilo

La novela El alienista ha sido catalogada como novela policíaca, novela histórica y novela de misterio. [ 6 ] Está ambientada en 1896, «el momento histórico en que surgió la idea moderna del asesino en serie», ocho años después del caso de Jack el Destripador , y en una época en que el término «psicópata» era nuevo para los científicos. [ 12 ] Al igual que Ragtime de E. L. Doctorow , la novela combina hechos con ficción. [ 6 ] Figuras históricas como Lincoln Steffens , Jacob Riis , Anthony Comstock y J. Pierpont Morgan aparecen brevemente en la novela e interactúan con los personajes ficticios. [ 13 ] Carr incluye detalles de la época, como descripciones de «suntuosas comidas de sopa de tortuga au clair, huevos criollos, pichón asado, lomo de cordero a la Colbert y “un litro de suave y oscura Wurzburger (cerveza) con una espuma tan espesa como la nata montada”». [ 6 ]

Temas

"El mayor reto fue estudiar la literatura psicológica de la época, para que ninguno de mis personajes supiera más de lo que *podrían* haber sabido sobre psicología."

— Caleb Carr [ 14 ]

En una entrevista con The Record , Carr afirmó que quería entretener al lector, sin dejar de ser fiel a la época. [ 14 ] Carr, historiador de formación, buscaba una forma de escritura que le permitiera fusionar su interés por la ficción con su conocimiento de la historia. [ 14 ] «Lo que quería mostrar era que la gente de entonces se parece mucho más a la de hoy de lo que creemos», dijo Carr. [ 14 ] Carr investigó la ciencia y la literatura de la época y señaló: «El mayor reto fue estudiar la literatura psicológica de aquel entonces para que ninguno de mis personajes desconociera más de lo que podría haber sabido en términos de psicología. Estamos hablando de una época en la que Sigmund Freud acababa de publicar su primer libro». [ 14 ]

El autor Paul Levine compara a Kreizler con Sherlock Holmes y Sigmund Freud . [ 6 ] Compara El alienista con Ragtime de E.L. Doctorow ; ambas historias fusionan la ficción histórica con personajes reales de la época. [ 6 ] Levine señala que la historia sirve como una "lección de historia indolora" y comenta que la yuxtaposición del estilo de vida de J.P. Morgan con "los atestados edificios de viviendas donde la policía no se atreve a entrar" sirve como "recordatorio de que el crimen y la distinción de clases no son nada nuevos". [ 6 ]

Carr dijo que " El alienista trata sobre cómo el comportamiento violento se perpetúa de una generación a otra". [ 10 ]

El alienista "explora las causas de la locura y la criminalidad, y en última instancia la naturaleza del mal". [ 15 ]

Otro tema es el destino, y la novela investiga el destino de la ciudad de Nueva York, "afirmando que su carácter básico y sus problemas han perdurado a lo largo de la historia". [ 11 ]

Recepción

Ventas y marketing

Random House pagó a Carr un anticipo de 60.000 dólares por el libro. [ 16 ] Los derechos de edición de bolsillo se vendieron en subasta a Bantam por 1.001.000 dólares. [ 16 ] El libro figuró en la lista de los más vendidos de Publishers Weekly en abril de 1994, [ 17 ] y durante el verano de 1994 alcanzó entre el puesto 4 y el 7 en la lista de los más vendidos de The New York Times . [ 10 ] [ 18 ]

Reseñas

"La historia parece sacada de una novela de Sherlock Holmes, se lee como un thriller moderno y es históricamente precisa."

El libro ha recibido críticas generalmente favorables; «si bien la mayoría de los críticos lo encontraron entretenido, algunos dijeron que a veces era flojo en detalles históricos y que su prosa no era de la calidad literaria». [ 11 ] En una reseña publicada en Booklist , Brad Hooper califica a El alienista y a la secuela de Caleb Carr, El ángel de la oscuridad , como «magníficamente atmosféricos y cautivadores». [ 4 ] Una reseña de El alienista en Forbes comenta: «Maravillosamente evocador de la época, este fascinante y trepidante thriller nunca decae». [ 5 ] Escribiendo para The Record , Laurence Chollet señala: «La historia se siente como un relato de Sherlock Holmes, se lee como un thriller moderno y es históricamente precisa». [ 14 ] En su reseña en The Gazette of Colorado Springs , Victor Greto escribió: «A través de su investigación sobre el Nueva York de finales del siglo XIX, [Carr] también ha recreado una atmósfera y una época que, por un lado, parecen sombríamente reales e inalcanzablemente malvadas, pero, por otro, están a nuestro alcance intelectual». [ 19 ] En su reseña para Tulsa World , Patricia Ann Jones escribió que la novela «abre nuevos caminos en varios frentes. Como novela histórica, pinta un retrato inigualable de Nueva York. Como thriller, marca un nuevo ritmo. Pero como estudio psicológico, es completamente independiente. La escritura es, sencillamente, magnífica». [ 20 ]

