Narración en primera persona

Una narración en primera persona (también conocida como perspectiva en primera persona , voz , punto de vista , etc.) es un modo de narración en el que un narrador relata eventos desde su propio punto de vista personal , utilizando la gramática en primera persona como "yo", "mí", "mi" y "mí mismo" (también, en plural, "nosotros", "nos", etc.). ^{[ 1 ] [ 2 ]} Debe ser narrada por un personaje en primera persona, como un protagonista (u otro personaje focal ), un narrador, un testigo, ^{[ 3 ]} o un personaje periférico. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Alternativamente, en un medio de narración visual (como video, televisión o cine), la perspectiva en primera persona es una perspectiva gráfica representada a través del campo visual de un personaje, de modo que la cámara está "viendo" a través de los ojos de un personaje.

Un ejemplo clásico de narrador protagonista en primera persona es Jane Eyre (1847) de Charlotte Brontë , ^{[ 1 ]} en la que el personaje principal cuenta la historia en la que ella misma es también la protagonista: ^{[ 6 ]} "No podía dejar de amarlo ahora, simplemente porque descubrí que había dejado de notarme". ^{[ 7 ]} Srikanta del escritor bengalí Sarat Chandra Chattopadhyay ^{[ 8 ]} es otra novela en primera persona que a menudo se denomina " obra maestra ". ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} Srikanta , el personaje principal y protagonista de la novela, cuenta su propia historia: "¡Qué recuerdos y pensamientos se agolpan en mi mente, cuando, en el umbral de la tarde de mi vida errante, me siento a escribir la historia de sus horas matutinas!" ^{[ 12 ]}

Este recurso permite al público ver la perspectiva del narrador sobre el universo ficticio , ^{[ 13 ]} pero se limita a las experiencias del narrador y a su conocimiento del estado real de las cosas. En algunas historias, los narradores en primera persona pueden transmitir diálogos con otros personajes o referirse a información que escucharon de ellos, con el fin de ofrecer una perspectiva más amplia. ^{[ 6 ]} Otras historias pueden cambiar el narrador a diferentes personajes para introducir una perspectiva más amplia. Un narrador poco fiable es aquel que ha perdido completamente la credibilidad debido a la ignorancia, la falta de perspicacia, los prejuicios personales, los errores, la deshonestidad, etc., lo que pone en entredicho las suposiciones iniciales del lector. ^{[ 14 ]}

Un ejemplo de narración de una historia en primera persona gramatical, es decir, desde la perspectiva de "yo", es Moby Dick de Herman Melville , que comienza con "Llámame Ismael". ^{[ 15 ]}

La narración en primera persona a veces puede incluir una audiencia implícita o incrustada de una o más personas. ^{[ 15 ]} La historia puede ser contada por una persona que experimenta directamente los eventos de la historia sin ser consciente de transmitir esa experiencia a los lectores; alternativamente, el narrador puede ser consciente de contar la historia a una audiencia determinada, tal vez en un lugar y momento determinados, por una razón determinada.

En la ficción autobiográfica , el narrador en primera persona es el personaje del autor (con distintos grados de precisión histórica). El narrador sigue siendo distinto del autor y debe comportarse como cualquier otro personaje y cualquier otro narrador en primera persona. Ejemplos de este tipo de narrador son Jim Carroll en The Basketball Diaries y Kurt Vonnegut, Jr. en Timequake (en este caso, el narrador en primera persona es también el autor). En algunos casos, el narrador está escribiendo un libro —«el libro que tienes en tus manos»— y, por lo tanto, posee la mayor parte de los poderes y el conocimiento del autor. Ejemplos de ello son El nombre de la rosa de Umberto Eco y El curioso incidente del perro a medianoche de Mark Haddon . Otro ejemplo es una «Autobiografía de James T. Kirk» ficticia, «editada» por David A. Goodman, quien fue el verdadero autor del libro e interpretó el papel de James Kirk ( Star Trek de Gene Roddenberry ) mientras escribía la novela.

