El lado alternativo

" El lado alternativo " es el episodio número 28 de la comedia Seinfeld . El episodio fue el undécimo de la tercera temporada de la serie, ^{[ 1 ]} y se emitió en NBC el 4 de diciembre de 1991. ^{[ 1 ]}

El episodio fue escrito por Larry David y Bill Masters, y dirigido por Tom Cherones . La idea para la historia de Woody Allen surgió de las experiencias de David trabajando con Allen; apareció brevemente en Radio Days (1987) y New York Stories (1989). Posteriormente, tendría un papel protagónico en Whatever Works (2009). El episodio utiliza repetidamente la frase "estos pretzels me dan sed", una de las primeras frases populares de la serie, que inspiró a los fans a lanzar pretzels durante las presentaciones de comedia de Jerry Seinfeld en los meses posteriores a su estreno.

En 2012, Jerry Seinfeld identificó este como su episodio menos favorito de la serie, diciendo que la trama del paciente con derrame cerebral lo hizo sentir incómodo. ^{[ 2 ]}

Tras el robo de su coche, Jerry llama al ladrón desde el teléfono del coche . El ladrón (con la voz de Larry David ) se niega a devolver el coche, pero accede a enviarle por correo unos guantes que Kramer dejó dentro. Jerry descubre que le robaron el coche porque Sid, el vecino al que le pagan por volver a aparcar los coches en la calle de aparcamiento alterno , dejó las llaves dentro tras distraerse viendo a Woody Allen rodando una película. George se hace cargo del coche mientras Sid está fuera, creyendo que será dinero fácil.

Kramer consigue un papel secundario por casualidad en la película, luego divierte a Allen con una caída cómica y recibe una frase: "Estos pretzels me dan sed". El grupo ensaya la frase, y George la convierte en un lamento por su vida desempleada y soltera mientras lucha por controlar los coches.

Elaine decide romper con Owen, un escritor de 66 años, pero él se desmaya antes de que ella pueda hacerlo. Lo lleva al apartamento de Jerry y llaman a una ambulancia mientras intentan tratar erróneamente a Owen por hipoglucemia. El estacionamiento en triple fila de George provoca un atasco que retrasa tanto a la ambulancia como el rodaje. Distraído por el furioso Woody Allen, George choca contra la ambulancia con el coche de alquiler de Jerry.

El negocio de Sid se ve arruinado por la negligencia de George al manejar varios autos. El consiguiente fiasco llega a los titulares del periódico, que informa que el derrame cerebral de Owen se agravó por la demora de los paramédicos y que Allen renuncia a filmar en la ciudad de Nueva York . Jerry, por no haber leído su contrato de alquiler, es responsable de miles de dólares en daños porque su seguro no cubre a otros conductores.

A pesar de temer ser acusada de abandonar a Owen, que está paralizado, Elaine rompe con él de todos modos, ofreciendo justificaciones mientras él no puede responder. Tanto Jerry como Elaine citan la frase de Kramer para lamentar su difícil situación.

Más tarde, Owen se recupera y confiesa que se aprovechaba de Elaine para tener sexo. Kramer finalmente filma su escena, en la que golpea un vaso de cerveza contra la mesa y corta a Allen con los cristales que salen disparados. Lo despiden, pero recupera sus guantes del ladrón de coches.

El New York Post incluyó la frase "pretzels" como una de las " 25 mayores contribuciones de Seinfeld al idioma inglés". ^{[ 3 ]} Mientras tanto, un artículo sobre los novios de Elaine sugiere que, en el contexto de las películas de Woody Allen, "quizás la extraña relación de Elaine con Owen, un anciano de 66 años, pueda explicarse como una especie de referencia a Manhattan ". ^{[ 4 ]}

• "El lado alternativo" en IMDb