En su reseña del libro para el Chicago Tribune , el autor de Pecado mortal, Paul Levine, escribe: «la larga historia nunca se vuelve tediosa, y al final el lector anhela otra historia del Dr. Lazlo Kreizler». [ 6 ] Kathye Self del Houston Chronicle caracteriza la obra como «una lectura apasionante sobre la primera vez que se utilizó un "perfil psicológico" para rastrear a un asesino en serie». [ 7 ] Christopher Lehmann-Haupt escribe en The Tampa Tribune : «Carr ha evocado con cariño no solo una sensación física del viejo Nueva York, sino también el espíritu de la época, cuando los poderes fácticos estaban preocupados por el descontento entre las masas de mano de obra inmigrante barata». [ 21 ] En una reseña para The Seattle Times , Deloris Tarzan Ament comenta: «Como editora colaboradora de Military History Quarterly, Carr aporta a la historia la doble sensibilidad de historiadora y novelista». [ 8 ] En su reseña para The Washington Post , el novelista Jack Katzenbach argumentó que la investigación impecable y la riqueza de detalles de Carr obstaculizaban el ritmo de la obra, pero recompensaban a los lectores al retratar "la emoción de un mundo al borde del cambio, donde la invención era materia de milagros cotidianos", específicamente en lo que respecta a la ciencia forense. [ 22 ]

Según The New York Times , "la única debilidad real del libro reside en la rigurosa racionalidad de la investigación de Kreizler. Cuanto más coherente es su lógica, menos amenazante parece su presa, al menos para el lector... El fatalismo de la historia se vuelve tedioso... Tampoco ayuda que durante la mayor parte de la historia ninguno de los personajes principales se vea directamente amenazado por el asesino. Por supuesto, es deplorable que se asesine a niños. Pero ninguno de ellos tiene la suficiente relevancia en la historia como para despertar la identificación visceral del lector". [ 15 ] Scott Eyman de The Palm Beach Post criticó el "diálogo flojo" y los "personajes vagos". [ 23 ] Hary Levins del St. Louis Post-Dispatch señaló que la novela incluye algunos anacronismos notables. Por ejemplo, los héroes muestran una corrección política temprana (y muy improbable) hacia los negros y los homosexuales. Y su equipo de detectives se anticipa al movimiento feminista al reclutar a una mujer de carrera de carácter fuerte que no teme portar una pistola y soltar un lenguaje soez. [ 13 ]

Adaptaciones

Película

Carr declaró al Orange County Register que había imaginado una adaptación cinematográfica de su obra mientras escribía la historia. [ 24 ] "Siempre fui consciente de que, si se hacía bien, podría convertirse en una gran película. Crecí con el cine. He escrito guiones. El cine es algo que siempre me ha apasionado", afirmó. [ 24 ] Carr pensó en Emma Thompson para interpretar a Sara, y en Anthony Hopkins o Sam Neill para interpretar a Kreizler. [ 24 ]

Antes de que se publicara el libro, el productor cinematográfico Scott Rudin compró los derechos cinematográficos de la novela por 500.000 dólares. [ 14 ] [ 24 ] En junio de 1993, Paramount Pictures compró los derechos cinematográficos de la novela por 750.000 dólares. [ 8 ] [ 25 ]