Dado que el narrador se encuentra dentro de la historia, es posible que no conozca todos los acontecimientos. Por esta razón, la narración en primera persona se utiliza a menudo en la novela policíaca , de modo que el lector y el narrador resuelven el caso juntos. Un enfoque tradicional en este género narrativo consiste en que el principal ayudante del detective, el «Watson», sea el narrador: esto deriva del personaje del Dr. Watson en las historias de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle .

Las narraciones en primera persona pueden aparecer de varias formas: monólogo interior, como en Apuntes del subsuelo de Fiódor Dostoievski ; monólogo dramático, también en La caída de Albert Camus ; o explícitamente, como en Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain .

Otras formas incluyen la narración temporal en primera persona como una historia dentro de otra , en la que un narrador o personaje que observa el relato de otro se reproduce íntegramente, temporalmente y sin interrupción, pasando la narración al narrador. El narrador en primera persona también puede ser el personaje principal.

En una narración en primera persona, es importante considerar cómo se cuenta la historia: ¿la escribe el personaje, la recita en voz alta o la reflexiona para sí mismo? Y si la escribe, ¿se trata de una lectura pública, un diario privado o una historia destinada a otra persona? La forma en que el narrador en primera persona relata la historia influye en el lenguaje utilizado, la longitud de las oraciones, el tono y muchos otros aspectos. Una historia presentada como un diario secreto podría interpretarse de manera muy diferente a una declaración pública. ^{[ 3 ]}

Las narraciones en primera persona pueden tender hacia un flujo de conciencia y un monólogo interior , como en En busca del tiempo perdido de Marcel Proust . La narración en sí misma puede presentarse como un documento falso, como un diario, en el que el narrador hace referencia explícita al hecho de que está escribiendo o contando una historia. Este es el caso de Drácula de Bram Stoker . A medida que se desarrolla una historia, los narradores pueden ser conscientes de que están contando una historia y de sus razones para contarla. La audiencia a la que creen dirigirse puede variar. En algunos casos, una historia marco presenta al narrador como un personaje en una historia externa que comienza a contar su propia historia, como en Frankenstein de Mary Shelley .

Los narradores en primera persona suelen ser narradores poco fiables, ya que un narrador puede estar incapacitado (como Quentin y Benjy en El sonido y la furia de Faulkner ), mentir (como en El americano impasible de Graham Greene o en la serie El libro del sol nuevo de Gene Wolfe ) o manipular sus propios recuerdos intencionadamente o no (como en Lo que queda del día de Kazuo Ishiguro o en Alguien voló sobre el nido del cuco de Ken Kesey ). Henry James aborda su preocupación por «el privilegio romántico de la "primera persona " » en el prefacio de Los embajadores , al que denomina «el abismo más oscuro del romance ». ^{[ 19 ] [ 20 ]}

Un ejemplo de estructura narrativa multinivel es la novela corta de Joseph Conrad , El corazón de las tinieblas , que presenta una doble estructura: un narrador anónimo en primera persona del singular relata un viaje en bote durante el cual otro personaje, Marlow, utiliza la primera persona para contar una historia que constituye la mayor parte de la obra. Dentro de esta historia anidada , se menciona que otro personaje, Kurtz, le contó a Marlow una larga historia; sin embargo, su contenido no se revela a los lectores. Así, hay un narrador en primera persona que presenta a un narrador como "él" (Marlow), quien habla de sí mismo como "yo" e introduce a otro narrador como "él" (Kurtz), quien a su vez presumiblemente contó su historia desde la perspectiva de "yo".

La narración en primera persona es más difícil de lograr en el cine; sin embargo, la narración en off puede crear la misma estructura. ^{[ 15 ]}

Un ejemplo de narración en primera persona en una película sería la narración que hace el personaje de Greg Heffley en la adaptación cinematográfica de la popular serie de libros Diario de un chico en apuros .

• Narración
• Pregunta vertiginosa