En enero de 1995, se informó que el director de The River Wild, Curtis Hanson, estaba en el proceso de negociaciones finales con Scott Rudin y Paramount Pictures para dirigir The Alienist . [ 25 ] Para mayo de 1995, Hanson fue contratado como director de la película. [ 26 ] Variety informó que los productores de la película planeaban comenzar el rodaje en la primavera de 1995, con una fecha de estreno prevista para Navidad. [ 25 ] El dramaturgo ganador del premio Tony, David Henry Hwang, adaptó el libro para la película. [ 25 ] Los buscadores de locaciones para la película visitaron Filadelfia en mayo de 1995 para considerar locaciones de rodaje en la ciudad. [ 26 ] Los buscadores de locaciones para The Alienist estaban particularmente interesados ​​en la Academia de Música de Filadelfia , la Penitenciaría Estatal del Este y Waterworks . [ 26 ]

Paramount Pictures estaba preocupada por el presupuesto de la película, que según se informa era de casi 50 millones de dólares. [ 27 ] Para 1997, varios borradores de guion de tres escritores elevaron los costos a aproximadamente 2 millones de dólares. [ 27 ] Después de retrasos en la producción, Paramount Pictures le dijo al grupo detrás de la película que tenían dos meses para establecer el proyecto en otro estudio. [ 27 ] En una reseña de la secuela de Carr, The Angel of Darkness , Malcolm L. Johnson de The Hartford Courant citó preocupaciones sobre cómo representar la mutilación de las prostitutas asesinadas en la película, escribiendo: "Las preguntas sobre cómo tratar este elemento espantoso tal vez retrasaron la película de The Alienist " . [ 28 ] Cuando en un chat en línea de 1999 con fanáticos, organizado por Time y Yahoo! Cuando se le preguntó a Carr si había planes cinematográficos para The Alienist o The Angel of Darkness , respondió: «Solo "The Alienist", y los intentos han sido tan malos que aún no he vendido "Angel" al cine. Lo que sucedió fue que un productor compró los derechos y luego decidió que tenía que cambiar por completo a los personajes del libro. Nos vimos envueltos en un gran conflicto, uno que aún continúa». [ 29 ]

Series de TV

En abril de 2015, Deadline Hollywood informó que Paramount Television había decidido utilizar un acuerdo de producción de tres años con Anonymous Content Productions para adaptar The Alienist como una serie de televisión de eventos. [ 2 ] Jakob Verbruggen fue elegido para dirigir después de que Cary Fukunaga [ 3 ] se retirara del proyecto.

Véase también

Referencias

  1. ^ Lehmann-Haupt, Christopher (29 de septiembre de 1997). "'El ángel de la oscuridad': Tras la pista de un misterioso secuestrador en el viejo Nueva York" . The New York Times .
  2. 1 2 Jaafar, Ali (14 de abril de 2015). "Cary Fukunaga detrás de la serie de televisión 'The Alienist' se reúne con Anonymous Content y Paramount" . Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . Recuperado el 12 de diciembre de 2015 .
  3. ^ McLehman, Cindy (26 de septiembre de 2016) . "The Alienist: Jakob Verbuggen reemplaza a Cary Fukunaga como director de la serie TNT" . TVseriesfinale.com . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  4. 1 2 Hooper, Brad (1 de abril de 2000). "El alienista (reseña del libro)". Booklist . 96 (15): 1442.
  5. 1 2 "El alienista". Forbes . Vol. 158, n.º 9. 14 de octubre de 1996. pág. 28.   
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Levine, Paul (17 de abril de 1994). "Psicología de ayer: un misterio de época introduce la investigación moderna en 1896". Chicago Tribune . pág. 4. 
  7. 1 2 Bergin, Kathye Self (24 de abril de 1994). "A la caza del 'hombre imaginario': Un apasionante thriller sigue la pista de un asesino en serie de la década de 1890 con un perfil psicológico temprano". Houston Chronicle . pág. 23. 
  8. 1 2 3 Ament, Deloris Tarzan (1 de mayo de 1994). "Se ha escrito un asesinato: 'El alienista' rebosa de historia y personajes pintorescos". The Seattle Times . pág. M2. 
  9. ↑ Carr, Caleb (1994). El alienista . Nueva York: Random House. pp. "Nota" . ISBN  0-679-41779-6.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 Capuzzo, Mike (25 de agosto de 1994). "El autor alimenta su imagen romántica y siniestra". The Philadelphia Inquirer .
  11. 1 2 3 Purdy, Matthew (19 de mayo de 1994). "Escribir para huir del pasado". The New York Times .
  12. ↑ Begley, Adam (31 de marzo de 1994). "Tras la pista de un asesino en serie en el Nueva York victoriano". Newsday .
  13. 1 2 Levins, Harry (1 de mayo de 1994). "Tras la pista de un asesino: un thriller se desarrolla en el siglo XIX". St. Louis Post-Dispatch .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 Chollet, Laurence (10 de abril de 1994). "La autenticidad llena una novela". The Record . Bergen Record Corp. pág. E05. 
  15. 1 2 Lehmann-Haupt, Christopher (29 de marzo de 1994). "De un detective erudito que sigue la pista de un loco". The New York Times .
  16. 1 2 ""El alienista" hace sonrojar a la editorial con las ganancias de la edición de bolsillo. Servicio de noticias del New York Times . 26 de junio de 1994. pág.  E5 – vía The Deseret News .
  17. ↑ "Los libros más vendidos de Publishers Weekly". The Cincinnati Post . 9 de abril de 1994. pág. 3D. 
  18. ↑ "Lista de los libros más vendidos del New York Times". Austin American-Statesman . 17 de abril de 1994. pág. 6. 
  19. ↑ Greto, Victor (10 de abril de 1994). "El Nueva York del siglo XIX cobra vida: 'El alienista' da vida a una ciudad donde la decadencia y la indiferencia coexisten". The Gazette (Colorado Springs) . pág. 3. 
  20. ↑ Jones, Patricia (22 de mayo de 1994)."El alienista" es un éxito de ventas con razón: un magnífico thriller que explora la enfermedad mental en la década de 1890. Tulsa World .
  21. ↑ Lehmann-Haupt, Christopher (1 de mayo de 1994). "Asesinato y filosofía". The Tampa Tribune . The Tribune Co. pág. 6. 
  22. ↑ Katzenbach, Jack (27 de marzo de 1994). "Ragtime Ripper". The Washington Post .
  23. ↑ Eyman, Scott (15 de mayo de 1994). "La tediosa 'Alienist' no tiene cabida en la lista de los más vendidos". The Palm Beach Post .
  24. 1 2 3 4 Takahama, Valerie (3 de julio de 1994).El autor de 'El alienista' no es ajeno al cine – Perfil: Caleb Carr tenía una película en mente cuando escribió su libro, y ahora Hollywood ha retomado la idea. Orange County Register . pág.  e28.
  25. 1 2 3 4 Busch, Anita M. ( revista Variety ) (18 de enero de 1995).El director de 'River Wild' dirigirá 'Alienist'.". Chicago Sun-Times . pág.  32.
  26. 1 2 3 Rea, Steven (3 de mayo de 1995).Exploradores "alienistas" analizan Filadelfia. The Tampa Tribune . The Tribune Co. pág.  6.
  27. 1 2 3 "Presión ejercida sobre el equipo de 'Alienist'". San Jose Mercury News . 1 de enero de 1997. pág. 12E. 
  28. ↑ Johnson, Malcolm L. (14 de septiembre de 1997). "'Angel' de Carr no alcanza el nivel de 'Alienist', que escalofriante."". The Hartford Courant . p.  G3.
  29. ↑ "El novelista Caleb Carr – Transcripción del 3 de noviembre de 1999" . Time . Visiones del siglo XXI. 3 de noviembre de 1999. Archivado del original el 11 de mayo de 2000. Consultado el 27 de mayo de 2009 .

Lecturas adicionales

  • Bergmann, Ina, "Los primos americanos de Jack el Destripador: Representaciones del bien y del mal en la ficción criminal histórica", Representaciones del mal en la ficción y el cine , Anglistik – Amerikanistik – Anglophonie, vol. 11, ed. Jochen Achilles e Ina Bergmann (Trier: WVT, 2009) 137–56.
  • Link, Alex, "Límites de la ciudad: Arreglando Nueva York en El alienista de Caleb Carr ", CLUES: A Journal of Detection 23.3 (Primavera de 2005): 31–41.
  • Tallack, Douglas, "Caleb Carr: Huyendo de la oscuridad", El detective como historiador: Historia y arte en la ficción criminal histórica , ed. Ray B. Browne y Lawrence A. Kreiser, Jr. (Bowling Green: Bowling Green State U Popular P, 2000) 251–64.
  • Sitio web completo de la calle 17 dedicado a The Alienist y The Angel of Darkness.